【MV】《盗将行》

嘤嘤嘤妖:
我单身许多年，与乞丐谋早餐， 拿着棍子和破碗，问路人讨饭钱， 路上大雪连绵，没讨到一分钱， 回家遇上一条恶犬， 追了我两三天... ....

【回复】😂我觉得你的词比mv里的好
【回复】配着这个歌看你评论。。太好笑了。。你是真的秀。。
【回复】你这让原词作者咋活[抠鼻]
taiyedetaiye:
有的歌 为了押韵 或者写词的特别想卖弄几句话强加进去 然后词意不通 或者前后文不通 怎么办呢?编个故事吧...这其实是古风圈常见套路 不知道的人乍一看不明觉厉 这歌还有故事呢 too young...

【回复】你永远想不到词作者为了韵脚会写出什么丧心病狂的虎狼之词[无语]
【回复】回复 @这是一个违规昵称 :两股痒痒（挠
【回复】啊，我一直以为歌也是讲故事的，就像小说和诗一样都可以讲故事，所以有一段时间我看完歌词都没理出故事的时候就觉得这歌很别扭。
棋味若水:
我与虎谋早餐” 大概是“虎口夺食”？还是“与虎谋皮”？两个词意思不一样的啊亲！ “问卧龙几两钱” 是说这钱重几两？还是说这卧龙值几钱？ 我感觉“问卧龙值几钱”能好点儿…… “这春宵艳阳天” 不细说了，太扯了…… “故乡近似天边” 改成“乡近却似天边”嘛，有个转折意思就通了…… “烽烟万里如衔” 你说“烽烟万里如虎”我能理解是在说其雄壮，你说这烽烟像马嚼子我就不太懂了，要你是取其“衔接”的意思，那不能这么用哒～至于说再认真一点看这歌词…… 重写吧……

【回复】（先还是吐槽原作本来就是个硬凑的韵词……）与虎谋早餐，虎在第一次出现时男主还是个''盗''被官兵追捕，却还是做着劫富济贫的事，第二次他已经弃盗从军，谋的还是生路，只不过虎应该可以代指君王了
【回复】其实可以理解为问卧龙要了几两钱，两句话加起来就可以说明主人公年轻时的自信
【回复】不说了，反正这乱词原作者都交代不清楚，咱也只能勉强自己脑补脑补让自己看着不是太过于尴尬（虽然看词听还是蛮尬的……）
民国草根:
歌好听就行了，管它什么抄袭不抄袭，你老婆生的孩子长得好看就行了，管他是不是你的(转自其它b站用户)

