【月詠み】倘若没有这样的生命【ユリイ・カノン × mikoto】

春日_Ado:
这是尤里卡农油管账号上发布的第一个非Vocaloid演唱的音乐视频 月詠み是尤里卡农新组的乐队 歌手叫mikoto

【回复】回复 @40mp-Official :我也觉得……总之这个vocal各方面感觉很普通，挑不出大缺点，也没啥亮点
【回复】回复 @月读舞步今天投稿了吗 :应该不是 高音区别还蛮大的。个人不太看好这个乐队啊，相比较而言这个歌手音色是不是太普通了点，没啥特色(仅个人意见，别打我
【回复】另外尤里播放列表的“2943”里有三个视频，一个是私享视频，一个是已删除，很有可能是术版
为美好的未来献上绝望:
尤里卡农也有乐队了，希望他还能继续留在术力口，最近喜欢的p主脱术的实在太多了真的私心舍不得(´；ω；`)

【回复】回复 @_Makise_ :我入术也比较晚，有些p主很久没有投术但是没有退坑声明，大概会计入已出道六兆年没投术和一些投术几率渺茫的，也有换马甲重新做p主的，甚至还有全稿非公开的[初音未来_哭了] 不过一些失踪人口还是可以期待不久的将来炸个尸啥的。。。（)´д`(） kemu，气球，有机酸，拿不拿，scop，tohma，eve，夏代孝明，水母p，蜂屋，maosasagawa，水町凉，大沼，wowaka，ハチ，滚苹果，ringo，しぇろ，SEVENTHLINKS 目前能想起来的就这些了，我落泪｡ﾟ(ﾟ´Д｀)ﾟ｡
【回复】回复 @_Makise_ :点名批评拿不拿
【回复】回复 @为美好的未来献上绝望 :随手补充几个出道的p主：西困，miyake，猫菠萝，谷田，春野，蝶蝶（顺便一说出道也不一定不投术嘛蝶蝶说了还是会投的，至于气球名义上也这么说但是真的没投过）tohma真的残念了
珞羽子:
和一位大佬共同翻译了一下PV内的文字，如果有错误还请大佬们指正） 翻译：仮想の世界_virtual、音调珞羽P 【0：24】 她怨恨自己的人生。 她渴望有对于沉迷于享乐、很晚回来时能够温柔地斥责满身是泥的自己的母亲。 她怨恨自己的人生。 她渴望有当自己比任何人都更加努力学习后，拿到全班第一的分数后表扬自己的父亲。 她怨恨自己的人生。 她渴望有能够一起围在温馨的饭桌前吃饭的家人，她渴望会对自己说早安的家人，她渴望会对自己说晚安的家人。 她渴望着家人。 那个时候她还不知道。 早晨。 我像往常一样起得比任何人都要早，然后坐上开往学校的公交车。我经常坐在倒数第二排窗边的座位，今天那里却已经被人占了。坐在那里的女孩子虽然穿着和她相同的制服，却是个第一次见面的人。犹豫了一下我还是坐在了她的旁边。那个女孩子大概是已经发现了坐在床边的我，虽然在那一瞬间将视线移开了，但又立刻回到了窗外的景色上。 能够看到最靠近学校的站台了，我和旁边的女孩子同时站起身。这时外面突然下起了大雨。我没有带伞，下车之后只能先跑进站台的屋檐下躲雨。想着“反正还有时间，就这样看着情况等到雨停吧”站在那里的时候。 “一起走吧” 刚刚一起乘坐了公交车的女孩子将赤红色的雨伞举到了我的头顶。 “啊……嗯，谢谢” 这是高中一年级的时候，在入冬前街道边树上的红叶飘落的时候发生的事。 那个时候我还不知道。 【0：24】 回忆中的她，总是对我笑着。 我很清楚地记得和她第一次见面的那一天。如果不和她见面的话就不会有任何出奇的地方了，仅仅是逐渐流逝的那些接触过的日常的一个片段罢了。 即便是在走惯了的道路上看到的景色，即便是听惯了的曲子里的歌词，即便是已经非常熟悉的故事，和她相遇后也都变成了不一样的东西。 歌曲也好、话语也罢、人生的价值、笑的方式、谎言、温柔、活着的方式，她教会我的一切都创造了现在的我。 不会有错，她一定是改变我的世界的一个原因。 不，现在她可以说是我的世界中的全部。

