意大利萌宝纠正方言:请讲通用意大利语😂

作者: 林国微瓦意大利语分类: 亲子 发布时间: 2023-06-07 17:51:42 浏览:77945 次

意大利萌宝纠正方言:请讲通用意大利语😂

娇固:
显然手语是意大利的官方语言,你看,这么小就会了,是母语的熟练度[吃瓜] 意大利的普通话好像是改自托斯卡纳方言,然而和中文普通话有庞大的官话系各方言支撑不同,托斯卡纳……也没多大地盘[吃瓜]

【回复】回复 @娇固 :这saekki显然不知道意大利的文人们最后统一地选择了用托斯卡纳方言写作,哪怕是威尼斯出生的也一样
【回复】回复 @Bobo_alcazar :但是北方人说的都和北京差不多,我是东北的,我们这有东北口音但是也很接近普通话了
【回复】回复 @Bobo_alcazar :华北东北还是能听懂的,
ICZecchino:
这是哪里的方言啊……gn这个音用的好多啊!第一句话错听成法语了哈哈😄

【回复】回复 @我还是以前的可爱多 :意大利语方言比较多,那不勒斯方言和米兰就不一样
【回复】罗马方言吧,有点像,会省略,然后这样说
不一样的尼古拉:
说标准意大利语,做文明意大利人[呲牙]

西之葛叶鳩:
意大利南北官方语有一个很大的差别就是语法,例如意大利南方会用passato remoto用于日常和写作,但是在北方和中间地带完全不用,用的是另一种语法,因为习惯的问题

【回复】回复 @86982895611_bili :和法语的passé simple差不多,表示发生的事对现实没有任何影响,一般只用在文学创作里
【回复】回复 @86982895611_bili :远过去时
【回复】回复 @86982895611_bili :跟上面说的一样,一般用于文学,书写里面,更严谨,形容更久远结束的事情,不过一般口语也不会分的那么清楚,至于方言也不这么说,各个城市的方言还是差很多的,类似于中国北方和南方的方言,而这个语法在南部的习惯性是日常交流用这个语法比较多,用来代表各种过去的事情,北部or中部,口头聊天几乎听不到
人中虫豸:
一看就知道是老罗马正三色旗了,手势那叫一地道

LYCORISRADIATHA:
笑死。女版三头身教父,''你们都不肯正确地说话''

雨打山茶:
我儿们儿老儿罗儿马儿就儿好儿这儿一儿口儿

意语学堂 林国微瓦上海 林国微瓦佛罗伦萨 林国微瓦米兰 意大利林国微瓦语言学校 意大利语 萌娃 意大利语发音 意大利语听力 学习意大利语

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!