【回复】不是抄袭，曲子侵权了，曲子是租的而已，但是他们在一开始并没有标明原作者，打上了他们自己的名字，很久之前的事了，有点记不清了，他们好像还把这个曲子让大家免费下载好像。这就导致了原作者损失很大，在他们赚得盆满钵满的时候，原作者却因为无力承担跨国维权而放弃了维权。
【回复】把我给搞混了，侵权的是出山，本来挺喜欢这歌的，结果他们来这恶心事，没想到还有粉丝洗，别又说什么我不爱国啥之类的，就是有那些傻逼才会有那么多侵权抄袭
【回复】评论区锁了这么久抄袭，我却没见一个人给我说一下原版在哪。
六式炎雷:
鉴于这歌词里面用了很多典故，很多人听不懂觉的歌词不行，我决定逐句按照我的理解解释一边遍。 首先 这首歌在梦醒时分睁眼之前都是主人公的回忆！！！ 这是第一部分 劫过九重城关，我坐下马正酣 （想起过去犯案被追捕，逃了几座城市，正在高歌纵马） 看那轻飘飘的衣摆，趁擦肩把裙掀 ｛看到一个衣裙飘飘的美女，趁擦肩把裙掀（嗯！很符合流氓的气质）｝ 踏遍三江六岸，借刀光作船帆｛当初四海为家闯荡江湖，生死看淡刀光剑影当不住我浪（亚索玩家）｝ 任露水浸透短衫，大盗睥睨四野 （当年多么逍遥自在，天为被地为床，走到哪儿睡到哪儿野外也不在乎） 枕风宿雪多年，我与虎某早餐 ｛枕风宿雪证明他不在乎生活条件，与虎某早餐说明他犯的都是大案，盗的都是为富不仁的大户（古代礼法规定天子四食，诸侯三食，吃宵夜是天子的特权，日出而食是权贵的象征），谋取与猛虎一样的权贵的早餐，说明主人公干劫富济贫这行的凶险｝ 拎着钓叟的鱼弦，问卧龙几两钱 ｛钓叟指姜子牙，卧龙指诸葛亮（传说中姜子牙昆仑学艺六十载，八十三岁溪边直钩垂钓，写易经的那个周文王算了一卦，出城三十里找到姜子牙要他辅佐西岐，姜子牙答应了，回城的时候周文王把自己的车让给姜子牙坐，姜子牙安然坐下，这还不算，他还不让牛拉车 他让周文王给他拉！周文王拉着姜子牙回城，由于周文王年老体衰拉着车走了一会儿已经是满头大汗，他对姜子牙说：“先生，我实在走不动了，容我歇会儿吧！“姜子牙见状就下车和他并肩走回西岐。路上姜子牙跟周文王说：”今天你拉我走了八百步，他**还你江山社稷八百年。”周朝确实延续了八百年。不知道到姜子牙究竟有什么通天手段。期间不知有多少英雄豪杰含恨而终，却始终无法打破已经死去几百年姜子牙打下的周朝社稷。不知道姜子牙究竟立了多少战功，他的封地东致海 西致山 南致大河 北致荒原，这几乎是周朝三分之一的领土！）所以拎着钓叟的鱼弦，问卧龙几两钱这句，是主人公自觉他有姜子牙的手段，并且膨胀到看不起诸葛亮！（诸葛亮没有能安定乱世）｝ 蜀中大雨连绵，关外横尸遍野（时代背景内忧外患，内乱不止，关外外族入侵尸横遍野，） 你的笑像一条恶犬撞乱了我心弦 ｛大盗怕恶犬，被狗追的时候会心跳不止。这里是比喻“蒲公英女孩”里这样写到“前天我看见了一只兔子，昨天看见了一头鹿，今天则遇见了你。“ （小兔子乱跳 小鹿乱撞 遇见你让我心跳不止。）｝

【回复】第一句话就解析错了。劫过九重城关，指的是抢了皇城。而历史上有资格称为九重城关的，一个是汴梁，一个是北京
【回复】看那轻飘飘的衣摆，趁擦肩把裙掀。 衣摆只有被强风吹起，且衣衫很长的时候，才能用“轻飘飘”来形容。在皇城外能碰见长衣衫的女子应该是一件几乎不可能的事情。长衫舞女不会在城外穿纱衣。富家女有车辇可用，怎么会独自出现。而且，掀裙并不存在什么走光。古代衣衫不整是让人看不起的。
白罹_:
我最喜欢的一位作家曾写下过这样一-句话:“这是最好的时代，这是最坏的时代。你以为他叫郭敬明，但他叫狄更斯。         没错，这是最好的时代，这是最坏的时代，这是抄袭婊们只凭借人气就可以颠倒乾坤，混淆是非的时代，这是原作者被抄之后只能选择忍气吞声的时代。         这是你们亲手缔造的时代。因为你们的不作为。         因为你们的情怀。         因为你们的一句“我不在乎抄袭”。因为你们的一句“只要我喜欢就好”。         因为你们的一-次次无视，包庇，甚至纵容。因为你们有意无意间的推波助澜，中国文坛早已成为抄袭的沃士，依靠抄袭出名进而发家的无数作者们，贪婪地汲取着养分，并不遗余力地扼杀着原作者的话语权。但他们又做出过什么呢?         也不过是使原创作者一次次受伤而已。         也不过是使中国的文学一步步走向堕落而已。也不过是在缓慢而极其精准地杀死你们的未来而已。          当你的考试卷子被同学共享。          当你的毕业论文被室友剽窃。          当你的设计方案被同行抢夺。          当你和你的子女被迫每天都要面对一一个毫无诚信可言的世界。          请不要声泪俱'下地诘问这个世界怎么了。请先扪心自问你又做了什么。          你们现在的所做所为，都将为那个有着无限可能性的未来献上最刻毒的诅咒，抑或最真挚的祝福。          但正如我的一一个朋友所言:不必太灰心，良心的作家还是有的，而且不少。那些不忘初心的原创作家们，有很多已经拥有了大量的人气和粉丝。而在更多不为人知的地方，一定还有更多的作家在默默努力，期待着用创造改变世界。          契科夫在第六病室里借一个疯子之口这样说:“美好的时代一定会到来的!纵使我说得平淡无奇，您取笑吧，但是，新生活的曙光将普照大地，真理必胜，而且在我们的大街.上将举行盛大的庆典!我等不到那一天，早死了，然而我们的后代会等到的。我衷心地祝贺他们，我高兴，为他们高兴!前进!愿_上帝保佑你们，朋友们!”          是的，也许我无法等到一-切昭雪，也许我一遍遍地“科普”的行为就像疯子一-样可笑，但我从未后悔，但我从未想过结果，因为我“选择了远方，便只顾风雨兼程”。我相信那一天终将到来，因为真理不死。 雪终将落下 转