【回复】【2：03】 我现在也能记起ユマ唱给我听的很多歌。就像是把针落在唱片盘上一样。我能清楚地听到她的声音。 我喜欢她作的歌。无论是架空的街道的歌曲，还是分离了的两人的歌曲，她的歌中有故事，她作为“讲述故事的人”来唱。我一边听着一边闭着眼睛在脑海中映出影像，沉浸在她创作出的歌词的世界里。 她好像很喜欢书，受此影响我也变得想要自己创作故事。她说吉他是还在上小学的时候因为离婚而疏远了生父，直到中学才接受了的东西。 为了向她的想法所靠近，并且哪怕只有一点点也好也想要去理解她，为此才一直坚持着音乐。我只看到了她作为音乐家时的样子。我也许不知道关于她的事情比我想象中还要多得多。 她经常说自己没有才能。在弹钢琴的时候，母亲几乎都已经放弃了。说起往年的音乐家的故事，说着“我作不出这样的曲子”之类的话。 尽管如此，她对于音乐的态度并没有什么改变。她不知道何为挫折，一心倾注着自己的心血。令人眩目、高贵、美丽。 我只是在追逐着那个背影罢了。不管走了多少路，也感觉不到那个距离有任何的缩短。 又写了关于ユマ的事情。 歌颂着她，撕开这道伤口，诅咒着无法消失的过去，然后总有一天会有什么改变——我这么漠然地想着。“ユマ也会惊呆的吧。”总是这样碍于过去。 但是，就算装出了一副大人的样子，也仅仅是装出来的罢了。 总觉得会失去更多重要的东西。 也许我根本就没有什么想说出来的东西。这种无可奈何的心情，只是一种无处可去的思念，在无声地呼唤着生命罢了。 呐ユマ，如果没有这种生命，我们从一开始就不会失去任何东西吧。伤口也好，过失也罢，悲伤、痛苦、谎言、疼痛，这些都会是“不知道”的东西吧。
【回复】【0：58】 【我在北校舍的屋顶等你】 这是我第一次收到ユマ的联络。 去年年末在街头演唱会上遇到的那一天，我从她那里听说了她的联系方式，那是在那之后过了年，寒假结束进入第三学期的时候。 回来之后课外活动结束后，刚从教室出来就接到了从她那里打来的电话，只说了一句马上就挂断了。虽然不太清楚但总之也只能去看看了。 北校舍没有每个班级的普通教室，只有音乐室、理科室、美术教室、计算机室等等的特别教室聚集在一起，所以和本校舍相比人气并不高。这个时候阳光无法照射起来，校舍里是灰蒙蒙一片。 推开屋顶沉重的门，光线一下子就照射进了黑暗的塔屋，我眯着眼睛，一脚踏上混凝土制成的地板，又向前走了几步。 “呀啊，好久不见” “嘻，好久不见……” 回头一看，在那里有坐在长椅上的ユマ。 她用手轻轻地敲了敲长椅上的空位，催促着我坐在那里。 “你总是在这里待着吗？” “只是偶尔啦” 要坐在长椅上的时候，靠在长椅旁的吉他盒映入了眼中。 “吉他，也会带到学校来吗？” “嗯。经常在来学校的时候放在轻音的仓库里，暂且放在轻音部之类的地方。” “不放在部室里吗？” “偶尔会有乐队因为吉他手不够而邀请我去弹吉他。虽然我也会去弹，但基本上还是喜欢一个人弹。” “诶——……” 我总觉得说出“喜欢一个人弹”这句话的她和轻音部的其他部员的气氛是合不来的。在文化祭上看到的轻音部的乐队演奏和她想要做的音乐也确实不同。 “今天为什么找我来？” 我这样询问着，ユマ稍微迟了一点回答了我。 “我对你感兴趣” ユマ将手肘立在膝盖上，两手托着腮，窥视着我的表情。被她盯着，我的脸不由得红了起来。 “为、为什么？” “嗯——” 她把视线投向远方。 “因为那个时候……街头演唱会的时候，看着你哭了出来”
【回复】【2：26】 我无法习惯度过没有声音的日常生活。随着日子的增加，我感觉我的世界逐渐失去了色彩。 就这样在房间的角落里一直盯着损坏的吉他。简直就像是在看自己一样。已经改不了了。治不好。 从那以后就再没有和母亲见面。争吵的那天晚上，我察觉到门的对面好像在说些什么，但我没有听清那句话。妈妈根本就想不到我会变成这样吧。 我一直无视着来自リノ的联络。最后一次的见面是什么时候来着，应该已经是大约三周前了吧。现在我们应该以什么样的表情相见呢。 第二次检查得知自己没有恢复的希望的那天，我哭着喊着直到喊不出任何声音为止。也不知道自己究竟发出了何种声音。 突然想起了已经去世的父亲。我觉得我明白了父亲是抱着怎么样的想法选择了死亡的。当直面着无可奈何的现实时，我才发现原来唯有死才是逃避现实的道路。 贝多芬的《悲怆》在我的脑海中流淌。我曾经在什么地方听到有人说“悲怆是一首失去了对音乐家来说比命还要重要的存在——听觉的悲叹之曲”。 贝多芬年轻的时候就患有听觉上的疾病。据说他四十岁左右的时候就已经全聋了，但他仍然没有放弃作曲。 我打开已经稍微沾上了尘埃的钢琴盖。 仅仅是用手指遮住了琴键，手的颤抖就无法停止。大大地深呼吸，开始弹奏小时候无数次无数次联系过的《悲怆》。 明明很久都没有弹奏过这首曲子，手指却还一直记得吗，流利地在琴键上辗转着。 我的世界没有声音响起。虽然确实在这个房间里因为我的演奏而响起了声音，但我听不到，就好像是只有我被这个世界抛弃了一样。 我不会再唱了。我没法像贝多芬那样。 好想消失。
夜を探して:
尤里卡农也组乐队了 有种说不出的感觉啊…

