【自制字幕】悠木碧「你多高啊?」久野美咲「1米8」悠木碧「我揍你哦!」
Old_Coach:
然而并没有什么卵用,久野真实身高还是比你高
琥珀君:
嗯,被圈了过来看一下。很开心有人翻译凹酱的视频,但是从翻译的角度还是说几个明显的问题吧。
第一句就翻错了,还引起不少糟糕的误解= =。应该是“其实狄安娜是个超巨乳”。“狄安娜”,不是“现实中”。声优怎么可能这么appeal自己啊,风评会被害的……
还有谷間,是乳沟,事业线的意思,翻成欧派有点欠妥
再就是那段不会的,弹幕里也写了,凹酱说反正会被记录在维基上去,还说自己曾经开玩笑说有2米就被写上去了(另外上诹少节目说自己一米七的时候也写了ww(后面都被删除了(真实身高144.5
总之,希望不要被打击到,鼓起勇气制出更多药吧,都有这个阶段,慢慢成长进步就行~
微熱:
久野的聲音真的好蘿阿w
個人覺得有熟肉就很棒了,因為我也是N5程度XD
繼續加油吧UP主!!(°∀°)ノ
普通小猪放屁:
加起来不到三米哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
あきAki_:
久野太可爱辣,日常声音也很萌,问了两次身高都回答180的时候和凹酱一起笑出声哈哈
飞羽_shu:
我觉得对于女生来说身高不是很重要,我也属于矮的,现在二十多,人家还说我看起来像初中生
凛子りん-想看西蛋版:
kuno酱真的太可爱了233333和凹酱的笑声太可爱了
爱莉笙:
哎,俩萌妹子,我这个妹子都给萌的打滚(*๓´╰╯`๓)♡
游在池塘里的一条余:
凹酱都会调戏妹子了,还有什么理由不努力
加起来不到三米 种田梨沙你都教了些什么 久野美咲 悠木碧 声优