卧槽！论四国语言版与《诀爱》适配度！一整个文化输出！

一棵棉的花:
呜呜呜呜我的眼泪不只是眼泪！诀子真的值得！！

【回复】哇！！！！好棒啊啊啊[打call][打call][打call]
Menzzzz0926:
好绝啊！日语像动漫，英语像迪士尼，韩语像韩剧，中文就是仙侠[星星眼][星星眼][星星眼]

【回复】这就说曲子好呀，虽然日语韩语也不错，但还是喜欢中文
【回复】回复 @风碧晓 :其实我觉得所有歌都还是创作时候的语言最好听，除非重新填词，那种单纯翻译总觉得怪怪的，可能就是所谓的韵味不符吧
【回复】其实是东方玄幻[给心心]不是仙侠
ERIS-97:
小时候暑假追剧的感觉回来了，后劲太大了[大哭][大哭][大哭]

【回复】确实啊，好像回到了古剑奇谭和花千骨时期那种追仙侠的感觉[大哭][大哭]
【回复】回复 @鹿亿沉 :古剑奇谭真的很戳我！！我之前每年暑假重刷一次[大哭][大哭]
【回复】回复 @鹿亿沉 :古剑奇谭我爷爷晚上都跟着我一起看[大笑]
你真漂亮啊:
我说真的 ，这剧是近几年我最喜欢的，好久没看过这种宿命感这么强的大制作了，上一部还是古剑奇谭

【回复】一样，上一部全看完的还是东宫
【回复】我也是我也是！上一个这样的夏天还是古剑奇谭[大哭]
【回复】是我了，真的好多年没这么为一部剧这么疯了[大哭]
敏载崽儿:
昨天大结局，看完之后我只想说，我用我的半个夏天读懂了爱[大哭][大哭]

【回复】爱不是负累，爱是我们活下来的理由[大哭]
【回复】真的。好好看懂苍兰诀真的可以学会如何爱人
【回复】回复 @天下第一小锅饭 :没有！！！现实中碰不到这种，连容昊这种的都碰不上
FANCYeeee:
双厨狂喜了属于是[大哭][大哭]决爱真的是近年来听过的最好听的片头曲了[保卫萝卜_哭哭]小芒果这次四国语音很棒[打call]中文版真的是最好听的[大哭]一下子就听激动了[大哭]

【回复】回复 @敏载崽儿 :哈哈哈哈哈哈哈哈哈
【回复】回复 @敏载崽儿 :很好[脸红]社大死[保卫萝卜_哭哭]错了错了[大哭]小光芒小光芒小光芒[保卫萝卜_哭哭]
hyanue:
说真的韩语确实有韩剧味儿，味儿贼冲，但中文真的是最屌的！！！中文的押韵什么语言也比不了！！！

【回复】回复 @想去复活点的独立月亮 :其实。。他说的是中文的押韵其他比不了 不是说其他没有押韵[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】回复 @大大柠檬糖 :不可学啊，为什么有人说话说一……
【回复】个人觉得只是因为唱韩语的那个人比较会唱歌，咬字听起来比较舒服
YoGHurt瑶女士:
小兰花和大强在平行世界要幸福呀！！！

【回复】又是我们阿瑶[脱单doge][脱单doge]，谢谢你阿瑶！！！
【回复】姐姐唱的好好听啊[星星眼][星星眼][星星眼]
敏载崽儿:
啊啊啊啊我来了，救命，你们要把我好听死掉了[灵魂出窍]

【回复】回复 @-芋头欣欣- :夹...夹的？[囧][囧]
【回复】请问您是怎么做到英文一个声线中文又是另一个一个声线的
【回复】回复 @-芋头欣欣- :我去一个人[微笑]
壹貳貳貳柒:
朋友们都说不要让我@苍兰诀官方 ，我嘘 他们说不让我@苍兰诀官方 我就不@苍兰诀官方 了吗？我偏不 ，@苍兰诀官方 你快来啊！！！！

森林小卖部13:
每种语言都各有特色，但不得不说诀爱就是好听！[喜欢][喜欢][喜欢]

橙橙橙_xin:
@苍兰诀官方 四国语言诀爱真的很好听呜呜呜！！

芒果味豆果:
中文“诀爱”歌词出来的时候 鸡皮疙瘩都起来了 中文YYDS