说英语逐字翻译中文，一招养成英语思维。

看情况来定:
传统教学方法出现了问题没有按语义做到可理解性输入来教学生。你举的例子完全可以做到中英文一一对应来理解，如：汉语、这不会有什么作用的。英语、it （它）won't（将不会） make（取得） any（任何） difference（明显效果）. 英语、slice（切成片把 ）it（它 ）with（用 ）a（一把） knife.（刀 ） 汉语、用刀把他切成片。 中英文只是语序上的差别，所以说背单词是没什么作用的。

【回复】回复 @21833089907_bili : 这不是逐字翻译，这是按英语语序借助汉语来理解英语。We're(我们并) not (不会)getting(获得什么东西) anywhere(在任何一点上) if(如果) we(我们) live(生活依照) someone (某一些)else's(其他人的) life.(生活方式)
【回复】回复 @东莞浮云 : 你也好：目前无论是线上还是线下都没发现有类似的资料。这也是我个人在学习过程中逐渐摸索总结的结果，表达出来主要目的是给大家一个思路让大家少走一些不必要的弯路。我不是教师也不靠这个谋生。如果需求的人多我也许会出一系列详尽的视频供大家参考。但这种可能性不大。
【回复】回复 @看情况来定 :你好，我想问一问，有没有你这种学习思路的相关教材或者学习资料可以推荐一下。你这种方法，是我一直想深入了解的，想系统学习一下。
AAA薯片批发商:
[星星眼][星星眼][星星眼][星星眼]谢谢up，给你两个圆圆的东西作为交换！