真人快打1 角色国籍

看到鲤钰偷懒吗:
苏金科是日本人真想不到 那一作感觉是中式里面掺杂日式（也有可能是反过来 玩太久了记不太清）

【回复】MK一直都是中日混搭的，毕竟让他们分清东方文化多少有点困难，至于苏荆轲，我记得好像就是五部（？）的主角，因为是玩家的冒险，所以就叫主人公（日语），音译过来就是苏荆轲
【回复】苏荆轲日语读音和主人公一模一样，是真人快打龙王诡计以的主角
【回复】纯日本人，翻译整活而已
Real凯特:
不说苏荆轲主人公啥的了。 刘康和绍康就都是著名的翻译错误，其实应该叫刘钢和绍 可汗（这代是绍将军） 刘康白莲教和少林故事的背景基本来自于当时比较火的一些香港电影 刘康还有个废案叫源义经（Minamoto Yoshitsun）但是这名字太长了。以及让演员剃光头，演员不乐意啥的。 至于尚宗尚佬、高洛（五郎）六郎啥的属于废案，也就不提了。所以二代那个首肯族叫金太郎。 另外也不用太在意国籍，因为老美早期也分不太清的。比如日本僧侣造型的雷电，以及林鬼也是忍者装扮（之后倒是注意这点了，在绝对零度外传上加了避寒讨厌被称作忍者的设定）

【回复】回复 @懒惰的霜华呀-w- :神话里避寒一直不爽对拳痴说我不是忍者是林鬼，但拳痴一直坚持不懈叫他忍者（）
【回复】不是奎良在11里说我不是忍者咩（可能我记错了，但应该不是避寒，避寒那会还在印堂发黑呢）
【回复】回复 @懒惰的霜华呀-w- :避寒和奎良都是制作组搞错了，以为中国有忍者，后来知道搞错了，就把中国林鬼说成是日本忍者的前身
你和Andy:
刘康的新时间线里雷电是地道的阳间人，尚宗是异星人，哈维克是秩序之地的。

_Ninjak_:
剑痴个人结局里对付极道遇到了FBI贾克斯，然后被贾克斯招安到OIA了。所以剑痴应该是日裔美国人。FBI一般不会去调查日本境内的极道，除非日本极道是美国公民（？），也不可能随便招日本公民给美国政府机关办事。

叫我Sven就好:
这smoke一个捷克小伙跑东北当长得像忍者的刺客...？

【回复】舊宇宙的煙是小時候和父母全家去中國觀光時誤闖林鬼禁地，結果父母被殺，年幼的他被林鬼洗腦成為一員 新宇宙則是變成父母因為意外身亡，他被奎良避寒的父親收養
【回复】回复 @建人見志 :新宇宙才是林鬼殺了煙的父母吧。官方介紹的是小時候的煙和父母一起打獵，誤闖林鬼禁地後父母被殺害。避寒奎良的父親覺得很歉意就收留煙當養子。 有條舊時間線說煙小時候被邪教綁架，活活燒死獻給惡魔。之後他以煙煙羅的形式回到凡間
【回复】回复 @polar破烂熊 :这个邪教就是林奎，到处抓人
-落山机糊人-:
苏荆轲除了名字是日语别的真跟日本占不了一点边，衣服是改良汉服，游戏里动作更是中国功夫，纯纯港片武侠风

【回复】终结技还是杀死比尔里长眉道长的五掌碎心拳。。。
【回复】确实，应该是日本人在中国学的艺，不然穿着和武功都说不过去。
【回复】回复 @Big-Source : 对的，里面把玩胡子的动作也是长眉道长的
离雨青衫:
雷电这代是中国人了吧，还有哈维克的设定好像是秩序之地的，看着哈维克这人一点也不秩序，就是这份矛盾感才让哈维克想要推翻秩序之地政府

【回复】这次设定好像是秩序之地的底层奴隶 不死身是拳痴给他搞出来的 他和尚宗有一个对话就是 尚宗：真想知道你这能力是怎么得到的 哈维克：那你去找拳痴 是他给我的这个力量
【回复】回复 @守护海洋的美人鱼战士 :拳痴坏事做尽，创造艾尔马克又给哈维克不死身，老版本又创造了蝎子和怒影赛博特，其实我觉得他比尚宗更坏，尚宗也只弄了个巴拉卡和美莲娜
38977482577_bili:
真人快打分星球和种族就行了，国籍没有一点意义，好多都不是人

【回复】还是分的好，不然棒子要抢了[滑稽]
【回复】回复 @神圣大闲者 :[doge]破案了
【回复】也对，基本上很多都算肉身成圣
生椰拿铁味芬达加麻薯:
这整得好像地球就中国日本美国三个国家一样[笑哭]

【回复】真人快打就这样啊，从几十年前开始就是这样。大部分的角色都是中国角色，他们工作室里的人都是香港邵氏电影的影迷
【回复】真人快打就是八九十年代香港动作片输入美国的刻板印象大合集。这东西一定要带着刻板印象去看，味正上头特别冲。
【回复】可能华纳以为会功夫就这三个[doge][doge]
岚风吹扬:
有些错了吧，重启版的雷电是中国人，尚宗是异星人才对

【回复】是的，这确实搞错了，尚宗应该是之前剧情的刻板印象吧，雷电应该也是
樱小路幽梦:
这一作雷电应该是中国人才对 刘康作为创世神应该是阳界

【回复】自信一点应该去掉，雷电和空佬都是从小生活在广州简谱村的，这是真兄弟
假借藏书家:
很难想象一个国内玩家不多的游戏会有这么多中国角色

【回复】其实就是太血腥暴力不好宣传罢了。而且宣传大劲了还容易碰瓷（比如漫威尚气）。
【回复】作者是李小龙粉丝，刘康当了这么久主角也是跟这个有关
【回复】毕竟中国是武术起源地[笑哭]
威齐洛波契特里:
不愧是创始之初深受港式动作片和李小龙影响的游戏，好多中国角色啊

jhr捏:
佛斯特是中国的？我以为她跟烟和塞拉克斯一样从小被拐来的。这一代的尚宗不是异星人吗？还有这代雷电应该是中国的吧？

【回复】我记得尚宗在某一部里叫过Frost的真名 音译过来差不多是徐英
【回复】@jhr捏 雷电和空佬都是中国的，从小在广州的小村里生活
【回复】回复 @Michael3288 :11代翻译用的佛斯特，它还是一个音译和意译的问题
日有寸金5845:
苏金科竟然不是中国人，他中国味太浓了

【回复】在古代，日本虽然有自己的文化但是学中国的确实很多
【回复】在少林学武啊 想没有中国味都难