【BDrip1080P】银河铁道之夜（1985年动画电影）【诸神字幕】

霸王狮子喵:
“银河空旷坦荡，列车奔驰在夜的星空，似乎没有方向，也无法预测重点在何时何地到来。生命，就像这遥远无依的茫然，充满了未知，有过光明与黑暗、挚爱与哀愁，然后脆弱的好似掉进银河的一颗星，瞬间沉没于无垠的浩瀚。忧伤的少年啊，在人生虚妄而伤感的旅途中，就这样缓慢悲伤的成长。也许你想要的，仅是些许的幸福和被这个世界所认同，却无奈的总被排斥在外。但不要哭泣，你所搭乘的列车，终点不会是伤感的归宿，而是银河深处幸福恬静的天堂。” 摘自：https://movie.douban.com/review/7684858/

起名费劲太郎:
挺巧的 正在做《古斯柯布多力传》 同样是宫泽贤治原作 杉井仪三郎监督 除这两部，其它我所知与宫泽贤治相关的动画电影还有高畑勋的《大提琴手》、河森正治的《贤治之春》、06年加贺谷穰版的《银河铁道之夜》、94年中村隆太郎版的《古斯柯布多力传》，对宫泽贤治感兴趣的可以接着去看 再就是这封面应该是06年那部的 85年不会有这种CG制作的

【回复】回复 @阿阿魔 :或者下载看吧，http://pan.baidu.com/s/1o6oyZ5S
【回复】回复 @阿阿魔 :av626702，宫泽贤治诞辰100周年纪念作品，画质挺差的 我调好字幕明后天传上来吧
【回复】姆……可以问一下贤治之春是什么嘛
最爱橘子君:
建议屏蔽关键字： 1、0－9所有数字包括年月日时分(我并不想知道你们什么时候看的，所以你们发的弹幕只是在占用视频屏幕。) 2、有人吗 有 之类(你们又不在一个时间，发这个有毛用。) 3、文学少女 (这个发的人太多了，企鹅罐什么其他的还好一点。) 4、妈妈的牛奶 妈妈饿死 之类(原因不讲了。) 5、没看懂(时不时来一句，连进度条一半都没过说什么看不懂。) 以上的这些弹幕已经严重影响体验了，我并不认为弹幕的作用就是上面那些。 当然也是有些好的弹幕的，例如开头提醒空降的那位，翻译一下小标题的几位，反复解释情节的几位。 最后感谢结尾的黄字君的翻译。

【回复】这种文艺气息浓的电影不建议开弹幕，适合一个人静静地观看
【回复】感觉弹幕就不用开了(´･_･`)开了掉智商
【回复】真的从企鹅罐来的，来体验一下这部传奇作品
白绸呀:
看完了。。确实有很多不懂 而且全程关注在于妈妈没喝到牛奶 应该有很多细节没注意到 “康潘贝内拉的愿望究竟是什么呢？” 或许从一开始是希望和乔班尼一起旅行一起到达天国 但是当他看到乔班尼不同的票时 他动摇了 在旅程的最后 乔班尼多次重复“一定要一起去哦” 康潘贝内拉才明白 他想要的是让乔班尼幸福地活下去哪怕是他独自一人 这班火车是去往天国 至于为什么有两个天国我也不太清楚 个人猜测可能是因为去到第一个天国的人是乘上列车的已死的灵魂 而康潘贝内拉是为了追寻死亡而上列车的 不知道是不是我想多了。。。 所谓“天国”应该是指对灵魂的救赎 而车窗外的风景是生前的画面 乔班尼最景仰的人是康潘贝内拉 康潘贝内拉最喜欢的人是乔班尼 乔班尼用生存者的车票完成了旅途最终回到了现实中的小镇 康潘贝内拉永远的留在了银河尽头（或者说时间的终点） 他们憧憬着彼此 曾希望一直在一起 结局却是分离 这部作品整体感觉令人压抑 甚至到结尾仍无法释然（而且总觉得没看懂→_→）但是在最后看着乔班尼的脚步却觉得莫名的有种温馨。。。。 【这里没看过原著从《文学少女（绝望恸哭的信徒）》过来的 个人观点可能有点扯 反正我也没怎么看懂】

