英国老师曝光肖战的英语水平

作者: 鹿可英国分类: 校园学习 发布时间: 2023-03-06 23:05:15 浏览:43257 次

英国老师曝光肖战的英语水平

希瑞瑞希:
作为语言专业的,个人觉得语言是用来沟通的工具,印度口音,日本口音,意大利口音我在工作中遇到过不少,中式口音又有什么关系?就像您,在这段视频里您的中文声调和用词也不是那么完美和地道,但我们可以顺畅沟通,这就足够了。而肖战在近日的米兰时装周上和邻座的美国华尔街日报主编,TOD'S CEO(意大利人,所以配有翻译)有来有往的交流了不短的时间,说明他俩沟通是没有大问题的,这就足够了。

【回复】回复 @鹿可英国 :作为英文up主,您指出的问题是客观存在的,也是肖战现阶段需要改进的,你在视频中指出问题是没错的,也方便您的粉丝学习改进。因为您视频下方一些过于自卑和不友好的言论,让我没忍住用你的中文发音和用词做个列举,我对你没有恶意,我只是希望更多人对自己学习的语言更自信大胆一些,不要因为怕犯错不敢讲,也不要因为别人犯错就嘲笑,这是不对的,没有人在学习的过程中不犯错。
【回复】我知道我的中文很差,我只是制作了这个视频来教你们一些常见的英语错误。我同意口音并不重要,但我的意思是,在英语中,我们应该强调一些单词,使其更清晰。无论如何,我仍然能理解他所说的大部分内容,这只是一些建议。我尊重他,我认为他的英语还可以!
【回复】回复 @两色鹿药 :印度英语荼毒全世界,印度人也觉得自己的英语好的不得了,死不改口音。法国朋友不爱发h的音,把happy说成“阿必”[笑哭],意大利英语各种弹舌,这搁在外国人身上,我国网友得说人家口音如此,放中国明星身上就得群嘲了。说到底还是文化自卑了。反正我没怎么见过油管博主纠正印度,法国,意大利之类的国家明星的英文发音的。
豆腐圆子不错哦:
肖战本人没有说过自己英语很好,作为粉丝我们也更没有吹捧过他的英语非常非常好,先拒绝捧杀。也谢谢up的点评,相信肖战看到后发现问题所在肯定会改正的。但是对于我个人来说作为非专业的,在日常生活中能具备基本的英语交流能力就可以了。

Nana1985:
真粉丝都在谦虚表达谢意,假路人都在冷嘲热讽,真有意思[doge]

曾是曾不是曾:
您的中文发音,十字有九字都不对哦,若非看字幕,也是听不大懂的,需要带点猜的意思。但没的关系,您总体来说还不错,对于外国人说我们的母语,虽然不完美,可以交流您就己经很棒了,加油哦。

daimiao:
善意的指正,肖战都是很乐于接受的。他的英文,以他的生长背景来看,能够在时装周那样的场合,和那些有社会地位的人士和谐自然的交谈,非常难得了,我想他自己做了很多的努力。

【回复】I hope vs I wish那里实在太吹毛求疵了,在美国,常常听见人们说 I wish you a happy weekend.
云销雨霁520:
看完视频,不针对艺人,也不针对up,我就发自内心问一句:我们母语是汉语,某些国家母语是英语。他们凭什么要求我们必须用他们的发音方式和语言习惯来对待一种对我们来说“非主流”的语言?我们有要求他们说汉语普通话时必须像我们一样字字清晰吗?

【回复】说得对,我们也没对外国人说中文吹毛求疵的,没必要,看看播放量,靠人家又是一升,目的达到了就算了吧
【回复】没错~你听他们说英文就像我听你说汉语~可以纠正没必要拉踩·
春生何羡怜时影:
肖战是中国教育体系下培养起来的,他的口语肯定是不行的,绝大多数中国大学生也是不行的。就连我大学教授,他口语也不行,尽管他在国外呆过五六年。但是肖战现在肯定请老师进步很大,因为口语好不好,就看你有没有钱,很多北京上海小学生口语都比我这研究生口语好多了。但绝大多数中国人在教育环境下压根没有接触外教的机会。肖战出身一般,他肯定也没有机会,但我深深共情他,我们都是应试教育下的学子,而且我之前看到一个华为发布会的大佬,一口中式英语,下面都是好评,很多人都说中国人纠结啥口音的,换成肖战也一样,我那个一堆荣誉但是口语还是有腔调的老板也一样。压根就没有什么值得自卑的。

顾一野啊:
。。。你说你不想苛刻地批评肖战,那我也不想苛刻地批评你语调奇奇怪怪。肖战用英语和你用汉语有什么区别吗?张嘴说,交流,传递信息,这就OK了。你是汉语老师吗?不是,肖战是英语老师吗,也不是。所以你在干什么呢?你本来就没什么资格批评。要是他是英语老师,还发音这样,你随便批评,毕竟误人子弟了,要我我也批评他。拿他当教材也没见你说句谢谢。

【回复】真得无语。“听说肖战英语非常好”,到底是听谁说的呢?听说以后拿一系列视频来来说他英语不好,然后有些人就借机讽刺肖战,肖战何其倒霉。up主既然点评别人也请采取一些措施尊重别人。
bili_11426105107:
你的中文也不标准啊,能听懂不就好了。语言最重要的作用不是交流沟通吗