【回复】我曾经很喜欢这首歌，这首歌是我和一个男孩子分手的时候听的，还是我的年度歌曲。但是它抄袭了，所以我把它从歌单里删掉。你很好听，但这好听不是你的
【回复】哎，我们班语文老师对那些抄袭的作文不管不问，照样给他们打高分，真的，一代文人有厄[大哭][大哭]
【回复】回复 @于伯达 :枪毙不至于，对待事情得理智。
君尚西:
盗将行，真好，名字太棒了，我即【将】要把偷【盗】别人作品的【行】为实施。点明中心，开门见山，完美的将歌名与歌手的品行相联系。

【回复】回复 @三吉彩花是我的 :什么玩意，为啥这个视频下面全都是这种冷嘲热讽的？花粥出山有问题去出山下面骂啊，跑这来刷有意思吗？学饭圈那一套呢？只要有一点不好就来一套全方位无死角针对性爆破？你可以说词写的不好，也可以说欣赏不来这首歌，这是个人爱好的问题。但是盗将行出的比出山早多了，您们在这考古呢还是赶场子呢？看到花粥就骂？
【回复】回复 @君尚西 :我还真不知道这首歌抄没抄，你既然在这刷抄袭，我就问问抄了哪首歌，结果你说你在解读歌名，就算我是文盲我也知道这首歌的歌名不是你解读的意思，该回去读小学的应该是你吧
【回复】回复 @君尚西 :我也知道你是在歪曲歌名，你的本意还是刷抄袭，我问抄了哪首歌不是很正常？后面你非说你在解读歌名，我也只能按你的逻辑承认你在解读歌名，只是这解读水平还不如小学生
天佑卐凡人:
劫过九重城关我座下马正酣 看那轻飘飘的衣摆趁擦肩把裙掀 踏遍三江六岸借刀光做船帆 任露水浸透了短衫大盗睥睨四野 枕风宿雪多年我与虎谋早餐 拎着钓叟的鱼弦问卧龙几两钱 蜀中大雨连绵关外横尸遍野 你的笑像一条恶犬撞乱了我心弦 谈话饮月赋闲这春宵艳阳天 待到梦醒时分睁眼铁甲寒意凛冽 夙愿只隔一箭故乡近似天边 不知何人浅唱弄弦我彷徨不可前 枕风宿雪多年我与虎谋早餐 拎着钓叟的鱼弦问卧龙几两钱 蜀中大雨连绵关外横尸遍野 你的笑像一条恶犬撞乱我心弦 烽烟万里如衔掷群雄下酒宴 谢绝策勋十二转想为你窃玉簪 入巷间吃汤面笑看窗边飞雪 取腰间明珠弹山雀立枇杷于庭前 入巷间吃汤面笑看窗边飞雪 取腰间明珠弹山雀立枇杷

【回复】这歌词是俺别的地方复制来的 本意是给自己看的 一边听 一边学着唱 嘿嘿嘿 (因为俺用的一些天歌软件都没这个版本的了) 大B站万岁 还配上古风的MV[2233娘_大笑]
【回复】回复 @天佑卐凡人 :好巧啊，谢谢歌词
初晓吖_:
你的笑像一条恶犬，撞乱了我❤弦(=・ω・=)

【回复】你有看过柴犬笑的表情包吗，这个笑应该和它差不多
【回复】长的好看的人，笑得肆意又恶劣，仿佛恶犬一样，可不就是撞乱了我心弦。
【回复】美女的笑确实是很危险的……没毛病
蕉皮怪人:
refer之前的一个翻译: 你笑得像条恶犬，撞乱我心弦= 你笑得像条疯狗，吓的我得了心脏病[大笑]

