美式霸凌，但是在福州

不说的脏鼠:
以下是文案，福州话直译过来的，和原版有所不同，但意思基本都在。 嘿，mikey来了，你来这里干嘛，傻瓜，这里是我们两个的地方，一二三四五六，你知道吗？这个地方不收傻瓜，我没说你啊，听好了，mikey，brody和chad这周末要做一个很棒的派对，所以帅哥美女都会到，你想一下，谁到时候不会到，你啊，快回家啊，mikey，不然就留下来写我的作业，哦，brody你要吓死他了，快去生气吧，哎呀。 说实话，up的福州话功底还是很好的，语气用词也很到位，我看着视频上的字都想不到怎么翻译成福州话的，但up的每一次意译都给了我惊喜，希望多出这类视频，传播我们福州的传统文化！

【回复】谁到时候不会到 这句直译应该是 谁我们没叫 吧
【回复】回复 @安若Nikerito :确实，因为 到时候 和 我们 发音有点像，当时没注意到，谁我们没叫 确实更合理[笑哭]
【回复】感谢认可[汤圆]新的一期有灵感了，宣扬福州文化义不容辞[脱单doge]
YOERJEX:
终于等到福州话版本了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈福州人狂喜

【回复】回复 @无限-传承 :坏了看来你是没有经过老一辈的文化熏陶[音律联觉_看手机]
【回复】坏了，本地人的我，听不懂
冬日的电子羊:
这个歪哈太精髓了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

【回复】这东西绝对鉴定是不是正宗
一言诺誓:
明明是本地人却不会福州话的集合[大哭]

【回复】能听懂大部分，太本土的就听不懂，名词不懂[辣眼睛]
【回复】我也是 主要是爸妈完全不和自己说福州话 我感觉如果从小和爷爷辈的人一起生活应该从小就会方言 老人家说话一般都用方言
【回复】回复 @雾岛裕宇 :我也是，应该是那个时候国家大力推广普通话，然后爸妈为了让我们学会所以在我面前从来不说福州话
半夜鸽子:
福建方言真的是，福州话福清人听都有点陌生[妙啊][doge]

【回复】福清人听得一半一半[热词系列_知识增加]
【回复】福清人可以听懂一点[热词系列_知识增加]
【回复】福清和江阴口音就差很多了[doge]
小文文文文永远的神:
我室友说这个不像亚洲的语言哈哈哈哈哈哈[笑哭]

【回复】如果被人抓走，建议使用福州话进行加密通话[嗑瓜子]
【回复】我在福州生活了15年了，我依然也这么觉得哈哈哈，像那种小语种的感觉
【回复】哈哈哈谭桥与福州人，成都人与韩国人[喜极而泣]
账号已注销:
在福州这么多年了，我就学会了一句 女内哇撒

【回复】我只会撒女内，咩庆呶[笑哭][笑哭]
笛米尼克:
你们要的新一期来了[脱单doge][脱单doge][脱单doge]【非（fu）洲悍匪坠落-哔哩哔哩】 https://b23.tv/k4WoQCE

王的末路w:
我发现福建各个县虽然方言不一样，但是骂人的话都差不多[doge]

【回复】闽清人听的清清楚楚 终于有我听得懂的福州话了[大哭][大哭][大哭]看别的老是对自己福州人的身份存疑哈哈哈哈哈哈[大哭][大哭][大哭][大哭][大哭][大哭][大哭][大哭]我做了个狗狗视频，大家可以看看嘛？
【回复】日语很多单词都很像闽南闽东话我当时学就感觉这样
闪闪星蓝蓝海:
福州人正常情况开头应该是“沃哈Mikey梨咯”沃哈才是灵魂

【回复】应该是 歪哈 Mikey力捞哇[Hiiro_wink]
【回复】回复 @现在是小丑时间 :歪蛤
江小莜:
woc我一个福州人居然刷到了这个[珈乐Carol_决明子][珈乐Carol_决明子]

HatchedRainbow:
好家伙福州县区的听的都和县里的方言语气不大一样

【回复】回复 @debu橘 :我也是马尾的
【回复】还好吧 我马尾的 完全听得明白
【回复】宁德古田县的都听得懂[doge]
半夜鸽子:
女内哇撒，撒女内，女内C呦 可以说是精神内核了[妙啊][doge]

【回复】你这个人，说话怎么这么不文明[doge]
甲乙禀_:
笑死了，这个福州话一股日本味哈哈哈

【回复】no，是日语一股福州话[墨镜]
【回复】可别这么比喻[热词系列_夺笋呐]
【回复】是日语像福州话[喜极而泣]