【深宅绅士║4K珍藏】【真爱║官方中文版】（含字幕）

雨欢2007:
中文版歌词： 纵如天与海 难相挨 你同我相望于 尘外 也无妨情思溢满 爱意晕开 倘若缘会散 情易断 独把娇恨情信寄幽怀 情愫深浓 此生的情感再难被消融 你回绝我的那句话 无异于推我入寒 但你回眸的一瞬温柔 拥我入怀 当 山河破碎大风飘絮我陪你 半生漂泊浮生未央我伴你 每逢宿命迫使我们远隔天涯 跨越海角去寻你 踏千重浪走万重山我陪你 跨越万般艰难险阻我伴你 哪怕冷落清秋离别千里之外 相信真爱终将会到来 即使风雨来 花难拆 我把你藏我心底深宅 没什么能把真爱打败 你回绝我的那句话 无异于推我入寒 但你回眸的一瞬溫柔 拥我入怀 当 山河破碎大风飘絮我陪你 半生漂泊浮生未央我伴你 每逢宿命迫使我们远隔天涯 跨越海角去寻你 踏千重浪走万重山我陪你 跨越万般艰难险阻我伴你 哪怕冷落清秋离别千里之外 相信真爱终将会到来 我会永远爱你 踏千重浪走万重山我陪你 跨越万般艰难险阻我伴你 哪怕冷落清秋离别千里之外 相信真爱终将会到来 （俺复制过来滴）

林钟-廿九:
这是无字幕4k版，其实官方没有4k版，是我自己提升的画质，但是这视频滤镜真的太厚了，4k跟1080p没啥区别。 https://www.aliyundrive.com/s/D4suRLzr8nB 提取码: 26eh

小语的东东:
我宣布，这一生我愿被他泰拿捏[笑哭][笑哭][喜欢][喜欢]

【回复】我是为爱所困入坑的，是不是暴露年龄了[doge]
【回复】回复 @HuiCh_ :我也是[呲牙]第一部电影是暹罗之恋
【回复】回复 @平行线相交线 :一年生什么上映的我就什么时候入坑的[doge]从此[doge]……啊哈哈哈
大年三十_:
另一个平台很多人说词填的不是很好，其实我觉得挺好的，能填成这样挺好了，粉丝其实要求不用这么高毕竟还是泰国人，真的可以多夸夸

【回复】主要是之前有一版粉丝填词蛮好的 这版也好但是可能作词人稍微没有拿捏住那个度 就应该像如何一样两版一起发或者隔的时间短点的。我个人认为中文版的真爱纯纯是因为中国粉丝太多才安排的（毕竟囡囡录歌的时间也能看出确实是后录的） 所以可能准备有些不充分
【回复】宸老师那一版的填词才是真的绝
【回复】看了很多版，还是这版最好，又温柔又有岁月沉淀的感觉，而且尽最大努力地把词藻写的古典优美却又控制着不过度油腻，毕竟是填词，已经很优秀了
月半兔属兔:
真没想到有一天会被泰国人拿捏[给心心][给心心]这个mv把中国人骨子里那种含蓄而不张扬的情感表达的淋漓尽致，虽然只是简单的几个镜头，但又给人无限的遐想，泰会了[打call][打call]

【回复】隔着纱相望那场面，我的天，这谁不迷迷！
跳跳果子酱:
这词儿谁写的，这么中国风，真的是要杀疯我们啊[星星眼][星星眼][星星眼][喜欢][喜欢][喜欢]

【回复】wb音乐人忘山，天！他比林林还小！
146250:
纵如天与海难相挨，哪里有问题？ 海平线看上去海天就像是挨在一起，可是海天却没在一起

【回复】哇，挨这个字放这里太有意境了
【回复】坐时光机来评论，挨这个字是真的用得好，一个字表明了两位主角的身份差距，整首歌除了那句我会永远爱你，最喜欢的就是第一句，真的很有意境。如果用相爱的话就比较直白了，不太符合整首歌的含蓄调性
【回复】回复 @我在摸黄选金的腹肌 :我看人家转载的歌词都是相挨，然后我去微博也逛了一圈，基本没有相爱
bili_燕子飞呀飞:
这个词，比很多国内的口水歌曲都好太多太多了～

【回复】我也想说，把爱情描述得很脱俗[大哭]
禾苗是根好庄稼:
林景云这嗓子彻底把我捶死在这歌里了[星星眼]

桂花蜜酱兔_:
@零零ZERO000000 @君寻鸭 别管了真的很难不爱[星星眼][星星眼][星星眼]

NuNewzee:
古风版填词:原莱（抖音） 院落静悄悄月戚戚 柳絮池塘边风寂寂 山长水远的相思 静待归期 此生我欲与君相知 天地邈远亦不舍分离 何谓真爱 可知今夜琴声只为你鸣 心悦君兮君应可知 竟如此绊人心 试问君心是否似 我心 心心相印 恋 几多岁月几许诗笺 诉情意 多少私语多少深情言之外 余生应许一人偏爱 一人依赖 斗转星移不更改 青山隐隐绿水迢迢 同舟济 未曾退却未曾惧怕 未曾悔 未语一言便已知心 心领神会 唯愿执子之手 度余生 白茶清欢间 无别事 静坐念南风 归来兮 想牵你的手 赴尘世 心悦君兮君应可知 竟如此绊人心 试问君心是否似 我心 心心相印 恋 几多岁月几许诗笺 诉情意 多少私语 多少深情言之外 余生应许一人偏爱 一人依赖 斗转星移不更改 青山隐隐绿水迢迢 同舟济 未曾退却未曾惧怕 未曾悔 未语一言便已知心 心领神会 唯愿执子之手 度余生[doge]

【回复】读书多的好处啊。。。。慕了慕了
沈守婷:
真的是佩服 这个歌词中国人都未必能说得清楚

takkip:
不觉得两人窗帘对望很有氛围吗？！氛围超级好啊～[给心心]

瓦达斯瓦神经病思密达:
@北边没有鱼 我们练这个歌，到时候搞个视频，我真的好喜欢救命。