【回复】费解，这歌词的感觉跟听到 一人我饮酒醉，，，， 是一样，有内味么[偷笑]
【回复】回复 @威风堂堂伊人昔 :低级偷换概念，早期美剧中常见黑帮大佬的恶犬是疯狗？还是说大盗笑得像春风你们就满意了[偷笑]
【回复】回复 @Gate_ :拜托了啊别回了，你都一直语无伦次，自相矛盾。先说好活，又说看腻，不知所云。看您网上说话用词这抠鼻表情这态度，整的就跟你聊天很厉害一样233都说了啊，你说的对，你赢了！别回了谢谢哦~
去伊拉克卖盒饭发财了:
在街上闲逛时看见我的通缉令，不屑一笑，今天天气闷热，连我坐下的好马都昏昏欲睡，突然在人群中看见了你，穿着轻飘飘的衣裙，不知哪来的想法，和你擦肩而过时，掀起了你的衣裙。 干我们这行的，在刀光剑影中游走三江六岸，风为枕雪为被，身边卧虎藏龙乃是常事，但作为大盗，我当然有这个实力傲视群雄，就算斜眼鄙，他们也不敢说什么。 今天城中下起了大雨，城外爆发了战乱，对于你们普通人而言，这是一场灾难，但对于我而言，这却是一场肥差，不说了开工！ 由于战乱，城外早已横尸遍野，我穿梭在尸堆中不断翻找着值钱的东西，因为我看你家中贫寒，到了夜晚连个蜡烛都不舍得点，就想着买个夜明珠送给你，就算是为了上次调戏你而道歉。 不知为何又想起当时你恶犬般的笑容，扰乱了我的心弦。好想和你在月下喝酒赏花闲聊，这样的美景岂不是比骄阳还要亮艳？ 双眼渐渐睁开，身上盔甲的寒意告诉我刚刚那只是个梦，愿望和现实只有一线之隔，但是我无论怎么都跨越不了这一线之隔。 此时传来一阵清幽的歌声，这个调调，是故乡的曲子吗？是啊，不知已经外出征战多少年了，我想回家了，但是我的双脚为什么就是迈不出去呢？ 这万里的烽火，是我征战多年的成果，就作为酒宴前的见面礼送给各位王侯将相。酒宴结束，谢绝了所有的策勋，因为名利权我都不在乎，只想天天看着你的笑容，带着你去巷间吃你喜欢的汤面。 终于凑够了钱买了上品的夜明珠，顶着大雪回到了家中，呼喊了几下你的名字，没人应我，应该是出去了吧？我看着窗外的大雪，想着你有可能会去的地方，突然我大笑起来：“对啊！你不是早已不在了吗？！花了毕生精力才换取的夜明珠，纵使再光亮，我一个人欣赏又有何意思呢？！”取出夜明珠向林中的山雀砸去。 大雪过后，天气逐渐回暖，用仅剩的钱，去换了一棵枇杷树种在庭院中，枇杷是你最爱吃的，不知道何时才会长熟呢？

