【PJS字幕组】25時、ナイトコードで。 主线剧情翻译 中文字幕合集【世界计划 多彩舞台】

ロモクホシカオピー:
奏能听出真冬的曲子，绘名能听出真冬内心的冰冷与抗拒，瑞希能指出真冬母亲在教育理念上的偏见，虽说25时全员自闭却又意外的温馨啊

【回复】回复 @优格锁庹ss :指ready steady）
【回复】都在互相救赎 25时都是天使吧www
【回复】回复 @苍田真白 :有台服哦，虽然是繁体但是看剧情还是可以的[汤圆]
秘传之技:
我的曲子能为某人带来幸福————指《自伤无色》、《被生命所厌恶》、《写作“悔恨”的未来》、《携带恋话》

【回复】自傷無色這種能讓人感到共鳴並哭出來的曲子，的確能讓人有種被拯救的感覺哇！ 情緒抒發出來會暢快很多
【回复】被生命做厌弃的作者确实是和奏一样，是想着用歌曲来拯救人的
【回复】真冬黑化时写的（确信）[doge]
lyshiki215:
真冬虽然说着想要消失，不想让再让任何人管她了，但是一定还在期待着，期待着被人拯救。 “一个真正想死的人，不会再计较人们说什么。一个拿死说来说去的人，以我的经验来看，并不是真的想死，而是……”“而是什么？”“而是还在……还在渴望爱。”----史铁生《务虚笔记》 所以真冬在听了25时的大家的告白后，决定再试一下吧，不过，我觉得真冬早就已经被拯救了吧。 25时的大家都是好孩子啊

【回复】向他人说着“我想死”什么的，其实是在最后的呼救
【回复】回复 @优酷难民庚 :中肯的
枫咲咲:
对绘名的剧情太有共鸣了，因为没有才能就永远比不过天才的画师，自尊心真的很受影响

恋晚的夜:
我总算知道为啥25时miku为啥没高光了，换我早就是初音ミクの消失了[笑哭]

【回复】自闭初音未来在SEKAI里用心愿诞生的曲子（？
【回复】可能是因为这是她们团的风格吧[doge]
Wiz-D雨:
是怎么做到保证学业的同时还能作曲的啊……即使是拼尽全力也是天才的程度了吧，感觉和自己不是一个世界的人（叹气

【回复】回复 @优酷难民庚 :奏感觉还是个人，而且奏从小也是在音乐环境下长大的；但真冬，这就是个各方面的天才啊
【回复】奏不上学，而且看起来她很好的应用着达芬奇睡眠法。。。
【回复】knd不上学，mzk不去学校，ena上夜校，mfy确实是天才（…
鲜葱捏口neko:
奏爸真的算好父亲了，看序章时还以为是那种父亲没女儿优秀就把锅甩给女儿的那种套路。

【回复】是啊，而且工作上有压力也从来不发泄在驺的身上，真是好爸爸
Kleimann_中島:
真冬应该说是和我最有共鸣的角色，我感觉很多中国孩子的家庭都和她的家庭很像，各种学业压力，甚至比真冬压力大很多，过于真实

【回复】幸好我有更开明的父母，即使唠叨我这么多年也没剥夺我的爱好[喜极而泣]所以其实我对真冬的感觉，不能说无法理解吧，但总感觉欠缺了什么，缺乏一定的共鸣。个人觉得如果编剧能够更详细的描写她一步步被剥夺爱好的过程，比如把她母亲更严厉，更刻薄的一面描绘出来，把真冬逐渐从有自己的兴趣到只会迎合的过程写的更详细更具体，这样能让观众对她的心路历程有更多的共鸣。说实话这一套剧情看下来，我对奏和瑞希的共情反而更多一些…
【回复】真的很像，各种对话也有体现，比如新年不是问候亲戚就是学习
【回复】回复 @整活运动资深中二病 :当然编剧写成这个程度也是有他的考虑的，因为编剧想要表达的思想是很明晰的，即一个孩子在不幸的环境中渐渐失去了自我，恰好遇到了一个想要通过拯救他人在重拾自我价值的陌生人，两个人逐渐成为彼此的支撑，变成彼此的救赎…但现在写完以后给我的观感更像是在把这种中心思想强加给观众
水之故鄉:
真冬的父母问题太大了，各种思想绑架自己的女儿，估计随和型人格就是这么产生的。

