【漢文】日本高中汉文课程（中文字幕）

奇思妙想132:
相信不少初学日语都看到教科书介绍日语音读训读。而汉文必须训读的。所谓‘汉文训读‘。掌握基本的构造方法，以及大量的汉文训读读音。读起来也是非常有意思、能够极大提升日语汉文素养。也能更好的深入日语古文学习。学日语的方式有很多，最好还是不要拘泥于比如说看动漫学日语，那最后是一定枯燥无味的。[奸笑]

【回复】另外，讲解视频好像也提到过，汉文训读是日本独有的一种方法。好比我们文言文上的标点符号。这其实放在日本同样如此。也是为了学汉文。（比如訓点、返り点、送り点、書き下し文）。推荐大家学习掌握了汉文训读后进而学习日语古文。会更有趣
【回复】回复 @守护最好的二次元520 :汉文训读在朝鲜语里也存在，越南语我倒是不怎么清楚。只不过随着朝鲜去汉文运动的展开，汉文训读音对于朝鲜语也不那么重要了。
【回复】我想起了闽南语的文读 白读
斜风细雨不须归1:
这老师母语是汉语，真的，我在油管看见过。🤣

【回复】在一个塾（补习班）教书，应该是早一批移民过去的。
【回复】回复 @斜风细雨不须归1 :但是普通话不好有日本口音
【回复】回复 @斜风细雨不须归1 : 啊，但他不是说自己是纯粹的日本人吗……
账号已注销:
神剧已经给中国人民科普了，你滴什么滴干活。滴就是助词，谓语放最后。我滴鬼子滴不是。[抠鼻]

【回复】你滴，中国话滴呦西，[抠鼻]
【回复】有一说一，确实。其实神剧这种说话方式也是有源头的，可以在网上了解一下“协和语”
【回复】回复 @Hen-tie :对，好像这个叫皮软语