你...听得出原声和配音的区别么？听闻鱼儿失踪，齐焱原声配音对比【成毅】

芸希的思考空间:
你们不敢说吧，我来呗！ 前半部分，配音演员原声体现的重点是：我是帝王，我又拽又魅又自恋。鱼儿我只是象征性问一下。而演员的台词里是有鱼儿的，有对鱼儿的关心。提问时候是关切的，得到答案，他有放心的感觉，但是碍于帝王身份，没有表现太多情绪。 后半部分配音演员配得挺好的。但是当我听到演员的台词，他咳嗽的部分，气息更多，由更深的内在去咳嗽，我感觉我和他一样在疼痛。

【回复】他的原声咳嗽更虚弱，喘息更像是身体内在体力气力的不支，身边如果见过这样的病人就可以感受到
【回复】齐焱后期虚弱的喘息比较符合人设，因为心脏部位多次被刺，导致的心肺功能障碍，这种气力虚弱无力，通过齐焱的喘息表现了出来
【回复】具体台词都不用比较了，光是声音的空间感带来的真实感染力，就不是棚配的那种非真实空间的声音能比的
妮妮妮yqndjxj:
喜欢原声里的感情和细节。想反复听原声

故人在天涯:
专业方面的问题我不懂，作为普通观众，我觉得成毅的原声可以，可能达不到那些老戏骨的实力，但我宁愿听演员有瑕疵的原声，也不想听完美的配音，感觉太流水化作业了，真的会串戏。还没播出的沉香如屑，我真的真的希望用原声。

【回复】问题现在的电视剧配音除了声音听着干净，实际上并不完美，很难完整表达角色感情、状态和环境。看过一些关于配音流程的大概介绍，工作时间紧巴巴的，配音演员大多情况是在了解故事和人物大概就要工作了，明显剧方对配音并不重视。还有对手戏，配音大多是各配各的，配出来有种看动漫的感觉，同期声有自然的交流感，台词功底好的演员补录配音会尽可能找到当时演戏的感觉。配音剧放在普通的电视上看问题不明显，但现在很多人喜欢用外移动设备带音质还可以的耳机看剧，录音室质感被放大就容易出戏。
【回复】回复 @cnxiaofeng :我非常讨厌用配音，配音根本抓不住本人的情绪。
花絮語:
原声本来就更贴近真实表演 不然为什电影都用原声 更何况他原声音色技巧都好的[OK]

tesshe:
配音是冷漠，光听声音会觉得说这话的人对话中提到的人是没有感情的甚至有点上位者的压力，有点在问责的感觉....但原音的声音中透露着温柔是对话中提到之人的关心...

纯想非情:
原声：想见到鱼儿，有期盼，鱼儿失踪紧张焦急 配音：怎么没看到鱼儿，不知道有没有期盼，鱼儿失踪了命令去找，能不能找到是否焦急不知道

F_Y-I:
确实，配音比较标准化霸总，原声更真实有爱，体现出了齐焱对鱼儿的与众不同

本昵称已被占用:
演员原声明明可以，细腻而且有辨识度，不需要标准化的配音。

清风松竹:
原声感觉到陛下对鱼儿的关切，配音就是高高在上的陛下随口一提。咳嗽这段原音更显陛下的虚弱无力

以和为贵铭记于心:
成毅的原声真滴是可以了。希望今后他的剧能都用上原声吧！！！[给心心][给心心][给心心]

纯想非情:
@优酷剧集 拜托多看看原声，大势所趋，流水线的影视剧配音已经逐渐要退出历史舞台了，很简单只问一句，演员原声没有大问题，又有演技的呈现，没有必要非要用配音。如果用配音，请先问一下配音老师知不知道他所配的角色是什么样的人设？有什么性格特征以及内心情感？如果配错了，对角色对剧都是损伤，对观众更是伤害！

喵嗷喵唔:
原声那几声咳嗽，咳的我喉咙都开始痒了

桜花星璃:
我真的烦死配音了 沉香如屑比与君歌还离谱 根本没有好好理解角色

一粒有梦想的咸鱼栗子:
我不知道该怎么比，但实话说成毅台词还可以。可以尝试不用配音

骊山别话:
原声共情能力强，真比配音好多了，这剧要是用原声收视率得翻倍啊