不丹民歌系列:民歌新唱《茨仁江穆》(熟肉)
taoqiio:
是我幻听么?为什么他唱的和有的翻译的汉诗词对照的上???
【回复】回复 @帕卓茨仁江穆-叶志俊 : 开头那句直译是“长寿柳树顶上”的意思
【回复】还有首先开头的那句,茨仁江穆願作禽鳥一隻 ,基本上就是汉语啊
夷微希:
歌词的意思有点像“世间安得双全法,不负如来不负卿”
囧囧tyx:
人生部分基本可以看作五声调式,E羽
本人在这地上没有故乡,只会分析调性,而且水平还不够[笑哭]
人文 传统文化 南亚 不丹 民歌