听景元用四国语言念神君全名

大水柱在典狱长里面:
韩语笑死我了😆“这哥们儿叫神blabla君”

【回复】回复 @Anti-Access :跟中文差不多啦，“很威严的这哥们儿叫「神blabla天君」，从古书里看来的，太长了，拿第一个字跟最后一个字，称呼为神君”
【回复】回复 @Anti-Access :直译过来是：神出鬼没霹雳闪电退魔净化天君 신출귀몰（神出鬼沒）벽력섬전（霹靂閃電）퇴마（退魔）정화（净化）천군（天君）
【回复】直译过来是：神出鬼没霹雳闪电退魔净化天君 신출귀몰（神出鬼沒）벽력섬전（霹靂閃電）퇴마（退魔）정화（净化）천군（天君）
我永远喜欢酸辣粉:
中配：凯亚 英配：赛诺 韩配：托马 [doge]

【回复】日配是居然卖鱼强!太有安全感了,必抽[打call]
【回复】替身使者配替身使者很合理[doge][doge][doge]日配
欢愉-猛火炒糖色:
英文版感觉省略了一堆的修饰词，真完全照着意思翻译过去的话对话框八成不够用了

【回复】崩铁的英文如果对话框不够用的话会滚动，而且这个字幕滚动和语音是不同步的。原神的英文就是文本有多少对话框有多高，比如宗室本附近的一个解密，对话框占了（平板）一半的屏幕……
【回复】没记错的话有个人的对话框自带滚动条，可是忘了是谁了
【回复】回复 @AK-Olivia :这么夸张哈哈哈
真子777:
草草草Alejandro一本正经的念名字好好笑啊hhh 最后还有轻笑，喜欢awa

【回复】回复 @神说要氪金 :冷笑话带师，超级牌佬，究极氪佬几个小时把赛诺和景元都氪满，武器光锥全部精5的富爹
【回复】回复 @神说要氪金 :赛诺和景元英配，百万粉级别的油管主
【回复】回复 @神说要氪金 :著名的冷笑话大师赛诺的声优，究极冷笑话大师和牌佬[doge]
狐炎乱宇:
景元先生！快用你无敌的「神霄雷府总司驱雷掣电追魔扫秽天君」想想办法啊！[doge]

【回复】这个名字太长了不好记，就叫他『白金之星』吧[doge]
冒险谭是从迷惘开始:
英配有一种调侃的感觉，还蛮有意思的

芝麻だいさ:
中日韩同文同种的好处这就出现了，不会像英语一样省略一大堆无法翻译

【回复】其实韩语已经是意译了，신출귀몰（神出鬼沒）벽력섬전（霹靂閃電）퇴마（驱魔）정화（净化）천군（天君）
【回复】学到了！是不是用熟语取代了难以理解的汉字词组。
吉尔伽美什-幼闪:
仅看这一句的话，除了中配以外我最喜欢英配，不是因为cv功底多好，就是单纯觉得喜欢

甘未晞:
感觉中配带点不正经的感觉，英配更低沉，然后最后那个省略和轻笑很赞，日配的话感觉更优雅，至于韩配，呃我不太听韩语所以感觉不太出来

去噢噢考虑:
景元：神霄雷府总司驱雷掣电追魔扫秽天君 我：……达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁？

珞昕琼:
有替身，配音是小野大辅，死对头是一个不死不灭的生物[doge]。

qu恋情殇:
“神君”全名【神霄雷府总司驱雷掣电追魔扫秽天君】，该名的“雷府”出自中国道教神话体系的【六部正神】—【雷部】，【雷部】共有“五元帅”、“二十四位天君正神”、“三十六神将”等。 其中【雷部三十六神将】的命名皆是“雷府”，如 正心雷府八方云雷都督大将军、清虚雷府先天雨师内相真君、太皇雷府开元司化雷公将军、道元雷府降魔扫秽雷公将军等。 “神霄雷府”可以找到对应的是【神霄雷府玉府都判将军】。道教中的神位为九宸之下设九司、三省、三府，【神雷玉符】正是雷部众神的总部。作为雷部中枢机构，设三十六内院中司、东西华台、玄馆妙阁、四府六院及诸各司。传达给九天雷公将军、八方云雷将军、五方蛮雷使者、雷部总兵、使者及二十四天君、三十六雷公的命令也由这里发出。 原本的【神霄雷府玉府都判将军】是只属于总部的下属将军。而景元的“神君”不再是【玉府都判将军】，成了【总司驱雷掣电追魔扫秽天君】。由三十六神将升上了二十四天君的位置，对应的是景元一步步从小兵将领升上了“帝弓七天将”之位。 “驱雷掣电追魔扫秽”指的是【雷部】两大职责之一。 其一是复苏万物，广施甘露。（对应的是【罗浮】上由星神赐福降下的“建木”），而这项职责在追随帝弓司命后被【罗浮】废弃剑。 其二是惩奸除恶，追捕逃亡。【罗浮】跟随帝弓司命踏上巡猎之途后，始终以斩杀为害星海的丰饶遗祸为己任。 另外补充一下，【雷部】众神是分为四个级别 最高长官为【雷祖】—九天应元雷声普化天尊-----------转自b站评论区某位大佬[doge]

【回复】鬼压床或者碰到诡异事情念雷祖名号很管用 一秒到达战场[OK]别问我咋知道的 国外也能用 不过仅限国人用
【回复】回复 @梨依丶 :这下真是急急如律令了，有机会道观多拜拜
【回复】回复 @一只白歧喵 :没啥问题的时候别念[吃瓜] 等有问题的时候在念就行
呆毛王love:
太上大罗天仙紫极长生圣智昭灵统三元证应玉虚总管五雷大真人玄都境万寿帝君[doge]

【回复】掐头去尾，简称……太君？
【回复】应该是 灵霄上清统雷元阳妙一飞玄真君九天弘教普济生灵掌阴阳功过大道思仁紫极仙翁一阳真人元虚玄应开化伏魔忠孝帝君太上大罗天仙紫极长生圣智昭灵统元证应玉虚总掌五雷大真人玄都境万寿帝君
【回复】回复 @攘皓腕于神浒 :这是明朝那个道士皇帝嘉靖给自己封的