植物大战僵尸：植物界的“三无植物”？你知道吗

奇猫国圣女玄星:
因为变身茄子能模仿任何植物，而那些植物的属性都是不一样的，所以官方设定还是“三无植物”

发光的星glittery:
变身茄子的其实应该叫“变身洋芋”，但官方翻译成了变身茄子

【回复】回复 @帅气的小邬同学 :嗯，不过我个人觉得叫模仿者这个中规中矩的翻译总比接着用变身茄子这个完全错误的翻译更好不是吗[笑哭]
【回复】回复 @AVV_阿瓦桑 :翻译往往讲究信达雅 变身茄子的确和原版imitater直译有很大区别 植物品种也和原版对不上 但也许是官方觉得茄子比土豆更好听 而且如果翻译成模仿者就会有种它是个人的感觉不是吗 所以变身茄子这个翻译也是为了让它听起来更像个植物而不是人 我还是觉得从小听到大的变身茄子这个翻译最好
【回复】回复 @帅气的小邬同学 :变身茄子原型都搞错了，比模仿者这翻译还拉[藏狐]
人生若梦S:
[热词系列_三连][热词系列_三连][热词系列_干杯][热词系列_优雅][热词表情_哎呦不错哦][热词系列_好耶][热词系列_你币有了]

轻装不上阵___:
变身茄子复制复活萝卜比复制阳光蓓蕾要好

【回复】回复 @愿为一梦 :但是复活萝卜cd比阳光蓓蕾快很多
【回复】而且这个方法只有开局刷阳光好用，后期都用不着的
亡灵之狼S:
[热词系列_三连][热词系列_三连][热词系列_干杯][热词系列_优雅][热词表情_哎呦不错哦][热词系列_好耶][热词系列_你币有了]

无敌小猫苏晓B站:
小蛙毁三观，超级营销号，干啥啥不行卖粉丝第一名，有本事来喷我，营销号

【回复】@隔壁小娃，我来当你粉丝。但是必须给我100万。
小鱼莉雅结婚生子:
有时候你用复活萝卜复活被吃掉的变身茄子呢，会突然闪退，别问我怎么知道的

多来米不偷东西啦:
阳光蓓蕾+变身茄子+复活萝卜再加小闹钟靠运气直接开局五六个[吃瓜][吃瓜]

遗留猫:
乱翻译，变身茄子是年度版翻译的，原版imitater就叫模仿者，搞不懂为什么这个看起来像茄子🍆[大笑]

【回复】回复 @AVV_阿瓦桑 :[笑哭]
【回复】回复 @AVV_阿瓦桑 :那也应该叫变身土豆吧
【回复】回复 @AVV_阿瓦桑 :这样啊
算命的赵云:
其实变身茄子模仿复活萝卜，再加蓓蕾阳光更多