【MV 字幕】rich-brian 《history》
电动楼梯:
I’ll rain on your parade, and I just wish you the best
最后一次为你降下甘霖雨露 祝你前途似锦未来无忧
I think it’s time for me to bounce soon,
是时候卷土重来 涅槃重生
I just wish I had someone to say I’m home to
我只期待茫茫人海中有一个她会成为我心的归宿
We got history
我们有过一段美好的曾经
Got me feelin’ the nostalgia when you look at me
你的双眸在我的脑海里荡起回忆的涟漪
Thinking ‘bout what could’ve happened or what could’ve been
幻想着那些早发生过和尚未发生的事情
Finally a face I know, ain’t that a sight to see
终于我看到了你 难道你的笑颜不很美丽
Take my time then take your clothes off one more time maybe
趁这良辰还在 再一次让我赏赏你宛若温玉的肌体
Actin’ like you don’t recall it, it ain’t impressing me
你装作一副满不在乎的样子 我一眼就看破了你的真心
Didn’t come to see your friends, I know you came for me
才不是来见朋友的吧 我才是你来此的唯一目的
Like your dress but you fit better in my wrinkled tee
你的裙子着实不错 但我还是觉得T恤更能衬托你的魅力
We moved on to newer things but we got history
Diarica:
翻唱用伴奏视频截了您的字幕歌词,非常感谢!!如您不同意使用可私信我删除,谢谢
【回复】回复 @紙為花綻 :谢谢[打call]
阳光很美很年轻:
中文翻译的具体意思要不再查查字典斟酌一下