震惊！我在德国的书店看到了中国小说，居然是…

投机女巫:
文化输出的前提是要有一定传播度才行是，一直阳春白雪的真的很劝退人的，墨香到书在国外能这么受欢迎已经很不容易了。。

【回复】国外最红的也是五十度灰暮光之城这种抹布文学啊哈哈哈全世界都爱俗的
【回复】回复 @尼采小朋友 :我们古代也有，明朝后期也非常流行小说了，还有书商为了出版这些小说不择手段
【回复】回复 @尼采小朋友 :五十度灰看的我满脸问号，开头就是女实习生在霸总面前紧张的掉了笔，然后霸总表示，女人我看上你了。这个文笔和情节让我直接放弃。
就这样就这样啦:
真的这几本都算是那边很火的，我认识几个马来西亚和欧洲那边的姐妹（ao3上面认识的），南亚那边就不说了，欧洲的真的每次和我聊天的时候都和我讨论你们那边这些衣服怎么穿啊，习俗啊，吃的什么的，我真的很开心我们的文化被认识（但是因为我ao3和推特账号崩了……就没有联系了[笑哭][保卫萝卜_哭哭]）

菩提虫:
这样的东西，说它是文化吧，当然是，有人喜欢的就是文化，也确实有一些传统文化的底子。 但这东西就是把传统文化做降维处理，本质上还是别人那套。 美曰其名是为输出文化做打底做宣传，但其实付出的代价是在主流文化还未在大众中重新觉醒过来的时候，这种快餐文化就把我们的地基打歪了。 就好像日本一样，光看到日本动漫强，没看到日本动漫已经把主流挤压到窒息了。黑泽明这一代影人打的艺术底子，败得一干二净。文化里精髓的好东西已经出现了明显的断层，被宅文化取代。 而我们照这个趋势发展下去，就是技术再强，观感再好，可能连日本动漫的高水准都摸不到，而是发展成韩国的工业快餐，只不过这个快餐是中餐味的。粉丝声势到了，就会名正言顺的捧成菜系了……

【回复】任何流行文化流行的时候，都有前主流文化拥护者说着同样的话。当然不是说耽美和动漫一定是主流，只是你的观点和上面的老爷们特别像，已经打出去的品牌不珍惜，只想推自己想推的文化，往往事倍功半罢了。
【回复】笑话，难不成音乐电影电视剧综艺动漫，就不是国外的？艺术才是小众，流行文化才是大众，还有，所谓的娱乐和艺术，本身是满足不同的需求，并不是谁抢谁的市场，京剧倒是不降维，但现在也成了僵尸文化，以前的人听京剧，觉得有娱乐性，但随着技术的发展，更有娱乐性的文化出现，京剧就变得枯燥严肃，成为所谓的艺术，说白了，现在的娱乐文化就是未来的艺术文化，文化走到艺术层面，就和淘汰差不多了，除非降维。追求高质量的娱乐文化，就像偶像剧也有好坏，但绝不是往艺术上发展，艺术可以存在，但只是小众，这按你说的发展文化，我国文化一定是保守落后的
【回复】那我告诉你，你认为的正统文化别说国内了。在国外人家压根就不稀罕也不想看[吃瓜] 孔子学院到现在倒闭了一堆了，谁特么想听你们搞政治宣传啊[呲牙] 就问你难道想看美国给你搞高深文化？还不是好莱坞爆米花电影才是主流啊！ 你说的日本黑泽明国内有多少人看过？现在吹的不还是日本的普通动漫和轻小说？🙃 你连这个道理都搞不懂，怪不得中国文化成天被偷🙄你瞧不起的这些网文，现在棒子还一直各种偷。 而且up主列举的这些网文不仅在国外火，在国内也特别火。实体书销量之前都压过大刘的三体，你猜它多爆？[吃瓜]
自在天11:
中国小说国外最火就是耽美，言情都得靠边，因为他们并没有很多人写这个，女性市场的商品不够，可惜由于目前国内对这个题材很多限制，很多人不写了