仮想の世界_virtual:
「こんな命がなければ」 （倘若没有这样的生命） Composer　ユリイ・カノン Guitar　epoch Bass　とうかさ Vocal　mikoto 月詠み official MIX　じゅんぺ (Translate：仮想の世界_virtual) 夢も愛も何もない 不论是梦或是爱 一切都已然失去 こんな命がなければ 倘若没有这样的生命 僕ら、傷も嘘も痛みも知らずにいれた 那我们便无需经历任何伤痕、谎言与痛苦 今も　目も綾な思い出が明日を攫う 当下 我的双目也被绫彩交织的明日所遮蔽 そうだ 是的啊 いっそ朝が来なけりゃいいと思ったんだ 不禁认为这朝阳不会到来就可以了吧 どんなものもいつか終わりがあることを 世间万物 总有一日会迎来终结 枯れない花なんてないことだって 这世间并没有什么不会枯萎的花儿 疾うにわかってる 我早已心知肚明了啊 吐いて　切らして　欠いて　奪って　繰り返す 吐露 耗尽 缺乏 夺去 如此反复 こんなに無為な鼓動が続く理由は今もわからない 这般无用的心跳持续跳动的理由 我至今也不明白 どうして同じ傷なのに 为何你我有着同样的伤痕 まだ僕だけ癒えずに血が流れているんだ 但唯有我的伤痕无法痊愈 鲜血滔滔不绝地溢出呢 降りた遮断桿の向こう側 在遮断杆降下的另一侧 あの日のままの君が笑うから 你只是如那日一般 向我展露笑颜 夢も愛も何もない 不论是梦或是爱 一切都已然失去 こんな命がなければ 倘若没有这样的生命 僕ら、 那我们 傷も嘘も痛みも知らずにいれた 便无需经历任何伤痕、谎言与痛苦

【回复】夢も愛も何もない 不论是梦或是爱 一切都已然失去 こんな命がなければ 倘若没有这样的生命 僕ら、 那我们 傷も嘘も痛みも知らずにいれた 便无需经历任何伤痕、谎言与痛苦 そして 随后 徒爾な人生で終わる 在这徒然无为的人生中结束 それだけだ 仅此而已吧 違う 不对 きっとそうじゃない 一定并非如此 こんな命がなければ 倘若没有这样的生命 僕は君に巡り逢えなかったんだよ 我便失去了与你相遇的机会了啊 「変わらない」「叶わない」「こんな世界」 「不会改变」「不会实现」「这样的世界」 なんて云うほど 之类萦绕耳畔 誰も来たる明日を、未来を知り得ないだろう 毕竟无人知晓尚未到来的明日和未来吧 いつか君が教えてくれた 总有一日 你所教予我的 生きる理由 活着的理由 なら 那么 どうか忘れ方も教えてくれよ 只求连那忘却的方法也一并告诉我吧 歌も 无论歌曲 言葉も 话语 人生の価値も 人生的价值 笑い方も 微笑的方式 嘘も 谎言 優しさも 温柔 君がくれた全てが僕を創る 你给予我的一切 都塑造了如今的我 何度詠っても　何度紡いだって 无论几度歌唱 无论几度书写 描くのはいつも君だ 一切的描摹 都尽是你曾经的身影 またいつか逢えるその日まで 直至未来之中再次相遇的那一日 おやすみ 道出晚安
【回复】この世界に解はない 这世间并没有所谓的答案 そんなことわかってるんだよ 这样的事实 你与我心知肚明 だけど 但是啊 一つくらいでいいから　夢を見たい 只需一次就好 请让我见到那个梦吧 何度詠っても　何度紡いだって 无论几度歌唱 无论几度书写 足りず叫いて 却仍旧是不够啊 消えないようにと何千回だって君を綴れど 为了不使你的身影消逝 无论无数次 我都会将你拼缀 どんな言葉も　どんな思いだって過去に変わって 无论何种话语 何种回忆 都会化作过去的尘埃 君を想っても　痛みのない 倘若将你回忆也能够毫无痛苦的 時が来てしまうだろうか 那一时刻究竟会来临吗 「どうか強く生きて」なんて言えないな 像是「请要坚强地活下去」之类无法诉诸于口 消えたい僕が今日ものうのうと、 渴望消逝的我如今亦在挣扎 どうして息をしている？ 为何我如今还在呼吸呢？ 帰り道の何気ない「さよなら」も 踏在归路之上 无心的一句「再见」 いつしか二人を別つ最後になるから 也不知不觉成为二人的永别 また君を書いて　僕は心を欠いて 又再次将你描摹 我欠缺着那颗破碎的心脏 然うして大人ぶって失くして 随后便佯装大人 失去一切 言いたいことなんて 像是想要倾诉的话语之类 きっと何もないんだよ 也一定是完全没有吧 無様に命が叫んでいるだけだ 毕竟这不过是生命徒劳的呐喊 嘘だけがこの空白を埋められるのか 我究竟能否填埋这充斥谎言的空白呢 傘も差さないまま 连伞也没有撑起地 雨の中 于雨中 君を待っていた 静待着你的身影
【回复】这里补个翻译！【来自我同学】 【在そして之前】 この世界に解はない 这个世界没有解 そんなことわかってるんだよ 那样的事我也是知道的啊
全人类的希望:
这波是tohma消失六年音信全无，终于等到复出，结果成为了别人。头号粉丝尤里卡农心灰意冷，在酒会上和同桌一拍即合，组建了自己的乐队（