【回复】所以我并不要求up的中文说跟中国人一样好,听起来完全不像个歪果仁[翻白眼]
寒雨连江1234:
为啥你要用以前的,现在的没有吗?比如这次米兰时装周,他在公开活动都没有需要翻译就可以和别人正常交流。 作为一个出身一般家庭,土生土长,没有出国留过,不是读国际学校,不是英语专业毕业的,这几年工作还这么忙碌的演员,我觉得他英语口语还是挺好的。

【回复】[doge]一看这位“白雨映寒山森森似银竹”果然王一博cp粉。王一博连how are you都听不懂,都不许别人批评的群体,却要求能与外国人外语交流的肖战及其粉丝接受严苛的批评[吃瓜][吃瓜]太双标了!玩的溜啊!
【回复】我觉得应该是因为声音太小现场太嘈杂不好听出来,UP应该没有恶意,肖战说过要接受善意的批评和指正
【回复】回复 @漫漫星海遥相望 :如果你觉得我说错了可以跟我说,劝我删掉,甚至可以来骂我,但是你凭什么污蔑我?我没有做过的事,凭什么要被你污蔑?就因为你觉得自己是站在道德的制高点上的吗?我一直在等,等你告诉我我哪里错了,如果我真的说错话,我会给你们道歉,把所有相关的东西删掉
吃瓜群众5726:
没关系,肖战没有说过他英语说,粉丝也没有说他英语好,但是能满足日常交流,粉丝没有想到他能自由交流不用翻译[呲牙][呲牙]他一直在努力,未来会越来越好

账号已注销:
现在2023年。第一个场景,电视剧《王牌部队》2020年拍摄;第二个场景,2019年《诛仙》采访;第三个场景,2018年之前。 喜欢肖战你就光明正大夸,讨厌肖战就直截了当的骂,黑流量红流量总归都是播放量不是吗。 不喜欢却假作喜欢,有偏见却装作公正,很虚伪。

【回复】看这up跟下面的文盲粉丝打配合还不知道咋回事吗!走过路过善用投诉功能。
【回复】这个博主总是给人一种阴阳怪气的感觉,很多外教都在平台上纠正我们的错误用词或发音,但不会让人反感[嗑瓜子]
唯我鸣殿:
能和外国友人正常交流没问题就ok,毕竟他大学时和外教就已经无障碍交流了,当然了,一个本本分分的本土青年,上的本土大学,没有留过学,没有接受过任何海外文化的熏陶,没有上过表演专业,但他是大学本科毕业,娱乐圈顶流中的顶流,除了牛逼二字,暂时想不出别的形容词了[脱单doge]

【回复】回复 @孙大蘅蘅 :笑死,原来你家200多分可以上本科[吃瓜]绝望的文盲[doge]
【回复】回复 @颜兮已 :文盲粉丝别嫉妒了,肖战你割割一辈子恶女到达不了的高度,有这个功夫到处找这种视频不如去搜一下绝望的文盲视频吐槽哈哈哈[呲牙]
齐雁的:
不好没关系,只要不停学习就好,就怕那不行还不学,躺平的人

涵宝轩宝:
肖战的英语和外国人肯定有差距,不会真的那么标准,但是UP你一副听不懂的样子就有点刻意了,因为再怎么样你也不可能完全听不懂吧!善意的指正可以有,但是没有必要讽刺。其实以中国人的口语来说您的中国话也不算好,口音很重,但是我觉得我完全没有听不懂啊!

Aires茜:
肖战现在没有口音了,他去年还是前面的英文歌,还有这次的时装周,我听发音挺标准的,他采访就说了,如果他发音不对什么的,身边工作人员都会提醒他,他会一直练

云净晚霞舒:
肖战也没有广而告之说他英语口语好呀!而且在语境下,应该好懂吧?对了,我不是粉

过桥的兔子:
我记得英文歌有比较近的公开舞台,21年的应该是,又长英文歌词儿又多,你找的唱歌材料有点太过于古早,古早到初中高中六年都要上完了快。虽然你好像貌似在用那个古早材料夸?不过我个人觉得唱歌和平时说话是两回事,就跟有的韩团唱中文歌词可以很准,这来自于下功夫练习,但说话就说的很好玩儿,很多人都可以唱英文歌,但要让用英语和别人沟通那就不一定了。他身边有英文翻译么?反正是秀场里面没看到,秀场里面能看见他和他工作室的几个人,以及品牌配的几个人高马大的外国保镖站他跟前。他基本的交流和听说方面感觉还可以,不是那种听听不懂,嘴张不开,嘴张开也是磕磕巴巴蹦不出个词儿来的扭扭捏捏的,看了秀场里面他和旁边坐着的人交谈的神态和动作很自如,和旁边的外国人你来我往的。当然交流不了也是正常的,中国人会说外语,那是部分工作的加分项而不是所有工作的必须项。没有需要用到外语的长期工作环境需求,曾经学校学过的外语在多年以后能拉胯到什么程度这个我觉得很多人都心里有数吧。

恩玉玲珑:
电视里说的话,不都是编剧写的吗[笑哭]

遇见你简单爱:
以前的视频里,肖战在英语发音和对话上有点中式英语,肖战在说普通话的时候也会带有四川口音,现在普通话里的四川口音没了,不知道英语口语中的中式英语还在不在!

英国 英语 学习 留学 知识 肖战 英语口语 老师

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!