【中英 官方重置】Eminem - Without Me

TraviStan-Mac:
without me神曲，up翻译的挺好[热词系列_爱了爱了]

【回复】回复 @bili_317086994 :是我翻译的 [大笑]
【回复】回复 @令人安心的神仙鱼 :没仔细看吧，“说唱懂哥真多”，“别搁那逼逼赖赖”这些翻译不像是机翻能达到的水准，至少要对中美两国文化都有一定了解才行。
【回复】应该不是up自己翻译的吧
-LastOrder-:
自己加上字幕还投的转载，up辛苦啦！[热词系列_吹爆]

【回复】回复 @SlimShadylll :自己翻译的话可以投自制
【回复】这不是b站规则吗[笑哭]当然也很感谢
【回复】回复 @残破初心- :自己做字幕本来就可以投自制，要不然字幕组纯属为爱发电不脑子有冰
吃芽不吃豆:
中间那段[笑哭][笑哭][笑哭]被原本原样抄了不止10多首歌[撇嘴][撇嘴][撇嘴]

【回复】那不是抄袭 大多数叫remix混音 也有的是采样 大部分都是经过授权的 不过国内那些混without me的真难听
【回复】昨天我还听到了一首抄这个歌的
非洲非酋真君:
来这的都是没有QQ音乐会员的吧[脱单doge]

【回复】回复 @江上摆渡者 :管他呢QQ音乐不免费就提QQ音乐[藏狐]
【回复】我是因为舞力全开2021想来看看原版mv
忆笙笙d:
这是真敢写啊，国内没人敢这么写，可能是大环境不同吧

【回复】这翻译也很收敛 正常翻译估计都过不了审[虎年][来古-注意][来古-注意]
【回复】【谢帝freestyle-《请揣满人民币》-哔哩哔哩】 https://b23.tv/SIhpTPI
lilium06:
真怀念，想起那年夏天学校一个女生用手语唱给我听[微笑]

WAVYB0NE:
过了那么多年 再看without me的mv还是觉得那个时候的阿姆真的太有意思了

【回复】那可不 这可是我们的Shady屑姆
【回复】现在50多岁了不好意思在台上叫自己瘦痞子了啊
sheeplee:
No matter how many fish in the sea.It’ll be so empty,without me 无论你的鱼塘里有多少鱼，没有我还是显得有点空呀[tv_doge]

【回复】无论海里有多少鱼，没有了我还他妈叫海吗？[笑哭]
【回复】翻译成 无聊死寂更地道
【回复】回复 @gigaKira :这个狂！！！[脱单doge]
从现在开始到生命终止:
扎克伯格脸书搞不下去转行搞rapper了[doge]

真人什么时候去亖:
这很难评 过来洗耳朵的[tv_惊吓][tv_惊吓][tv_惊吓][tv_惊吓]

【回复】去，我刚才也刷到了，哈哈哈哈哈哈哈（笑挂）