原神历代版本标题解读，谁是“三朝圣者”？谁是“迫近的客星”？【原学研究室53】

尛肥啾:
三点八的标题清夏！秘境？大冒险！好难看懂啊，up能不能解读一下[doge]

【回复】抽卡！梭哈？大保底！[doge]
【回复】回复 @血压哥i :deep!dark？fantasy![doge]
【回复】可能和一千零一夜有关，但还没看到剧情，不好说[笑哭]
星月银:
嗓子养了这么久以为有好转，但一用嗓却有恶化，很难受，已经打算去医院检查了。之前以为休息就好，现在看起来可能没那么简单。 实际上5月6月原计划是做须弥编年史的，顺利的话是枫丹开启前完成，但因为我嗓子状态缘故一直没法做，后面几个月可能比较忙，等再有时间做须弥编年史的时候，估计要过一段时间了，须弥篇保守估计要做两个月以上。 （这期做到后面我一度想开摆，因为视频还比较长，嗓子太难受了）

【回复】更新不急UP先照顾好自己的视频[保卫萝卜_哇]
【回复】up要不要试试看ai配音[doge]
喃呱G:
我倒挺喜欢UP的声音，很有特点，就是气不太足，这个可以多练练[打call]

【回复】我这种宅男是这样的，宁愿窝在家里打游戏看动画也不出去玩，所以缺少运动，不做跑步之类的锻炼就会这样[笑哭]
【回复】回复 @星月银 :每周慢跑一两次，慢慢就好了[吃瓜]
【回复】回复 @星月银 : 来我怀里就不不会中气不足啦[偷笑][偷笑][偷笑][偷笑]
Pou_君:
up你好，请问可以解读一下原神各个卡池、秘境的名字吗

TwsscM:
我还是忘不了岩王帝君刚嘎了就过海灯节

【回复】2.4入坑，在一片喜庆中送走岩王爷[doge]
【回复】毕竟海灯节就有纪念逝去仙人的仪式。当年是移霄导天
【回复】懂不懂什么叫丧事喜办[吃瓜]
汤田千翎:
千朵玫瑰带来的黎明，首先“千”肯定是虚指，代表“多”，我认为整个标题的含义可能是千百次花神诞祭的轮回终于击碎了大贤者的幻境，又或者，须弥蔷薇在须弥属于是甜甜花薄荷级别的存在，到处都是，这个玫瑰也可能指的是须弥的民众[脸红]

【回复】这个我比较赞同！但是既然是诗歌里摘下来的 可能和剧情的贴合度本来就没有那么高 能感受到那种感觉就很好啦
【回复】我觉得这个标题的含义就是代指须弥民众和纳西妲齐心协力打败了散兵[妙啊]
【回复】回复 @六花花_花花花花花 :但是打散兵是3.2耶，是虚空鼓动劫火高扬啦[原神_欸嘿]
民国豌豆:
3.0——《源代码》 3.1——《夺宝奇兵》 3.2——《烈日灼心》 3.3——《我是谁》[doge][doge]

【回复】这年头还人记得源代码啊，真是太稀有了
【回复】回复 @Julien-xy :这是电影名啊[微笑]
shalland:
通过日文标题解释和补充一下，另外up可能有几处错误也一并说明一下 2.1「韶光撫月の浮世」 （韶光抚月，天下人间） ，天下人间这里日文用了「浮世」（人世俗世） 2.6「そよ風、紫苑の庭を偲ぶ」，（流风眷堇庭），「偲ぶ」日语是追忆缅怀思念的意思，up这里解读应该有误，眷不是眷顾喜爱，而是眷恋眷念的意思 3.1「赤砂の王と三人の巡礼者」（赤土之王与三朝圣者），很明显是三人/朝圣者，解读正确 3.2「虚空の鼓動、熾盛の劫火」（虚空鼓动，劫火高扬），日语「鼓動」一般指心脏的跳动，而不是up说的动荡，英文pulse也是有脉搏、跳动之意，这里合理怀疑可能是暗指散兵的那个机甲是有生命的，造的是神，而不是机器 3.3「六処解悟、諸相空無」（六入尽明，诸相皆无），六処指眼、耳、鼻、舌、身、心，諸相指所有事物的形态，六処解悟，諸相空無就是指通过领悟真理六感通透，所有事物都进入空无。英文说的更直白“All Senses Clear, All Existence Void”，所有的感觉都清晰了，所有的存在都消失了。所以clear这里不是“干净”，而是“清晰”。应该是指散兵大彻大悟，并抹去了自身的存在。up说的“六根清净无欲无求”只能意思差不多但又没完全对。

