晚夜微雨问海棠 英文版 翻唱
炎焱潇:
有种墨燃对楚晚宁说“Teacher，I love you”感jio
【回复】Teacher Chu, do you love me, too?🤣
玫瑰树维纳斯:
汉语翻译来了[脱单doge][脱单doge]
那年风吹过海棠
你的目光
热切能与天光相当
轻唤我回身一望
眼前少年 携段春光
未曾想 人世变幻有多无常
那年有漫天飞霜
你的手掌
赠我心头一片温烫
降临第一场春光
前世今生 如何能忘
未曾想 这情一字多么长
后开蚀骨香 悄开放
从此天各一方
渐行渐远渐一半
心事隐秘成过往
一枕黄粱梦太长 仰看此月光
当往事浮现 恍然如梦几场
爱恨此消彼长
停步回望 我陪你同往
念想从此消亡
踏断红尘不肯相忘
飞上九天落千丈
为你闯一趟
若你独留远方
谁来与我相望三千石阶太冰凉 它曾铺上
一路死生余下悲伤
缘分错落如参商
仓皇思量 爱意私藏
不愿想 这情一字多荒唐
解语海棠杳（好像是这个字） 未消散
寄我情深一往
若赠魂灵我胸膛
年华暗换莫惆怅
你的模样刻心上
恰似此月光
照天地苍茫 却有花影成双
爱恨此消彼长
停步回望 我陪你同往
念想从未消亡
踏断红尘不肯相忘
飞上九天落千丈
为你闯一趟
若你独留远方
谁来与我相望
爱恨此消彼长
停步回望 我陪你同往
念想从未消亡
踏断红尘不肯相忘
晚夜微雨问海棠
用地久天长
与你并肩共赏 这场人间风光
【回复】姐妹你打错了一个字，是后来蚀骨香，还有是解语海棠花[笑哭]
【回复】回复 @StarLeaf露西酱 :嘻嘻翻歌词去找到的[笑哭]
冰冻钢镚儿yu:
up唱的很好听[星星眼]，但还是觉得中文歌词更让人动情
【回复】同意，中文歌词太感人了😭
【回复】回复 @_明我长相忆_ :[doge][doge][doge]
【回复】哈哈哈哈，英文好拗口啊[笑哭]跟不上的那种
TOOOUNNY:
唱得很好，创意也有 但就是没那味儿，三连支持了，发现中文真的有英文无法诉说的意境[笑哭]
【回复】回复 @StarLeaf露西酱 :很棒up，加油[打call]
【回复】谢谢亲支持和鼓励😭😭😭
扥京:
哈哈哈哈哈哈，为什么我一直想笑
墨燃：师尊，你看看我，你回头看看我
墨燃：Teacher，you look me，look
me[doge]
【回复】我怎么想起了宣姬，裴郎你看看我啊！不好意思串台了🤣
【回复】回复 @StarLeaf露西酱 :哈哈哈哈，梦幻联动了属于是，我这塑料英语也献丑了[妙啊]
叶倾城之执念:
haitang flower[doge][doge][doge]发音有海棠花那味了
游哈哈哈哈晓:
单词都认识[doge]为什么你可以排列组合的这么厉害
潇湘谜踪:
字幕
scent of blossoming haitang,
you are staring on
warming like the morning sunlight
calling for my senses shine
young one, so fine as spring, stood by
never mind
life is flowing through its own rhymes
sky is filled with cold and white
your palms nearby
gifting me the warmth of spring time
bringing me back to life
the past, the present
I can't hide
never mind, love has made us say goodbye
when the evil fate had its way
we were taken astray
separated from your arms
our secrets buried in the dark
when I wake up late at night
watch the moon up high
your face in my mind like a dream yet alive
love and hate tangling, can't keep going
need you by my side
though I burned through this life
It's hard for me to give you up quite
up to heavens down to hell, I will make you mine
if you were not here
how could I spend this life？
【回复】hard cold stone, 3000 steps
blood trailed behind
life and death made us misread us
missing each other's heart
nervous, uncertain, confidence gone
never would I make visible my hidden side
would a haitang flower carry my heart
may my love still survive?
when you filled my soul with your own
oh I should have known
now I'm following your trace
such a beautiful way
I see the shadow of you and I in my shade
love and hate tangling, can't keep going
need you by my side
though I burned through this life
It's hard for me to give you up quite
up to heavens down to hell, I will make you mine
if you were not here
how could I spend this life?
love and hate tangling, can't keep going
need you by my side
though I burned through this life
It's hard for me to give you up quite
wan ye wei yu wen haitang
'til the end of time
we will be together, holding our hands tight
【回复】好家伙我刚写完字幕就发现有人写了[笑哭]早知道我直接来复制了哈哈哈就不用自己一点点跟视频扒了
挽安洛:
我一个英语只会做听力的废材发出声音:大佬啊[打call][打call]
【回复】回复 @StarLeaf露西酱 :哈哈哈嗝，好的好的，还是刀子代理人的片尾曲比较好唱
【回复】回复 @嘴欠的追凌凌 :反正就只会咕噜咕噜就行了，标不标准不重要[藏狐][藏狐]
【回复】回复 @嘴欠的追凌凌 :明明op和ed都好唱[doge][脱单doge]
穆謦呀:
当我再把它翻译成中文[doge]
海棠花香，
你在盯着我看
像早晨的阳光一样温暖
呼唤我的感官光芒
那个年轻人，像春天一样美丽，站在旁边
不要介意
生命在自己的韵律中流动
天空充满了寒冷和白色
你的手掌在附近
送给我春天的温暖
让我复活
过去，现在
我藏不住
没关系，爱让我们说再见
当邪恶的命运降临时
我们误入歧途了
与你的手臂分开
我们的秘密隐藏在黑暗中
当我深夜醒来时
望月
你的脸在我的脑海里像一个还活着的梦
爱与恨纠缠在一起，无法继续
需要你在我身边
虽然我这一生都在燃烧
我很难完全放弃你
上到天堂下到地狱，我会让你成为我的
如果你不在这里
我如何度过这一生
【回复】回复 @StarLeaf露西酱 :我试了，但不行，要不你试试Σ(ﾟдﾟ;)
ink入梦:
主页来的，teacher chu，I love you you love me吗[doge]
【回复】回复 @StarLeaf露西酱 :捕捉一只可爱up主[doge]
沈话元:
那个 未曾想 的翻译居然还加了一个频度副词：Never从不 真细心
【回复】emmmmmmmmm，看看自己以前的傻der评论，请抽死我，谢谢
咔布柒诺:
我要把这首歌安利给二哈圈的外国太太！！！
在死亡的边缘蜻蜓点水:
翻译好强唱的也好听[呲牙][打call][打call]