【回复】写反了，歌名，将盗行，是将军做强盗的意思。歌曲背景是个凄凉的民间爱妻故事。丈夫征兵，沙场功勋12卷，这已经是古代最高的功勋了，所以自高比，姜子牙，诸葛亮。皇帝封将行赏。蒋军取心恋妻子，放弃当官前途，只拿了夜明珠准备给妻子，结果回乡确得妻子早已死讯。就把夜明珠射在了家门树上。自己心无可恋，慢慢一人一马一剑，游戏人间，成为邪盗。所以用主人公角度走，掀开女子裙子，已恶犬来自嘲。
【回复】恶犬般的笑容，真的破坏美感
【回复】写着玩的，大家也都看着玩就行了，勿杠
沉水的海绵宝宝:
最有争议的大概是恶犬这两句，要解释这两句得联系上下文在语境里分析，并且不同人有不同看法，仅作为个人观点强行解释的话，我不觉得这是土味情话，相反我认为这是很高妙的比喻，虽然整首歌里的确有不和谐的填词，不过意境渲染其实不错，尤其是这句的比喻。 首先这句前面说了蜀中大雨连绵，关外横尸遍野，这句接下来的谈花饮月赋闲，这春宵艳阳天，说明已经进入梦境或者说幻境，梦境的结构永远是过去与现在的意象交错组合在一起，用佛罗伊德梦的解析来说，梦是对现实的补偿，可见这梦境就是对良辰美眷的向往，此外，梦境里的意向是以意识流的方式跳转切换。 这样再看这个恶犬就很神奇了，恶犬跟良辰美景如花美眷当然是极其冲突的，这反倒使梦境更具精神分析的张力。 从修辞上看，这个比喻是个明喻，本体喻体喻词都在，但是比喻的内容却超越了本喻的表象进入情绪心理层面，并且通过心理连接着现实与幻境。现实即尸横遍野，幻境即与美眷的厮守，两相对比之间透着一股慌乱恐惧哀求，既有一别经年后对过去相遇时心悸的心理重现，又透着越来越担心失去这份美好的恐惧，虚实在这里相遇，在梦中勾起内心细碎的意象连接在一起，正当美好重现时，突然梦中的伊人一笑，这感觉摄人心魄，一路从遥远的时空传来震荡，无可避免得与最近同样让人悸动的尸横遍野的环境共振在一起，在良辰美景如花美眷的痴念中，意识流猛然切换到不久前在尸横遍野中与一条啃噬人骨的恶犬相遇的心悸场景，达到虚与实交叠，梦境与现实共振，这条恶犬以冰山一角的方式把角色在美梦中仍然充满恐惧担心的极其复杂的内心情绪传达出来

【回复】其实我个人认为没有那么复杂，我还差了一下典故，结果真的有： 日前,于返家之途见一恶犬,身若半人高,眼如铜铃口若血盆.正伏身一老翁臂上.大惊,急击之以砖.未中而惊犬,恶犬遂立而逐,余大惊,走亡去.忽闻老翁呼喊.言曰：公勿惊,此犬吾之所饲也.方才嬉戏耳.而犹谢义士拔刀相助之心.言罢,趋而前.余返身,诚见老翁手牵缚犬之绳.意稍舒.遂与老翁于屋前品茗,不觉以暮至,相与枕于屋前.翌日卒成忘年交.
【回复】优秀，理解的很好，其实说到底这也不过就是个填词的事，各有各的理解，自己不喜欢光听曲就行了，犯不着上纲上线的批斗吧
漫步时光的蹉跎君:
你的笑像一条恶犬，撞乱了我心弦。我最喜欢这句，我觉得这句其实形容的真的很好。 一个良家姑娘遇见一个又帅又痞的大盗掀她裙子，姑娘既被大盗的帅气迷住，又害怕大盗伤害她。 这种既害怕又脸红的心跳感觉，什么小鹿乱撞真不适合形容这个场景和心理，你的笑像一条恶犬撞乱了我心弦，这描写真是太形象了

【回复】噗，这种瞎用的喻物的词，，，(⌒▽⌒)(⌒▽⌒)逗死我了
【回复】歌词核心其实是强行押韵乱填词哈哈(⌒▽⌒)(⌒▽⌒)
【回复】我觉得用幼犬都比用恶犬好啊，恶犬撞过来不得得狂犬病么(･
安達欤島村:
刚听到这首歌的时候我觉得很好听，歌词也差不多……有的地方是感觉有点尴尬（但不是恶犬和早餐那，池塘边那句理解不了），然后听说抄袭又听说了歌词狗屁不通……，嘛我仔细看看也没啥啊，然后就没听了，然后这两天又翻到了，就听了一下，我感觉……还是好听，歌词我也没觉得太尴尬（比生僻字不是好太多了），可能仁者见仁，智者见智吧，（你的笑像一条恶犬，与虎谋早餐，我是真不觉得尴尬，人家是盗匪，看上你家姑娘了，想对你笑一下，……嗯……我估摸着我也会被吓到），好了，最后，我不是洗的，也不是赞同抄袭（其实我没查过抄的哪里(ー_ー)!!），但是没必要在这里吵啊……，抄袭要谴责，歌词嘛……，山水眼中不同色嘛