【回复】最后那个想到一个最简单的句子——大彻大悟，遁入空无。
【回复】按日语看，流风眷堇庭那个版本的流风指向的其实是万叶不是温迪
百分百无瑕完美上岸:
还没看，不过一想到“三朝圣者”不是“三朝/圣者”而是“三/朝圣者”就觉得好笑[笑哭]

【回复】回复 @destinyangod :火骰子有六个[doge]
【回复】三个朝圣者，三个朝代的圣者。
冰淇淋症候群:
有客星就有主星，能称得上是主星的自然是帝君无疑，而能和帝君也就是魔神相提并论的也就只有另一位魔神了，也就是主线第一章里登场的奥塞尔，即客星。而且这个客星是迫近的客星，意味着紧急和危险，很明显愚人众甚至执行官都不可能真正威胁到璃月和帝君，只有同为魔神级别的存在才够格，对应主线里就是奥塞尔突破封印逼近璃月港，当时的环境渲染的就是一副黑云压城城欲摧的氛围，面对魔神的威压，人和仙都非常不安。

【回复】其实就单纯理解为威胁就行。这也正是岩王所设计的流程
【回复】但是奥赛尔对于帝君来说也不过是打趴下的一堆魔神里面平平无奇的一个，没有愚人众奥赛尔根本也放不出来啊。还是觉得up说的更有道理，钟离最后也说了是和女皇的契约有关?这个对他来说才是更重要的事情吧[思考]
【回复】回复 @mole惜诺 :不，奥赛尔是坚持到了魔神战争最后的那批，能和帝君交手的实力绝对不差的，帝君也费了好些功夫才封印的。而且愚人众也只是暂时解封一部分奥赛尔的力量。不过确实，帝君更在意的是和女皇的契约。
Mr柴总:
我喜欢稻妻四个章节的名称 不动鸣神，恒常乐图 无念无想，泡影断灭 千手百眼，天下人间 [妙啊][妙啊][妙啊]

【回复】我喜欢不动鸣神和千手百眼，有种很宏大很震撼的感觉，很符合影的对外人设[脱单doge]
【回复】这几个名字确实最符合中二少年口味，不过我个人最喜欢第一年逐月节那个标题，对联真的太出彩了
【回复】回复 @单小六 :我感觉不是中二而是佛性诶，因为这本来也是佛教用语，有一种晦涩但庄严的美。
天逸辰星:
个人感觉三朝圣者断句就点难搞，【三 朝圣者】的话应该是迪希雅 赛诺 艾尔海森，这三个救神小队的核心成员，【三朝 圣者】的话应该是指那个遗体中存在赤王和树神，沙漠和雨林真相的祭司[思考]

【回复】这个可以看外文文本，英文标题是King Deshret and the Three Magi，所以是三 朝圣者
【回复】个人觉得可以有多种解释，毕竟中文可以博大精深不同断句不同含义，但是英文翻译有时候就没法断成两个含义，中文翻译成英文要双关可能还挺难的，既然这种时候两个含义可能都有，那应该就是一语双关了
【回复】回复 @肆柒i_ :是的，所以参考多种语音文本是必要的
詹姆斯班得:
3.3版本这个有不同看法，六入尽明，诸相皆无，前半句就像UP说的，是指代六根清净了，但是后半句更像是提醒后果，诸相直白的说就是人的喜怒哀乐，各种外在表现。整句话可以直白的解释为当六根清净的时候，人的喜怒哀乐等各种外在表现也就没有了，就算不是成佛，也成白纸了。换到散兵这里，就是当他变成白散的那时候，他其实就是六根清净的状态。如果说散兵选择六根清净无欲无求，彻底洗白，那他就不该取回自己的过去变成流浪者。而不管是图里将散兵抱入怀中，还是剧情里取回过去的记忆，都表明了散兵拒绝了六根清净无欲无求，他选择了既然无法改变悲剧，那就背负罪恶，记住教训。所以这里的理解应该是六入尽明的代价是诸相皆无，而散兵拒绝了六入尽明，他不要成为人偶，他要成为有诸相的人。

