黄诗扶热门曲《九万字》 YouTube外网评论翻译 老外纷纷老粉不请自来！

大郎吃药了:
还不错，看得出作者为了搭配曲子琢磨过字句的痕迹

【回复】回复 @砸醒牛顿のリンゴ :确实学识浅薄，有的东西你理解不了你不知道，是你无能，你需要去提升自己，而不是在这里以自己贫乏的语文知识咬文嚼字，强硬的反问，否定。你理解不了就认定他堆砌辞藻，故作高深，列出这么长一串质问和反问句来怀疑他，那些问号显得你自己才像个小学生。如果你对歌词有疑问，好好说话是完全没有问题的，但是你这种问法只会告诉大家你是一个什么样的人而已。
【回复】回复 @砸醒牛顿のリンゴ :第一句应该是曹植的洛神赋那里化用“仿佛兮若轻云之蔽月，飘摇兮若流风之回雪”
【回复】回复 @砸醒牛顿のリンゴ :另外还有一点，如“轻浮的茂盛淹没深沉”乍都确实难以理解，但毕竟这是歌词，受音律等限制，很难用规定的字数表达完整的意思，这是作词的人都会遇到的问题，不是说这方面偶尔一两句做不好，作词人就失去创作自由，不然为什么除了一本还有二本三本？因为学习不够好就要失去学习的资格吗？何况本句，个人以为“轻浮的茂盛”意为“茂盛的轻浮”，即非常轻浮的样子，去淹没自己对另一方深沉的爱意（详情参考原著）。另，见君之言多高端大气上档次，想必应该深谙矛盾的性质，事物没有绝对的好或坏，正如这首词，虽然不是绝佳之品，也不是君口中那般一无是处，毕竟能欣赏它的人多君不多，少君不少。
心有玲珑-:
百年之后 合于一坟 第一次听 就感触颇深

【回复】可能最后我是孤坟野冢吧
景行君_:
歌词真的非常非常细腻，也很值得琢磨，没有多难懂或者过多用典，但是每次听都有不一样的体会。。。每次手上做着别的事情的时候耳机里播到这首歌都会停下来听完

素雪流辉:
up能找到带戏腔的歌的评论吗？例如《赤伶》《何以歌》《惜言》之类的

【回复】清明上河图、贵妃醉酒...
【回复】十年人间，落梅妆，琵琶行，叙世 凤于九天，拜无忧，大唐红颜赋 牵丝戏，长安姑娘，苏幕遮，盛世芳华 秦淮八艳，山河诗旧，游山恋，关山酒
玩猪头肉pig:
终于有九万字了，这是我最喜欢听得歌之一

咸鱼的鱼翅不见啦:
有什么中吹啊！弹幕真可气，关键难道这不好听吗？

【回复】啊这，弹幕他也没有贬低的意思啊，调侃而已，相对于我们国内的各种外国吹外国也有少量的“中吹”啊
林有鹿゛:
黄诗扶的歌我最喜欢人间不值得，就到那个翻唱的清平误

【回复】回复 @透支一世柔情 :都看了
【回复】我做的视频有人家不值得。并且还有吹梦到西洲。可以从我投稿视频列表里面看到。感觉做的不错可以关注一下小up
frankfuxxx:
我们的古风歌曲歌词只有中国人能懂，就算翻译成英文，那就长篇大论了而且其中的韵味也难以体会到，中国历史文化底蕴和其他国家不是一个级别的

大橘猫居士:
很欣赏你的创作，关注你了，继续加油[调皮][调皮]

【回复】我的作品被朋友认可。说明有一定价值。感谢关注。[爱心][爱心][拥抱]
开心超人tripeveryday:
这首算是古风歌曲中的精品，还有寻常歌也很好听