“中国强则白俄罗斯强”，进博会白俄罗斯馆标语“亮”了

Aztre_:
国与国之间最好的关系就是，你强对我有利，我强对你有利[星星眼][星星眼]

【回复】丑国是，你强对我就不利，我必须打压你
【回复】回复 @教练这球我来点 :丑国强对别人也不利
【回复】回复 @心医林霞 :丑国强对整个世界都不利，主打一个哪里有石油哪里就有恐怖组织。
瑀醽:
我觉得这个翻译成“和强大的中国一起，白俄罗斯也会强大起来”更好，原文好像没有“则”这么强烈的因果关系

【回复】很好翻译，使我开始理解一切
【回复】显然是套用现有的句式。
【回复】这个翻译肯定是两边磋商过的，他们那边总不会连个懂中文的人都没有吧？
赤兔闲云:
2个 全天候战略合作伙伴关系， 巴基斯坦和白俄

【回复】回复 @冰丹 :委内瑞拉:我们5个真强[doge]
【回复】有四个啦，委内瑞拉和埃塞俄比亚也是
【回复】回复 @道奕流风 :关系很铁的意思，除了朝鲜外最铁的级别，话说中国不结盟，最铁最铁也只能到这一等级了。和巴铁是同一等级的
乐平居士泽懋川:
虽然这话说有道理 但这么直接的说出来还是多少有点抽象[喜极而泣]

【回复】白俄跟我们的外交关系是全天候级别，仅次于朝鲜的中朝友好条约
【回复】大帝下一步西线战略底气就是中国在白俄罗斯的整条武器装备生产线。一点不抽象，甚至很贴切。
【回复】回复 @喵喵喵喵喵duang :别瞎说，那玩意儿还真是波斯人自己手搓的，咱们军工口的看他们搓的东西都是[辣眼睛]表情，跟咱们就不是一个路子
流浪画手:
前面说什么铁不铁的，至少人家不是某些农夫与蛇

【回复】油太人那种抽象操作，正常民族干不出来。
【回复】回复 @专业九八三十年 :阿尔巴尼亚那是得了被迫害妄想症[笑哭]几乎和所有国家关系都搞得一团糟，建了一堆碉堡成天想着害怕有人来打自己[笑哭]
【回复】苏联当初帮助中国完成工业化，这点即使是后面苏修搞我们，也得一码归一码，更何况中俄现在啥关系，直接联合起来干美霸权，中国和白俄勾搭，俄罗斯和朝鲜勾搭，明牌干老美了属于是
RNG俱乐部保洁阿姨:
也算是人类命运共同体的一种朴素表达吧（心虚）

打字好慢:
话说，白俄罗斯已经不纠结白俄罗斯和白罗斯的称呼了？[吃瓜]

【回复】毕竟提过了，我们也试着改过一次，但实在是太麻烦了，而且真没必要(“白俄罗斯”又不是贬义的词汇)，可能也就不吵吵了[笑哭]
【回复】他们不也改不了契丹吗 都叫习惯了想改很难的
【回复】白:“我的名字叫白罗斯，意思是白色的罗斯 记得要叫我白罗斯而不是白俄罗斯哦[OK]” 中:“好的白俄罗斯 知道了白俄罗斯[doge]”
熊不知道起什么名字:
白鹅从不扭捏，要贴就直接贴，苏联情怀也一直玩，本来他们自己就有，然后中国人也喜欢，好吧一举两得

【回复】这话很有卢老爹的风格，主打一个直接实诚的风范[tv_doge]
【回复】贴啊，有什么不能贴的[doge]狠狠给我贴
【回复】卢卡申科就是苏联的老人
我爱西红柿257:
看了七哥视频知道了，这是交叉互助，我们帮白，俄帮朝，互相都是军事同盟，中俄不是同盟，你细品

颓废浪漫-:
这卢卡申科的签名怎么是一个循环小数一样

【回复】像俄语里的ш,щ,ж,м,и,у,л连起来就是看不清[doge]
【回复】哈哈哈是的，简直就是医生开的药方
【回复】回复 @溜溜刘六琉 :我想到了普大帝说自己的字像鸡爪[偷笑]
Rinm丶零梦:
本来就是这样 尤其是中国周边的国家其实都适用 可惜做不到

【回复】放心 当有六条航母的时候就差不多了 十条航母的时候 他们倒贴都会知道站哪边了[doge]
【回复】回复 @你就是来搞笑的吧 :三条航母：你是世界和平的威胁 三十条：你就代表世界
【回复】回复 @你就是来搞笑的吧 :那估计还得靠我国烟民继续努力[脱单doge]
一万个省略:
世界好，中国更好； 中国好，世界会更好！ 祝祖国发展越来越好！[打call]

娜基:
这。。。使不得啊，大家一起发展，共同发展就好

【回复】当年我们啥也没有的时候，老白就有帮助咱了，可以说咱那时候缺啥，老白甚至就直接给了核心生产线，确确实实够哥们
【回复】大家好才是真的好[doge]（广州好迪bushi）
【回复】回复 @土豆丝大人i :他好我也好，（汇仁～宝片）[doge]
4ulquiorra:
看过七哥解释后，一切都明白了，都是战略布局