【MLP/中文翻唱】内心的魔法（The magic inside）

武津御:
登上舞台心扉敞开 摘下面纱此刻到来 浮华绚烂非我所爱 命运之星重焕光彩 我曾经相信无稽谎言 我唯命是从心无主见 但我已改变志比金坚 只因为 我其实如此平凡 长路漫漫过错不断 但我己看破虚幻 追寻真我不畏艰难 让心中魔法再焕发如初 让心中魔法再焕发如初 如你们心中魔法常驻 我看到绚丽色彩在眼前流转 我听见清澈歌声那是真心在呐喊 我曾被小看但我自强 那花言巧语多么荒唐 我回到原点重拾方向 我其实如此平凡 长路漫漫过错不断 但我已看破虚幻 追寻真我不畏艰难 让心中魔法再换发如初 让心中魔法再换发如初 如你们心中魔法常驻 如你们心中魔法常驻

【回复】回复 @水母妖精 :这是潮汐字幕组的翻译
鳩烛:
曾经也有过人翻唱《The Magic Inside》BV1ox411U7a5 时隔今日能再次听到这首歌的翻唱，觉得有必要分享一下[热词系列_爷青回]

【回复】回复 @starry_鸠烛 :打死不看简介系列[吃瓜]
【回复】回复 @小白兔的日记 :抱歉没看简介[笑哭]
【回复】嗯嗯，我知道的，我跟作者说了
阿帕茶味的甜甜圈:
我居然听哭了，，听着听着眼泪下来了，我很感动真的听到这么好的中文填词，，甚至在我心里比原版更好，你唱的真的好棒啊

烯Kiera_:
妈咪草 童年草 太绝了呜呜呜！！太好听了妈咪

冬思宸Yomi:
男生唱出了女生的声音[惊讶][OK][星星眼]

【回复】回复 @林蜜树FlowerLily :?声优是怪物[妙啊]
【回复】是女生 改编的是男生版
通行闪闪:
很不错了，继续加油，下次翻唱个《爱花绽放》[doge]

自怨自艾的小马:
其实……我挺喜欢……“我只是一只小马”这一句这样的翻译……不过也不错啦……

【回复】你不觉得如果翻译成“我只是一只小马”会有点不好唱，对不上口型[tv_笑哭]
【回复】回复 @小白兔的日记 :我之前的比较认同的一种思路就是翻译填词的韵脚和英文原句一致，这里居然看到了你们把它变成现实！[tv_呆]
tu头美少女:
这这这这，这填词！！一点不尴尬还押韵！！绝了！！！

【回复】填词都是潮汐字幕组的，他们的字幕一直很赞，小马李的每支歌曲都押韵好听，最重要的是泽科拉的翻译也一直押韵
曙光星海:
这是今年[2020]最后一天中最好的礼物！现在我想对你们说一句：能认识你们，真是太好了[害羞]。 在[2021]新的一年中，我们将继续勇往直前！努力奋斗！加油加油再加油！做属于我们最好的自己！[打call][打call][打call] 祝小白兔和各位马迷朋友们的作品越做越好，播放量和一键三连越来越多，我相信你们是最棒的！ 最后，祝大家[2021]新年快乐[惊喜]

Ariel-Amber:
超好听的声音 感觉你认识好多大佬 你不试着唱一首吗

【回复】回复 @小白兔的日记 :加油期待你的作品
【回复】我唱歌不好听，但我正在努力去学
账号已注销:
彩音可以说既是弹琴能力强，也是高音最高的小马了，更多了解请看https://b23.tv/LNPMpU[tv_doge]

【回复】回复 @弘毅标 :好像是lena hall吧
【回复】回复 @泪难抹QwQ :我还真不知道？科罗拉夫人/彩印天籁的原型是谁呀？
【回复】回复 @泪难抹QwQ :那是sia本人，有原型的，很动漫角色没有可比性啊