【海兽之子】原声 海的幽灵-米津玄师

愿我在鲜美之时遇上你:
米津：我从十几岁开始就非常喜欢《海兽之子》，当我知道它要被拍成电影时，我就主动去说“无论如何都想为它做音乐”。并且，10年来我一直在想，这部漫画要是影视化的话应该搭配什么样的音乐呢……当我写完这首歌的歌词之后，ヒトリエ 的wowaka去世了……现在再看这首歌的歌词，感觉这首歌就为他写的。 转自网易云

【回复】回复 @_かとうめぐみ_ :wowaka，原本是p主，后来做乐队主唱，八爷的好朋友 ，可惜19年4月走了[大哭]
【回复】回复 @-ハチ- :唉，我是真的很喜欢他的术曲啊，他乐队唱的歌也好听
酒徬食甒弁士:
同学，我没猜错的话，现在应该是上课时间吧[doge]

【回复】猜错了哟，我是上班时间[脱单doge]
【回复】我们带学周四下午没课[doge]
未被命名的7号_觀測者:
歌词转自网易云，翻译贡献者：Koi乌龟，侵删 《海之幽灵》 作词 : 米津玄師 作曲 : 米津玄師 開け放たれた この部屋には誰もいない 门扉敞开的房间里 已没有人的踪影 潮風の匂い 滲みついた椅子がひとつ 只留下一张椅子 浸染了海风的气息 あなたが迷わないように 空けておくよ 为了让你不会迷失方向 这扇门一直为你打开 軋む戸を叩いて 轻叩这嘎吱作响的门扉 なにから話せばいいのか わからなくなるかな 却不知该从何说起 渐渐变得不知所措 星が降る夜にあなたにあえた 在流星划落的夜里 我遇见了你 あの夜を忘れはしない 那个夜晚 我永远都不会忘记 大切なことは言葉にならない 珍重的事物 无法转变为言语 夏の日に起きた全て 这一切 都发生在那个夏天 思いがけず光るのは 海の幽霊 只是不曾料想 那明灭闪烁的光 便是海的幽灵 茹だる夏の夕に梢が 船を見送る 盛夏傍晚 树梢目送着小船驶向远方 いくつかの歌を囁く 花を散らして 几声低吟浅唱 花儿也为之动容 随风飘散 あなたがどこかで笑う 声が聞こえる 听见你那不知从何处传来的笑声 熱い頬の手触り 我仿佛触碰到了你发烫的脸颊 ねじれた道を進んだら その瞼が開く 若行走在曲折的道路之上 双眼便会睁开 離れ離れてもときめくもの 即便天各一方 我的心依然为你澎湃 叫ぼう今は幸せと 好想大声呼唤 “我现在无比幸福” 大切なことは言葉にならない 珍重的事物 无法转变为言语 跳ねる光に溶かして 那就让它融进这跃动的波光中 星が降る夜にあなたにあえた 在流星划落的夜里 我遇见了你 あのときを忘れはしない 那个瞬间 我永远都不会忘记 大切なことは言葉にならない 珍重的事物 无法转变为言语 夏の日に起きた全て 这一切 都发生在那个夏天 思いがけず光るのは 海の幽霊 只是不曾料想 那明灭闪烁的光 便是海的幽灵 風薫る砂浜で また会いましょう 在海风轻拂的沙滩上 让我们再次相见吧

占星术师杀人事件:
八爷：休想从我手里挣到一分钱！ 作曲：米津玄师 作词：米津玄师 演奏：米津玄师 编曲：米津玄师 演唱：米津玄师 混音：米津玄师 专辑设计：米津玄师 宣传动画：米津玄师 转自QQ音乐

【回复】回复 @如果全都要 :那不都没眼睛吗？
【回复】笑死，我李荣浩也有这么牛[doge]
【回复】某位从不睁眼的歌手直呼内行[doge]
ACG教授:
想当时我一个人VIP厅包场，那真爽，唯一的遗憾就是我没看懂，中途睡着了。

【回复】这个作画你业界找不到了 而且探讨的是生命 哲学 这个作品是为了导演自己导的
【回复】讲诉生命的这个偏理论和意识流
【回复】回复 @花火隆 :确实意识流，不过最后那个在海底那段，作画还是不错的。
溪水暗流:
歌词文艺版翻译[脱单doge] 海の幽霊 门扉空敞，屋卧遍寻无人迹。 海风崎旎，漉漉凭岸绕孤椅。 心门不闭，但求你作别迷惘。 为君之故，任轮轴吱呀作响。 思绪如麻，已忘却从何而谈。 星落长空，相逄恰只如初见。 氤氲夜色，回首平生自难忘。 胸中灵犀，两相通不可言说。 事之所起，时值盛夏繁星天。 暗夜生辉，竟见幽灵溯碧海。 目送行舟，迎沐盛夏斜阳中。 垂眸浅唱，几多歌谣随花落。 闻君欢语，空留音声难寻踪。 微热双颊，指触余温今犹在。 提目抬眸，踏过蜿蜒羊肠道。 纵相离别，亦难抑雀跃心房。 笑面长海，不忘将幸福呼喊。 胸中灵犀，两相通不可言说。 心间所思，且揉进碧波粼粼。 星落长空，相逢恰只如初见。 氤氲夜色，回首平生自难忘。 胸中灵犀，两相通不可言宣。 事之所起，时值盛夏繁星天。 暗夜生辉，竟见幽灵溯碧海。 熏风抚岸，星笼沙洲望相见。

【回复】文艺版可还行[doge][支持]
【回复】[打call][打call][点赞][点赞]牛![热词系列_妙啊][热词系列_吹爆][热词系列_爱了爱了]
姜秀华_:
在进哔哩哔哩时看见这部番即将上映，名字是《海兽之子》，想着近几年xxx子挺多啊，就搜来看看，结果看见了，米 津 玄 师 ，啪一下，很快啊，就点了进来。八爷啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

【回复】你差亿点就失去了这个男人
【回复】回复 @一心向南bdkeuy :没错没错
【回复】！！他封面打的是久石让和米津玄师神仙合作，我啪的一下就点进来！
东凤谷早苗:
再不买海兽之子我就快会唱它的主题曲了！哦，买了啊，那没事了。

【回复】我不信除非唱给我听[脱单doge]
绘歌者:
深邃的海洋孕育着一切，音乐的至高空灵在静谧之中随洋流漂远。

Pluto-清风:
上课还个搁着看呢？臭弟弟给我学习去[doge]

【回复】回复 @上LOVE :晚课偷偷看
安_井月:
这剪辑不比正片好看？ 这剪辑不比正片震撼？ 这剪辑不比正片说人话？ [doge]

神魔_至尊传:
超喜欢海之幽灵这首歌 头像也是这首歌封面

小小英雄-赵小汐:
这个我在电影院看了，画风真的不错，就是。。还是不剧透了[doge][doge][脱单doge]