【回复】这个解读可以呀[哦呼]牛的
有缘才会相逢:
感觉有些任务的名字也挺谜语的，比方说“善恶的赫瓦雷纳”，光听名字完全没明白它是什么东西。[兔年]

【回复】目标用户搞错了，他们设计出来就是为了藏东西，是让原学家去发掘发出来给大家解读的，给你看只要达到不懂、好奇的效果，然后去b站看解析。这样目的就达到了
【回复】“善与恶的赫瓦雷纳”，英语版文本是“Khvarena of Good and Evil”。“Khvarena”这个词应该是对应的阿维斯陀语（祆教圣典阿维斯陀使用的语言）“Khvarenah”，也是祆教专有的一个概念。这个词的意思是“光环”、“荣耀”或者“辉煌”，但是实际上应该理解成一种类似投射在被选中的人身上帮这个人完成使命的神圣力量。因此还有“王室的荣耀”（强调君权神授）、“好运”等引申含义。萨珊王朝时期使用的中古波斯语变体为“khwarrah”。在原神里也引用了Khvarena这个概念，原神文案给它换了个名字，【灵光】
【回复】回复 @苍茫大地-萨隆- :哈哈哈神的孩子全跳舞，我知道意思之后都蒙了
冰降霜雨:
有人问为什么没有3.8。 清夏！乐园？大秘境！可莉都能看懂的标题，清凉的夏天水上乐园秘境。

【回复】3.7、3.8没有主线任务，标题当然简单了[笑哭]
【回复】三年的海岛版本都是一样的句式
caoyqq:
听了你的讲解感觉迫近的客星本身就是玩儿了个典故梗，客星没有特指公子或者女士或者旅行者，只是指剧情类似于典故故事中的乌龙，大臣人心惶惶但帝座实际上啥事儿都没有[doge]

【回复】回复 @夜史莱姆 :那确实没有，帝君只是想退休。他才几千岁，他就想退休他有什么错
【回复】回复 @夜史莱姆 :[doge]狗头掉了
【回复】我觉得应该是指奥赛尔吧
我是芙宁娜的内裤:
森林书和3.0-3.2主线封神，确实优秀，3.3因人而异，我那时候不混社区，看完后，整合了支线，以前的活动剧情，散兵剧情没啥问题，3.4支线正常水平，没啥问题， 3.5的戴因主线也没啥问题，3.7的宵宫传说任务封神，也没啥问题！ 整个须弥主线和传说任务，都挺棒的，最喜欢的是妮露和宵宫的传说任务，非常优秀！ 妮露传说任务，甚至前不久在某个学校的校长映射现实了！ 3.6的白术传说任务也非常优秀，而草神的传说第二幕有瑕疵！

【回复】3.3的剧情，因人而异的点不在于优秀与否，而在于挑人。 如果一个人从骨子里不愿意接受散兵的一切，或者理解能力过低，压根看不懂剧情。那对于他们来说3.3剧情就是“答辩”。
【回复】3.0版本分传说任务感觉都很不错的 至少能做到把一个故事讲好主旨表达清楚了
【回复】回复 @嫌疑猫 :赌徒算不上，因为草神纳西妲不会死绝，会重生，只是时间问题
绫小路Mako:
最喜欢韶光抚月，天下人间，可惜那个时候我还没玩

【回复】回复 @六花花_花花花花花 :这个很神的地方就在于这句话直接代指海灯节也没有毛病，明月照耀下的繁华人间。把璃月和稻妻的两个主题合在一句话里但是没有任何违和的地方
【回复】天下人间的意思不是代指人间吗，结合剧情理解一下就是雷神不再盲目追求永恒了，而是开始关注人民的生活了[妙啊]
【回复】回复 @御坂18572 :诶 那这个“间”怎么解释呢 能不能理解为“天”是高高在上的天守阁和雷神 讲“天”下“人间”的故事（
咸的干脆面:
菲谢尔这个角色非常有意思，雷电影曾经说过已经很多年没出现雷元素的神之眼了，菲谢尔是目前为止唯一一个技能可以使本体元素化的角色。[doge]

【回复】鹤观版本之前，几乎所有玩家都认为如雷套故事里的雷鸟就是奥兹
【回复】她甚至是最后一位雷系神之眼的获得者，相当邪门[藏狐]
【回复】回复 @等你下课乀 :多莉的对外名可是老爷，在须弥怎么说也算数一数二的黑市商人了，海森和赛诺也知道她的存在，体型是萝莉身材不代表她年纪小啊😆️