NOEL_Mantra观测者:
这钢琴和鼓点，太有予花予歌那味了。。。

小忒NuF:
估计就剩下：成家了偶尔出首歌赚赚奶粉钱P，忙着打gunP，不知姓名的热爱术力口P，音游专业户P，康救术P（待补充）

【回复】顶多再等一个轮回就能听到术二代40dmP和40cmP了[初音未来_害怕][初音未来_期待]都是出过奶粉钱的大胆点 mmp:缓缓敲?（划）
东方康穗的奇妙冒险:
我复读：谁告诉你他不搞术了？别自我高潮。 他！没！！有！！退！！术！！没有退，就算真的退也没什么亏欠，拿术当跳板的帽子不要动辄往人家头上扣。 讲真突然知道他搞乐队我也有点反应不过来，也有一点点空落落的，大概是习惯「p主yurry canon」这个身份了。毕竟他这个名义活动四年多我也推了三年半了，不知不觉蛮久了。 而且后面推上说会投v啦，这不是更好吗，他的v曲我还没听够。yurry是挺有才也很有「爱」的人，既然他选择了，我希望他快快乐乐的干自己想干的事，无论哪条路都能开心顺利。当然，决死世界观的大坑赶紧填（

一般马娘秋园酱:
如何快速获得高人气？ P主加个妹子歌手即可。 （仅适用于前几个吃螃蟹的人）

东方康穗的奇妙冒险:
这首和心脏对应还蛮多的，pv开头那张蓝天输电塔在心脏pv最后面出现过，副歌背景闪过的也有心脏提到的观览车、废弃铁路线、废楼、输电塔。背景暗示长发女孩在坠楼，心脏的女孩正事死于坠楼。 显然这首歌是心脏（投稿时间上）的后续、对故事的补充啊。也是信息量超大（翻译老师辛苦了）。 “想死的我今天仍然活着”，yuma应该就是心脏的叙事者“我”，而“想活的你却失去了明天”的女孩是rino。 文本中“撕开这道伤口，诅咒无法消失的过去”是予雨予歌的歌词，予雨予歌中还提到了大概是“用音乐拯救世界”的意思，和yuma说的一样。（我才反应过来这不单纯是一首与「两个女孩的组合」的合作曲 真的好喜欢这个故事啊，这种秋雨特有的凉丝丝的感觉，悲伤之中充满希望什么的。 ps：她憎恨自己的人生这段决死行进里也出现过，决死系列的世界观就是这故事的大背景，这世界观蛮新的又很有搞头我也超爱，yurry快来填坑！

【回复】长发那个是黎乃，短发女主是优茉
总之在你消逝之前:
这首歌还是挺好听的。。只希望以后还能听到他的术曲就好了

オレンジ橙皮苟:
好小子都把术力口放跳板[笑哭] 希望以后还有老p主的术曲听吧[doge]

Fabricsoma:
唉希望无论是p主还是乐队卡农开心就好啦...(术的话是不是至少还有专辑

【回复】有点没哪味是因为编曲不是卡农啦还是很好听的！