邓肯退役仪式（中文字幕）
圣安东尼奥的河水:
邓肯看着波波维奇，说了一大段。最后他这么说：
谢谢你波波教练，你所做所为不止是一个教练。
你对我而言就像是父亲。谢谢你。
Thank you Coach Pop for being more than a coach.
You mean a father to me. Thank you.
这并非一句“你对我很重要”之类的套话。
2002年，邓肯的父亲威廉-邓肯已经逝世。老邓肯逝世前，盯着波波维奇，请他答应，“我希望您能负责，确保他退役时，也如今日一样。”即，如2002年的邓肯一样，谦谨勤恳。
在中国，这叫托孤。
听完这句话后，所有人开始鼓掌，除了波波自己。他整个人凝固了，被一种情感攫住了，眼中闪泪花。
【回复】其实，这段话自他退役后的这几年里，都会闪烁在我脑海里，虽然原话记不住，但这段话，印象深刻。不仅语序顺畅，听起来的感觉更觉得很惬意，我很难想象，如果把这句话改成“你对我很重要”时的那种一点尴尬感觉。不过，邓肯在圣城的一切证明了这句话，是邓肯19年篮球生涯里的一句金句。
Thank you！TIMI！
【回复】在中国这种情况叫做托孤
你就给砸了:
圣安东尼奥的河水逆流而上
阿根廷人长发飘扬
法国跑车还是少年模样
斯特恩回到选秀大会上
来自维克森林大学的蒂姆·邓肯即将登场
【回复】回复 @尊严的满足 :他们真是从我小学陪伴到成年，伴我度过最忙碌的高中时。我都工作了，但看手机文字直播，买篮球先锋报的日子好像也没过多久[tv_笑哭]
【回复】回复 @德州诺天王 :永远的21号新秀
李cx18:
不打板会死星人：把篮板拆掉会降低他90%的命中率。
秃头病毒携带者：周围的队友头发会莫名其妙减少，科学家对此完全无法做出解释
恶人：如果不是在揪人头发，就是在去揪人头发的路上
转发的
【回复】未来授予者：未来是你的，但我还在就不是未来
乾坤生吾有意无:
注意看邓肯，听别人讲话的时候，都是低着头侧耳倾听的。
【回复】这个。邓肯。詹姆斯。科比都这样。要不然太高，球场吵听不清。
【回复】回复 @隔壁乄小孩 :他是坐着的。
【回复】回复 @相看两不厌GDP :詹姆斯是站着的。
萤烛之光:
今天邓肯回马刺当助教了，希望GDP都能回来
【回复】都回来了，和文班一起训练呢。
WayneTCC:
我很喜歡教練說的，也是教練對Timmy的父親所承諾的：「現在你所看到的這個人與二十年前走進訓練場館的那個人別無二致。」Timmy一上場，總是能讓我感到心安，當了十多年馬刺球迷，一直都是這麼感覺的。
拾拾拾拾拾拾拾拾:
石佛的恐怖在于异常的稳定 年龄对他的影响极少 让人不得不去对付 和他做队友是一种幸福
雪村AKANoMercy:
对于篮球而言我还是喜欢姚明邓肯这样的球员圣安东尼奥的河水:
波波维奇说: I can honestly say to Mr. and Mrs. Duncan who have past that that man right there is exactly the same person now as he first walked in the door.
【回复】回复 @雷霆132 :也可以区分一下walk的辅音/w/和knock的辅音/n/的发音，听起来是挺不一样的
【回复】回复 @雷霆132 :knock是不及物动词，搭配的介词是at/on，不与介词in搭配，所以不是knock。
p.s. walked前面的词不是first，是另外一个单词，但是我不认识那个单词，没听出来。大家谁听出来了告诉我一声啊。
【回复】不应该是knocked吗[蛆音娘_偷看]
吃饱了二百四十斤:
邓肯的队友可以说是前十球员里最差的了，
【回复】回复 @ZionPhoTax :大梦进前十了？怎么记得之前历史地位排名一直和科比类似，纠结在十一、十二？可能我记错了吧
不过，相对于历史前十里的魔鸟张钩詹等人，呆的队友真可以说是“不怎么样了”，最简单地，对比詹姆斯，我真感觉你把詹姆斯三巨头的阵容给邓肯，那成就肯定比詹姆斯高。
结果那，报了两次团的詹姆斯现在被人讨论历史前5，结果邓肯只能历史前10，有些不甘心
【回复】看你怎么想了，如果说球队整体天赋，那基本是这样，但说真的帕克马努很给力的，没必要为了捧呆这么说，呆本来就是伟大，我觉得拼核心队友，大梦得到的支援也不比呆子多
【回复】回复 @吃饱了二百四十斤 :历史排名这玩意看看就得了吧，除了乔丹其他都没什么可讨论的，这么多年来历史排名都没怎么定过行，前十最后几个都是乱的，媒体排的基本都没啥标准，有算法的也没有官方认定过，呆呆最后拿冠的那年前后所谓的历史排名也没怎么动
耶了个酥滴:
邓肯:别忘了爷也有年少时
吉诺比利:别忘了哥的长发飘飘
帕克:你们这俩老头能不能消停会
爸比说:
优美的语言自然是加分项，但波波和邓肯在退役仪式上说的金句，单拎出来。
邓肯说你像我父亲一样，波波说我实现了你父母对我的嘱托让现在的你和20年前保持一致。
并不是多么辞藻华丽，反而质朴得不行，它们打动人是因为他俩确实是这么做过来的，并且一直延续了20年，这才能在他们说出这些话的时候打动人心。
至于一些人的演讲，公关团队稿子写得再好，如果说出口人们能察觉到他说的是大话、假话、空话，和自己历来的行为不一致，就失去了打动人心的可能。
就这么简单。
【回复】这就是小时候写作文时讲的真情实感，人只有做到了、经历了，才会有感受，此时说的话就算再质朴也能打动人心、引起共鸣
拉下百叶窗的午后:
波波发言真的好感动，两个人互相看着对方的时候真心泪奔了