【回复】好像是前一阵子花粥的那首出山被锤抄袭，然后一帮吃饱撑的跟赶场子一样到处在他的每首歌下面骂抄袭。咱也理解不了这什么操作，可能是学人家饭圈nt粉丝全方位无死角无差别爆破呢吧
【回复】回复 @伯约小柴 :我也不知道，不过咱也管不着，自己下载下来一个人听不传播就行了。
【回复】真心喜欢这首歌，所以想知道它到底哪里抄袭了
DearMissLester:
作为勉强算半个文学系的研究生，我以我浅薄的见解认为这个词是肯定不算差的，甚至是好过大部分歌曲的。首先要作古风词的话，要在很短的篇幅内又要面面俱到又要表现细节是不太可能的，如果稍微喜欢看史料和文学作品的都知道，除了长篇大论的赋之外，很多时候古人写作内容跳跃幅度是非常大的，大家可以想想熟知的那些诗词就知道了，如果单独拿某一句出来看，可能你是看不懂的且觉得连接不畅的，其中既有一些留白也有些需要你要想象才能补充的情节。 所以对于这类作品，弹幕要求的那种达意和流畅是不太现实的（如果做到了那么和现代白话文有啥区别这不矛盾了么），此外如果歌词以半文言文的方式详细的描述，以这个歌的篇幅说完盗将行是不可能的，最多说到开头一段的故事就差不多了。这种限制下注重意境和故事的完整性可能才比较有意义点，个人觉得这词至少有头有尾的讲述了一个大盗的传奇且完整的一生，在某些段落还巧妙的留白让人自由发挥，某些句子也比较有意境，某些内容也运用了典故。这歌几年来断断续续听了几次，每次也还都算让人印象深刻，不知道你们怎么想，我个人觉得开头对大盗不羁的描述、中断的笑像恶犬以及最后一段特别是最后一句立枇杷于庭前是特别有韵味的。 最后总结一下，在保证歌曲的韵律的情况下用两百字左右的半文言文讲述一个大盗的一生其实真的比较难得的了，大家可以就故事完整性横向对比下其它作品就知道了。此外还得说句题外话，古文词真的不是写得越多说得越细就越好，这真的失去古风的韵味了，真要如此那作词者为何不直接写现代文歌词呢。

【回复】赞同，我一个平时连古偶剧看不下去两部的人，听完这首歌却像看完一本还算可以的晋江小说，短短几句歌词，画面感，故事感，乃至人物性格都跃然纸上，即使拍成电影都不差。不明白他们在骂什么？[嫌弃]
【回复】当所谓的权威以看论文看唐诗宋词的标准来蹭热度的时候，乌合之众们便群起而攻之，其实吧，说到底它也就是一首歌罢了，又影响了谁呢[吃瓜]
【回复】我也觉得，咬文嚼字真的没意思，有些画面感是浅薄刻板的词语形容不了的。我不知道四川的雨怎么样，至少我见过那种看起来连绵的雨，但是又不能算细雨小雨的，用大雨滂沱显然不合适。词语本身是从自然现象而来，总是嚼词语以前的用法，去合现在看到的景象，反而本末倒置，词语的本身就容易被人误解，每个人眼中和想象中的景象就不一样。古人从前被验证的东西也不一定是对的，特别是文娱方面，没见过的东西最好是保持好奇和新鲜感
心想事陳先森:
觉得鸡蛋不好吃，难道要亲自去下一个？——鲁迅。不过花搬运工的歌还挺好听

【回复】回复 @海洋鱼123 :这首不是，她有很多歌涉嫌抄袭
盒123友456:
我感觉很多人就是为黑而黑，这个填词我个人觉得虽不优秀，但绝没有某些人说的那么糟糕，她的抄袭她自会得到应有惩罚，如果你抵制她，请用你实际行动来展现，或举报，或自己主动不点进有关她的页面，为其减少流量关注度，她自然就糊了，而不是一天天的故意点进她的歌下的评论区满口芬芳的抒发您的真知灼见。

【回复】回复 @99999ppp :确实，该糊的明星只要不去关注ta，热度上不去自然就凉了，这才是正确的做法，而不是帮ta越炒越热
【回复】我不希望任何人回复我，仅仅表达下自己看法，请谅解，同时我也是希望某些人不要把自己那愚昧的世界非黑即白的世界观带给我
【回复】确实，不喜欢走开就是了，一天天在那bb个不停