【回复】回复 @骷髅高阶术士 :最火的绝对是耽美，首先很多耽美本身就是玄幻题材，魔道祖师在国外很火，宅男也会看，他们不分男频女频只觉得这是同性恋玄幻而已，很多国外知名的宅男up都会推荐魔道祖师，几乎每个欧美论坛都会看到挂着魔道祖师或者天官赐福头像的人。而且我之前经常去东南亚国家，东南亚书店里晋江小说基本都是最显眼的位置，起点的几乎看不到
【回复】回复 @骷髅高阶术士 :另外就是从老外的讨论可以看到，他们不喜欢男频小说那种有弱智女性的内容，还有杀妻证道的，所以男频小说他们最喜欢“我吃西红柿”，因为他不写这方面内容。而耽小说里近些年来的男女形象普遍都很好，老外年轻人也不怎么恐同，最主要是日本和欧美的同类小说都是偏现实的言情，而中国的耽美题材很广，科幻的玄幻的什么都有，按传统的冒险故事展开，只是主角是一对gay，这让他们觉得很新奇
【回复】中国4.92亿网文读者，2257万网文作者，每年200万部网络小说，过去20年一共诞生1400万部网络小说，年产值392亿人民币，中国以外230个国家每年加起来也没有200万部网络小说啊，华夏的体量注定绝绝子。
社会化扶养:
墨香铜臭的书在海外是真的火。我在外网逛的时候那些外国人活跃的不行。还热情的塞了一大堆墨香铜臭的盗版资源给我，我都没法拒绝的。就跟阿衰一样，越好看越受欢迎的作品盗版就越是泛滥。而且那些盗版资源都是好几种翻译版本，版板不一样……水平也是参差不齐

【回复】那我能不能悄悄求一下渣反英文版的资源[害羞]
【回复】回复 @kkkhkkkkkking :这个没有，我翻过外网Twitter目前没有海外上映的消息，制作组似乎是打算同步上映[灵魂出窍]
【回复】回复 @社会化扶养 :铜球 听说渣反2只在国外上映了
-Dream-Land-:
当时魔道在动漫在外网也很火，我不觉得这种文化输出有什么不好的，日本的动漫不也是有效的文化输出，即使各种后宫番多的不行也不妨碍它输出啊

沧浪丶-:
墨香真的挺火的，我这里书店这些都在热门书区

酹酒逍遥_:
啊啊啊啊这些小说翻译的好尴尬[笑哭] 不过好像也没有更合适的翻译方式了 不知道德语语境会不会比英语还奇怪 网文英文版我只看过诡秘之主，，，，那个既视感真的看不下去真的好好笑也不酷了😂

【回复】其实咱们中国人觉得尴尬，外国人不一定觉得，就像是日本动漫一样，当我看了十几年日漫之后，觉得已经习惯了，可能人家日本人也觉得不大好，但是日本动漫就是在全国，甚至是整个世界都非常的出名。
【回复】回复 @sinlelouch :看起来理中客，其实还是日漫痴罢了
【回复】回复 @夜卜火柴 :是的，我以前看过一个采访，不关注喜爱二次元文化的日本人，在提到日漫的时候表示：我才不看那种东西
SherlockismyMuse:
这样的输出，妈耶，平时看的上头羞耻小说被别人知道了一样

【回复】回复 @动感脉搏被叔叔禁言 :魔道祖师直男可以看，写得比男频好看多了，只要不看番外就行。当然很多人一直把蓝忘机当女的看，也行。
【回复】喜欢的人很喜欢，这就够了。不喜欢的人，地铁老人手机。比如我（直男）。[笑哭]
白色的雪子zzz:
这有什么的，东南亚到处都是中国的网文

【回复】现在已经不是了，腾讯把网文平台卖给韩国，还派人手把手教韩国人写网文，现在大部分都是韩国网文了。
【回复】回复 @FOAF月 :好生气，但是没办法[无语]
飞天宇宙猪猪侠:
能赚到钱的文化产品就是好的文化产品

那你报警抓走我吧:
刚刚在油管上也刷到了，墨香的bl小说是真的火，还有乌贼的诡秘之主，这些才是真的出圈。之前国内还有营销号尬吹国产某些电视剧、电影（虽然说和其他国产电视剧相比确实好看很多）火爆外网，结果老外网友说“那些视频里的语法很奇怪，只有机翻会这么说话”

骚透半边天:
分明就是你们抄袭我大韩民国的作家，我大韩民国很早以前就有这种小说，各种抄袭我大韩民国。

【回复】我🇯🇵，🇺🇸见过，🇰🇷了
【回复】棒子古代偷中国，现代学日本（这俩都宣传力度大，没办法偷，不然日韩区就变成韩日区）。就没啥原创的东西。
十二仁月饼:
墨香写的时候也没想到会有这么多人看吧哈哈哈哈哈

KK_YOU-:
国外图书馆，书店都有吧，没什么奇怪的