《中华小当家》：部分角色简介（连自己心爱的女人都保护不了，我还有什么资格当厨师）

雨中の星辰:
中华一番当时是有统一赞助，所以台译是有植入广告的 台译 刘昴星，小当家，代言小当家干脆面 赵梅丽（周梅丽），嘟嘟，代言嘟嘟小香肠 赵友（周瑜），及第，代言及第速冻水饺 罗添，十全，代言十全鸡精 唐三杰，阿Q，代言阿Q桶面

【回复】刘昴星甚至翻译认汉字都认错了，整了个刘昂星上去[笑哭]
【回复】以前还疑惑，为什么名字一样[笑哭][笑哭]
奥特骑士空我:
根据黑暗料理界和小当家那本书我们可以推测一件事就是，当年阿贝师傅独自一人闯黑暗料理界进行料理对决，全灭了黑暗料理界还全身而退，并得到黑暗料理界的书籍。所以这么理解的话也就明白了黑暗料理界那么怕阿贝师傅[笑哭]

【回复】而且陈邦玲的丈夫刘玛琉还是下一任黑暗料理界的头头的继承人！结果邂逅了陈邦玲就没登基
【回复】回复 @strikebreak :刘玛琉是原太极料理界的成员，他真实身份黑暗料理界少主，绰号玉麒麟！ 这样设定也是能理解了为什么陈邦玲和黑暗料理界对抗都能取胜而且毫发无损，按照黑暗料理界的手段怎么可能可能让这个威胁活着的！如果没有保护伞甚至等不到刘昂星出世黑暗料理界早就把她杀了[吃瓜]
【回复】回复 @没版权就爱了 :不是太极吗？[笑哭]还是我记混了
昵称什么的めんどう:
有某食戟同人給四郎安上薙切的姓氏[doge]， 把食戟变成小当家同世界观

【回复】绅士东那本吧，说四郎是小秘书的祖先，而绘里耐是刘家分支出去的后人[doge]
【回复】回复 @于力加油努力 :？？
【回复】回复 @于力加油努力 :书名叫食戟之冒牌小当家
哈呵哟噢哦:
及第的周瑜、丁油都是错误翻译，赵友才是正确的。嘟嘟叫赵梅丽

【回复】哪來的谣言，官方记载的チョウユ／漢字表计周瑜 和チョウ・メイリィ／漢字表記周梅麗
冬天里的大瓢虫:
还是喜欢这首歌[星星眼][星星眼][星星眼]