日语里的“遊星”是什么意思？【每天一个生草日语】

苍岚blind:
我直接三角加速同调，出个镜碎耀变龙

【回复】牌佬特有的在视频里面秀镜碎
bearvalley:
惑星は、古くは遊星（ゆうせい）とも言った。「遊星」と「惑星」はともに江戸時代にまでさかのぼる言葉であり（ただし古い例では「游星」となっている）、他に「行星」の表記も使われた（参考：惑星と遊星）。 明治期に学術用語の統一を図る際に、東京大学閥が「惑星」、京都大学閥が「遊星」を主張した。結局東大閥が勝ち、天文学の分野では「惑星」の表記に統一された。しかし、機械工学における「遊星歯車機構」など異分野の用語として用いられるほか、フィクション内の表現として「遊星」の名が使われる例もある（例：『遊星からの物体X』、『遊星仮面』、遊星爆弾

【回复】回复 @生草日语 :惑星（行星）在古代也被称为遊星（行星）。“惑星”和“遊星”都是可以追溯到江户时代的词语（但是在古代的例子中是“遊星”），另外还使用了“行星”的表记（参考：惑星和遊星）。 明治时期谋求学术用语统一时，东京大学阀主张叫“惑星”，京都大学阀主张“遊星”。结果东大派系获胜，在天文学领域统一为“惑星”。但是，除了作为机械工程中的“行星齿轮机构”等不同领域的用语使用之外，科幻小说内也有“遊星”的名字的例子（例如：《来自行星的物体X》、《行星假面》、行星炸弹）
【回复】光复制粘贴多没意思啊，给大伙儿翻译翻译呗[doge]
【回复】好巧，你这段我在查阅相关资料的时候正好翻到过[喜极而泣]
Hamm尔:
游星，你是我的希望，加速同调连光都可以超越，超越光，去开辟未来吧！快走，游星！

【回复】布鲁诺！！！[大哭][大哭][大哭]
【回复】回复 @故障机器人Defect :鉴于zone，悖论叔还有阿波利亚几个人的取名风格，给安提诺米（二律背反）叫了个布鲁诺的名恐怕真是捏他那个被烧死的布鲁诺了（维护日心说那个）[笑哭][笑哭]
左涩夫:
集いし星が１つになるとき、新たな絆が未来を照らす！光さす道となれ！リミットオーバー・アクセルシンクロ！進化の光、シューティング・クェーサー・ドラゴン！ 聚集的群星化為一體時，新的羈絆將照亮未來！化作光芒閃耀的道路吧！超越極限加速同調！進化之光，流天類星龍！

鳄鱼师傅吃火锅:
游星：我不是一个人在背负命运，这座城市的人们都在激励着我，给予我力量。是这样啊，为了超越自身极限冲向前方，只凭自己一个人的力量是不行的，必须要将伙伴们的思念与羁绊结合起来，而能够做到这些的，是我们5DS队的羁绊。 布鲁诺：游星，是你的话一定能找到，只属于你的加速同调。 游星：布鲁诺，我找到了。 游星：我从手卡发动高速魔法，同调恐慌，这张卡在高速指示物有七个以上时，可以将这场决斗中自己召唤过的同调怪兽，从额外卡组尽可能的特殊召唤，只不过，用这个效果召唤的怪兽效果无效，攻击力为0。 ZONE：你要干什么？ 游星：回到我身边吧，古妖龙，黑玫瑰龙，黑羽龙，红莲魔龙。 众人：啊。。。。。。 游星：并且，生命激流龙效果发动，一回合一次，这张卡以外的同调怪兽的等级，变成任意数值。我将古妖龙，黑玫瑰龙，黑羽龙，红莲魔龙的等级全都变成1。 游星：杰克，克罗，秋，龙可，龙亚，为了拯救未来，把我们的羁绊连接起来吧。 杰克：这是。。。。。。 克罗：发生了什么？ 秋：游星正在寻求我们的力量。 龙可&龙亚：游星！ 游星：新的境界，超越顶级明镜止水之心。 变成一星的古妖龙，黑玫瑰龙，黑羽龙，红莲魔龙，用等级八的生命激流龙同调。 游星：聚集起来的群星合而为一时，全新的羁绊将照亮未来，成为光芒闪耀的道路吧！超越极限加速同调！进化之光，流天类星龙。 游星(龙癌の笑) zone：呃？ 游星：zone，这就是我们5Ds队羁绊的结晶，是我们进化的证明！

Drascension:
其实5ds里面就提到了“游星”是行星的意思，出自弧线摇篮篇里面对战Z-ONE之前的三个行星齿轮之战时，原动画中对行星齿轮的称呼就是“遊星ギア”。而且行星齿轮也是现实中确实存在的一种机械齿轮系统，其因齿轮同时存在绕自身传动轴和其他齿轮的轴线同时转动，类似行星的自转和公转而得其名。

回首-又忆她:
今天天王老子来了他也是不动游星[初音未来_nice]

【回复】up到底还是忍不住赞了[妙啊]
硬糊:
'小鸟游星野' 就是 '小鸟行星野' 的意思喽[tv_点赞]

【回复】按你这个说法，“梅西禁区内射门”是“梅西禁区中出门”的意思[doge]
【回复】断句错了[笑哭] 小鸟游 星野
【回复】回复 @xiaoc2008 :学会了举一反三！
甍毂觴亶:
顶级明镜止水之心，超越极限加速同调，飞翔吧，流天类星龙！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！