【回复】回复 @PickNeKo :真冬父亲有出场啊 在她们吃饭的时候就有出现 但他一般说话也是顺着真冬母亲的话顺下去而已
【回复】回复 @PickNeKo : 【【PJS字幕组】25時、ナイトコードで。 主线剧情翻译 中文字幕合集【世界计划 多彩舞台】】 【精准空降到 06:37】 https://www.bilibili.com/video/BV11V41117sq?p=6&share_source=copy_web&vd_source=3a86c56ef697adb75d27c732dd3d10d4&t=397 这里出场了，
-Pommes-:
瑞希的同学和前辈说的话虽然看起来没什么的，但他们所谓的同理心很多时候成为不经意间的傲慢吧。瑞希不愿意接受对于大多数人来说约定俗成的东西的反骨仔的模样未免也太帅气了。😅真是细腻到离谱啊这群人……

【回复】草不要随便用流汗黄豆啊
【回复】回复 @下北泽上單 :🐭💦好吧
油棕树:
奏的愿望能写出让人幸福的歌曲，sega可高兴了，给25时实装了幸福安心委员会（bushi）

RX--0:
土木狗路过表示自家几乎人均学医，报考志愿时候我妈都提过让我去学麻醉。。。但是我仍然没选医学志愿，最后选择了土木工程，现在在工地难得回家一趟，不过我反而非常开心，因为这就是我想要的远离我妈的工作（我真学医了下场就是一直到工作都绕不开我妈的视线）这剧情看得难受啊，朝比奈家里这种情况我家报考志愿也有过。。。不过一家学医好处也不过是新冠爆发严重口罩难搞时候还有人能从医院内部拿出家里外出用的口罩，甚至全家带老人都喝了几天医院的防新冠中药（不苦好评）

【回复】+1，被家人逼着学医最后读了土木
羽瑜子:
讲真 真冬妈妈这样子真的很过分 感觉和自己经历重合了

【回复】应该说和很多中国孩子经历都很像，因为她妈妈这个就是典型的中国家长啊[捂脸]
【回复】回复 @提拉安米苏 :草 这是挖了多久的坟啊
lyshiki215:
我对除了奏的其他三人都很有共鸣，但是最感动却是奏的经历，特别是奏在看了父亲的日记后，觉得是自己害了父亲后，听到了父亲写给母亲的曲子时，音乐起真的特别感动。[大哭]

可罗:
一开始看完剧情挺不喜欢绘名的，后来发现我不过是讨厌同样情况的自己(ಡωಡ)所以说这组剧情真的很厉害啊，又痛又想继续看下去

鯨頭鸛的那只彎:
和繪名有強烈共感…雖然不是在繪畫方面，但完全是一樣的心情…… 還有，想遇到瑞希那樣的朋友……

作并卡蕾拉:
我因为mzk的缘故真的对pjsk编剧组好感很高，并不是我最开始想象那种单纯拿伪娘当噱头的媚宅角色，而是有在认真探索性少数/非二元性别群体在社会所面临的困境，尤其是在大众对这方面认知还是盲区的亚洲，制作组能够释放出这样的善意是很令我尊重的

【回复】真的不敢相信这是面向大众的亚洲游戏（特指东亚三国特有文化）能写出来的剧情，因为其他游戏的伪娘型角色都是朝着媚宅方向发展的，丝毫没有在乎“社会认同”之类的问题，只是单纯的当成一个标签，浮于表面
【回复】而且真的特别会写故事……超级佩服
【回复】其实韩日都有平民化倾向，比如人物形象细腻，配角生动。而中国的动漫，游戏，网文反而完全没有这种
Tokuxna:
……瑞希看的太心疼了 变脸速度也太快了吧（指指l2d） 这么可爱的孩子们为什么这么惨啊——