【回复】关于南十字站，我感觉是宗教味浓。被宗教决定人生意义的人在同一个站下车。但小孩子还没有被宗教彻底教化，所以他不想下，想再坐一会，但被教师强行劝下。我觉得这群人其实是被剥夺了选择自己下站权利的人，但又很矛盾，或许宗教就是他们自认为的归宿呢？或许他们认为自己的真正归宿就是匍匐在主面前呢？
【回复】我感觉确实想多了。。我觉得比起上天国，去哪里才是最关键的问题。就算哪都可以去，却不知道去哪里，这就是人生很荒谬的地方。当然车上很多人都找到了自己的归宿地，并下了车，所以在乔凡尼与康潘贝内拉分离的时候我其实更为康潘贝内拉感到欣慰。但没有两个人的归宿地是一样的，最关键的是没有人能告诉你你要去哪里，没有人能替你做决定。
【回复】他是为了救人才死去的……不是为了追寻死亡。
QAZXCVtgbnm:
弹幕里说比宫崎骏差一些的是认真的？？宫崎骏才是受贤治影响的好吗

【回复】在弹幕里争论别的作品导演本身是引战的，所以这个问题没必要讨论，但你这句话的逻辑是有问题的，宫崎骏是受了宫泽贤治的影响（我可以直接点出千与千寻中的名场面受铁道银河之夜的影响，甚至就是一个很明显的致敬镜头），但这不代表后出现的作品就比先出现的差。
【回复】可能那些人的父母长的比较像他们本人[doge][doge][doge]
【回复】回复 @莫良啊莫良 :楼主的意思应该是，两者不应该拿来作比较吧，并不是说谁好谁差
西じょう_Hana:
看到那么多从这儿从那儿来的，难道就只有我一个是直接从宫泽贤治的原作来的？？？ 拜托告诉我我不是一个人，原作真的很好看。

【回复】我是看原作看了个开头，觉得有点长，就想先来看个电影再去看原作[妙啊]
【回复】我也是原作来的！你不是一个人
忆之书:
这真是通往坟墓的有来无回的列车啊，感觉主角之所以被邀请去往列车应该是知道主角的挚友离去，所以让主角与他的挚友最后的道别，好悲伤啊，列车通往的应该是每个人心之所向吧，主角因为没有死所以不会有那种地方，必须回归现实世界，列车最后一站应该是粉猫的心之所向，他的心之所向只有他自己看得见，但是粉猫应该是告诉过主角一些关于心之所向的事，所以主角可以看到一盏灯，但是看不到全貌，里面的十字架应该是类似宗教的地方，有许多信徒，期间也有一些其他的地方观测台什么的，每次到一个地方就会有人下车，感觉真的好理想化啊，粉猫那么善良为了救一个熊黑猫真的值得吗，那个熊黑猫会感激他吗，会尊重自己的生命去奉献吗，这种感觉就好像好人无私奉献最后都去了天堂，而坏人留在了人间

【回复】熊黑猫更多是玩过火了吧，孩童因种种原因而迷上染上的自私恶行尽管确实碍眼和吵闹，但也正因是孩童，还可塑，所以还不至于那么去断然和全面地否定（当然纠正也是必须的）。
【回复】原先我也是这么想的，但是仔细想想，粉猫平时也和黑猫一起玩，他们也是朋友啊。
诺基亚610c:
2008年的时候在《天文学爱好者》里知道了加贺谷穰，看了《银河铁道之夜》，直到现在我都觉得有种想要“醉死”在里面的冲动，买了《幻境》画集，2011年上大学在学校的图书馆里看到了书本，看完了故事的结尾。前几日单位举行朗诵比赛，用《蝎之火》当BGM,太有感觉了

【回复】同样天文爱好者上看到的！！
【回复】好巧好巧，我也是看天爱看到的(づ ●─● )づ
起网名真麻烦:
这只主人公猫看久了我眼睛好疼，因为他的眼镜好圆，我也就不自觉的瞪大眼睛去看(´･_･`)(>_>)

最爱橘子君:
青色的因转成红色的果 童话就是要这样简简单单的，一趟奇幻的银河之旅，有悲伤，有喜悦，有惊叹，淡淡的，就像一场梦，最后，梦醒了。 讲的主旨应该是 天蝎之火 吧… 牺牲自己来获得大家的幸福… 得到红色的苹果… 最开始飞蛾扑火的时候那些落下来光亮的东西，和柯贝内拉肩上的那些，还有银河的光亮，总觉得是同一种东西呢。 最后，里面插曲的调调真是超赞。

