当托帕四国cv演绎其他语言

温柔留给엄마:
中配说外语完全没有违和感[doge]，这韩语说的和韩国人一样[星星眼]

【回复】我们还有汉文考试，毕竟韩语也是汉文变化来的
【回复】ip正确[崩坏：星穹铁道_吃瓜ing]
【回复】其实说英文还是有点问题的，很奇妙的感觉
沧海琴音:
我觉得中日韩都挺好听的，英配感觉没有那种可爱的感觉有点严肃

【回复】回复 @雪霁花园 :感觉前三个像是做电话客服的，英配像是职场女强人
【回复】真要说其实我感觉英配最符合人设，只不过我更喜欢中日配[笑哭]
【回复】挺符合托帕讨债人的身份
账号已注销:
托帕的英配听起来很专业，一听就是很令人信服的女高管

【回复】一听就是很有信誉的女高管
【回复】回复 @这次一定可以改名字 :是的，经历过那么多大起大落，母星还差点没了，从最底层爬到星际最大公司的高管，这样人设的声音怎么可能是天真可爱的呢，中配的干练和英配的成熟我感觉都很符合
很久没浇花:
不要紧，四个版本我都同样的喜欢听呀[爱心]

【回复】不仅要听，还要复制成千上亿份，供世人欣赏口牙！
【回复】钢颚武神，你怎么在这里
明视兔兔:
有个小问题……外国人说中文真的很难标准吗……

【回复】首先中国人也不是所有人都能很容易的把普通话说标准
【回复】我们自己口音不好都一堆，更别提人家外国人了，反过来我们说人家外语也谁保证外语口音标准？一样的道理
【回复】回复 @九针果汁 :根据我的经验，小日子大部分人似乎会很鼓励你，用中文来说就是 老外：腻-郝-麻-？ 你：好好好好好[doge]
春枝青:
最近在看不死不幸，里面好像也有中文的知道了，给我笑惨了[笑哭]每一个字的语调都在我没想到的地方

【回复】确实确实，一开始没反应过来说的中文，不过角色着装还蛮有中国元素的，才看出来[妙啊]
【回复】药屋的女主猫猫日文发音也没办法标准 有点南蚌[笑哭] 明明知道凹酱之类专业声优已经很努力想发准音了 但是感觉中文在外国人嘴里讲出来总归差点 就像国人讲英文总能被听出来一样[笑哭]
【回复】回复 @茶冢七泽 :国人讲英语被认出来大多数是语法和长难句吞字方面，口音和调子是很好学的。中文这边首先音标就有4个，英语只有一个重读，人家根本不熟练多种音标的变换形式，难度是不一样的
樱落千年:
感觉好奇怪啊……这是在和三个人同时打电话吗

【回复】这是表现形式啦，表明托帕很忙 就跟电影镜头里看手腕的表传达“看时间”一样，观众一看就懂。现代社会看时间都是看手机了，但看手机含义太多，不能明确传达“看时间”这一信息
【回复】从托帕的设定来讲，她可能是真的在同时给三四个人打电话[doge]
【回复】回复 @樱落千年 :我感觉到了托帕这种级别应该是真的精通四国语言[笑哭]
断念残离:
托帕中配不止有四国配音，还有一国或者说种族语[doge]

【回复】回复 @闪耀迪疯 :账账也是同cv配的[doge]
孤狼佩伦:
中语:熟悉又好听 日语:青春少女 韩语:声音甜美 英语:成熟性感[doge]

阿涅蒂希:
在这里放一个会20种语言的艾尔海森[脱单doge]

【回复】艾尔海森：瓦大西f**k你妈思密达（一句话就说了四国语言了）
【回复】海哥的20门语言估计得有不少是拉丁语、古希腊语这种死语言的，只要读写不要听说了属于是[滑稽]
【回复】回复 @摇摇摆的风扇 :有“你妈”就对味了hhh[笑哭]
夜猫子17号:
韩配比较聪明，中文就说了一个字避免发音太那啥被人说

阮梅捏捏枯好看:
这个待机很有趣，毕竟四国语言同时在一起出现不违和挺好的

此情长绝:
中配的外国发音都很标准，毕竟都是简单的几句，只有地方口音不是很重的人，都能发生标准，而且日语电话要么就是“嗨”或者“摩西摩西”没什么难度，但马老师确实每句都很标准化。 日配其他语言没问题，中文也中规中矩，很庆幸声优的英语功底还挺好的，没有日本腔的英语。 韩配看不出中文功底怎么样，毕竟一个“好”字简单就带过去了，但发音确实不如日配。 英配不能说差吧，只是比前面几个说一些简单的台词都能听出带着英语腔调，就拿中、日的韩语来讲，发音都很标准，感觉真的像是韩语一样，但英配则有几个音调没把握住。

【回复】商业场合接客户电话“莫西莫西”也是挺随意的，日配那个比较合规矩
去死吧小日本:
感觉英配好……怎么说，不是不好，就是……有点像翻译里的ai语音，和听力材料

【回复】像美剧职场戏的高层女强人吧[OK]
【回复】回复 @雲帆子 :如果你是外国人，你可以想象学习中文有多难嘛，汉语是世界最难学的语言也不是吹的，只是出生在这里有特别优势而已
【回复】回复 @雲帆子 :那你自己也说了欧美人会觉得汉语难学，既然这样你还要挑别人的刺？这怎么还上升别人的工作学习能力和态度？别人能选上已经超过太多人了
马加奇士冷门信仰玩家:
英配对比其他国家来说感觉声线总是会更硬些，但是英配的托帕很好的配出了女强人的感觉！