老外跟你说"Thank you"时，别动不动说"You'rewelcome"啦

仮写輪眼患者伍:
课代表： No problem! It's nothing! No biggie! Don't mention it!

【回复】我有一个方法，只要对对方笑笑就OK了_(:з」∠)_
只喜欢艺兴的大胖橘:
换拖鞋了(｀・ω・´)之前的那个打烂了吗(｀・ω・´)

【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
爱吃鱼香肉丝嘻嘻:
封面那个女人真美[小电视_害羞][小电视_太太喜欢]

【回复】回复 @Dancet :你这句话就有点可怕了
Lawrence_Cn:
No worries. 不论是北美还是澳洲，大家都很喜欢说这句，注意是复数形式worries。 No problem. 口语中人们经常简化为“No prob”，北美还非常流行用西班牙语中的“No problemo”。 No sweat. Sweat是流汗的意思，不需要流汗，表达是一件很轻松的小事，不用谢。 No big deal. 不是什么大事，口语中也经常会说No biggie。 比较正式的说法 Don't worry about it. 这句话不仅可以回复“thank you”，也可以回复“sorry”，表示没关系。 Don't mention it. 表示“不客气”的意思，如果要表达“别提了”可以说“don’t get me started”。 乐意帮助 另一种说“不客气”的方式就是表示“我很乐意这样做”： It's my pleasure. Happy to help. 说乐意帮助的时候也会表示只是区区一点小事，不用谢： It was nothing. 注意一定要用过去式   其它说法 下面这几个短语或许会让人费解为什么是“不客气”的意思，但不用想太多，大家都这么说： You bet. You got it. 另一个和时间有关的很好的表达是： Anytime. 字面上的意思是“随时”，表示I’m happy to help anytime，我随时都愿意帮忙。

【回复】英语学渣看傻了(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)!?
大肥虫007:
去美国，先学会“i am fine”这句，不然出了小事不说这句，被别人叫来急救，医疗费会超乎你想象之外到天际

【回复】回复 @埃洛塔 :Thankyou，and you？（滑稽）
剧毒桃桃:
寝室从来没有什么welcome,我们官方回答一向是“No thanks”╮(￣▽￣)╭。在全寝室的带动下，某个雨天一舍友借老外伞，人家说thank you,舍友随口一句“No thanks”~首次跨出寝室大门与国际友人交流表达

【回复】我也是，同样对话，发生在与外教的对话中，尬死了。。
【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈哈我也是
狐狸团子v:
我是明明可以靠脸却偏要靠鼻孔的Mr Yang

発権综合频道:
仲有讲thank you 中式英语回答 wet wet water(湿湿水啦) small means(小意思啦)

HeyKIT:
外国网友每次第一句就是how are you 我是不是要说fine and you 神烦ヽ(‘⌒´メ)ノ

【回复】回复 @是胖子not胖次 :“i'm fine ，thank you.这句其实更不常用……（外国人觉得这句回答很傻）”因为大部分人说这出句话都是打招呼的意思，也不是真的要问你咋了（大部分情况是这样，排除那些是真的想要关心你的）
【回复】回复 @是胖子not胖次 :所以就像打招呼一样，回复同样的话就行了。或者回答更简单的“fine”“good”，也比那句教科书的回答要好很多。
【回复】回复 @Skye-Sweetnam :not much
烏卫門:
可能是我比较敏感？感觉说不客气，没关系一般都是对陌生人，或者正式场合，朋友之间说不客气有点怪

嚷壮士:
想起之前兼职遇到美国妹子，对我说thankyou,我随口就回了句no problem，因为当时脑子里想的是“没得事”,后来一直觉得自己是个沙雕，原来不是啊hhhhh

【回复】2333我也是，给老外指路完了以后回了句no problem还以为说错了
捅我得嘛:
。你的鼻孔总是让我忘记你到底说了什么😌