喵喵喵喵喵喵尾巴:
为什么这种东西里还有人刷攻受，还有一个劲儿说没看懂，问接下来发生什么的朋友，你难道指望弹幕给你透剧吗？

赛博佩禄觅食中:
《银铁》是一本让人的内心莫名安静下来的书，它陪伴我度过了高三最艰难的时期，我至今还记得每次月考结束晚自习上一口气看完再抬起头看见四周的同学在安静苦读的样子时那种孤独而压抑的感觉。因为一些原因当时的我一度失去了目标，可以说是银铁给了我继续的动力。可能真的有些文字你虽然不一定能完全理解它，却总是能触动你吧。

【回复】+1，高三的时候很艰辛，我在心理疾病下坚持着读完，多亏这本书，还有贤治先生的《春与阿修罗》，以及最经典的“不为人知，不以为苦，如此这般，我之所愿”。《银河铁道之夜》读了不下30遍，每晚睡觉时我都抱着这本书，虽然硌得慌但是为了信仰就忍了......现在去了大学，我的人生目标就是投身大自然，像贤治先生学习，像他那样不计功利地为森林和生态做一点小工作。
【回复】回复 @shiny2023 :在持有绿色车票时，灿烂的活着吧
夕波千只鹤:
蝎子，康帕内拉，家庭教师和小女孩，与宫泽贤治一样都是奉献之人的化身。他们拥有则纯洁的心灵，想要燃烧自己为世界添上一抹温暖。不为名，不为利，真真正正想为大家的幸福这个目标而去努力而去奉献。啊！他们的天堂不在天上而在人间啊！

水月落星河:
粉猫的爸爸真的好绅士啊，悲痛而理智，印象深刻

【回复】第一次看这部电影应该是在去年，看完心空了好久，以至于不愿意再看第二遍。因为影片太安静了，静得有些诡异。观影全程，我的情绪逐渐降到平均线以下，结果最后发现康帕内拉死了[哭泣]我情绪直接坠到谷底，我感觉很受伤，印象里从来没有一部电影让我这么emo。可是最近心很乱，不懂为什么，我觉得看这部电影可以安抚情绪，所以再看一遍。
泰拉传奇魔王牢奎:
这个真是经典了，很多霓虹的作品都有一点影子，比如银河铁道999、星空列车、樱之诗什么的 其实乔瓦尼和康帕内拉的青梅竹马关系还是很重要的 就是不知道为什么宫泽贤治要把康帕内拉写死……emmm 当然这里面的银河描述还是很有宫泽味的（很有大自然气息）

【回复】还有就是康帕内拉最后在河里溺亡也可能跟他妹妹的死有关 也是自那以后宫泽贤治的身体也开始走下滑路了，33岁就因病去世，真是天妒英才啊…… 真是神奇的故事，虽然不知道要表达什么但是就是觉得很美……
【回复】问一下，看这个之前需要先看原著吗
bili_542019:
先看的原著再来看动画，真是一千个人一千个哈姆雷特，看文字的时候脑子里的场景都很明亮开阔圣洁壮美绚烂绮丽，但是动画中的很多场景都偏诡异色调也比较暗，出入真的很大很大，强烈建议先看原作再看动画，也不会看不懂看睡着。而且这部的配乐真的很大胆，在还没看85版动画前先听了ost，把我吓得起一身鸡皮疙瘩，感觉在听恐怖片配乐！！久石让也为银河铁道之夜做过一张专辑，和这里细野晴臣的风格迥然不同。

钟执不是粽子:
现在的弹幕素质是有多垃圾，宫泽贤治写童话，属于文字工作，神TM一脸优越的拿做动画漫画的人和他比较，而且恕我直言，那位虽然厉害，现在的名气更多还是只知道他的人吹起来的。再不开一个每个视频要发弹幕都要回答高难高量题目，没看过三遍以上通通不能发弹幕的功能，这网站就只是和视频网站，别扯什么鬼弹幕了。

Accio飞来:
弹幕质量真差，看来大家都不习惯欣赏慢节奏的影片啊，和银翼杀手2048的影评如出一辙。