【SNL46中字】拜登一张诡异的照片？ 一周没品新闻Weekend Update 2021.05.08

chilax:
第一个段子我就觉得没人敢翻译，翻译了也过不了审

【回复】其实还有点“惊喜”这次把包袱转移到马斯克那里去了，没有直接针对我们的火箭开玩笑，当年Seth一个人主持的时候有一个我们月球车登陆的消息，当时的段子是“要在月球上找地方发中餐馆广告菜单”，真的超烂梗[笑哭]
【回复】回复 @jisooya_ :需要alibi 不在场证明
【回复】回复 @Nuzi :求解最后说马斯克为什么来主持的理由，那个单词没听清
jxsq:
拜登蜡像那个包袱你没翻译出来啊。its not a race可能是个双关语包袱。

【回复】说基督教徒虽然想上天堂，但不用通过不打疫苗来比赛上天堂，应该是没什么双关的
【回复】这个race应该就是比赛的意思
NovaStark:
科林那个高尔夫的包袱没有响大概是因为观众们打高尔夫的不多[微笑]但是看他尴尬和che一脸“Colin好蠢”的表情之后又觉得好笑了

新昵称111111111:
想去外星，是因为可以做星际海盗，毕竟做海盗可是祖业，都不得。