【洛奇6 原声】还记得史泰龙这段超经典的励志对白吗

裘德狼:
重要的不是你能打多有力的重拳而是你能承受多少下重拳

【回复】But it ain't how hard you can hit,it's about how hard you can get hit and keep moving forward.How much you can take and keep moving forward,that's how winning is done!
【回复】回复 @詹巨巨 :我**就快坚持不住了(´；ω；`)
喂我吃饭啊:
记忆犹新，洛奇太经典了，都过去这么多年了，第一部和第六部是我最喜欢的，第一部里洛奇决战奎迪的前一晚他对妻子说的一段话对当时正在高考的我起到了很大积激励效果，大意是:我知道我打不过奎迪，但是我想如果我能坚持到比赛结束，那我就算是胜利了。就像他对儿子说的，不在于能打多重的拳，而在于能承受多重的拳。

【回复】第一部是真的值得拿奥斯卡，15个回合，洛奇真的拿命去拼这一场拳赛。。。
【回复】回复 @诸葛♂村夫 :阿波罗 奎迪
【回复】那个应该是 阿波罗 吧！第一部的
岩辞Yc:
The world ain't all sunshine and rainbows， It's a very mean and nasty place， And I don't care how tough you are， it will beat you to your knees， and keep you there permanently if you let it， You, you are nobody， It's gonna hit as hard as life， But it ain't about how hard you hit， It's about how hard you can get hit， and keep moving forward, how much you can take, and keep moving foward. That's how we did to start it! Now if you know what you're worth， then go on and get what you're worth. But you gotta be willing to take the hits， and not pointing fingers saying， you ain't what you wanna be， because of him, or her, or anybody. Cowards do that and that ain't you! You're better than that。

【回复】The world ain't all sunshine and rainbows 世界并不全是阳光和彩虹 It's a very mean and nasty place，这是个非常卑鄙肮脏的地方，And I don't care how tough you are 我不管你到底有多狠 it will beat you to your knees 它还是会将你残忍击倒 and keep you there permanently if you let it 并让你永无翻身之地 只要你不反抗 You, you are nobody 你，你什么都不是！ It's gonna hit as hard as life 要像生活一样打出一拳重击 But it ain't about how hard you hit 但重要的不是你出拳有多重 It's about how hard you can get hit 而是你能挨多重的拳而不倒 and keep moving forward 并承受痛楚继续前行 how much you can take 你能承受多少 and keep moving foward. 并且继续前行 That's how we did to start it! 我们就是这样开启新生！ Now if you know what you're worth 现在你要是知道自己价值 then go on and get what you're worth 那就去争取你自身的价值 But you gotta be willing to take the hits 但你要欣然接受这些重击 and not pointing fingers saying 而不是指责他人说 you ain't what you wanna be 你成不了你想成为的样子 because of him, or her, or anybody是因为他，还是她，还是任何人 Cowards do that and that ain't you! 只有懦夫才这样做 但你不是懦夫！ You're better than that! 你比懦夫强多了。
账号已注销:
The world ain't all sunshine and rainbows 世界并不全是阳光和彩虹 It's a very mean and nasty place，这是个非常卑鄙肮脏的地方，And I don't care how tough you are 我不管你到底有多狠 it will beat you to your knees 它还是会将你残忍击倒 and keep you there permanently if you let it 并让你永无翻身之地 只要你不反抗 You, you are nobody 你，你什么都不是！ It's gonna hit as hard as life 要像生活一样打出一拳重击 But it ain't about how hard you hit 但重要的不是你出拳有多重 It's about how hard you can get hit 而是你能挨多重的拳而不倒 and keep moving forward 并承受痛楚继续前行 how much you can take 你能承受多少 and keep moving foward. 并且继续前行 That's how we did to start it! 我们就是这样开启新生！ Now if you know what you're worth 现在你要是知道自己价值 then go on and get what you're worth 那就去争取你自身的价值 But you gotta be willing to take the hits 但你要欣然接受这些重击 and not pointing fingers saying 而不是指责他人说 you ain't what you wanna be 你成不了你想成为的样子 because of him, or her, or anybody是因为他，还是她，还是任何人 Cowards do that and that ain't you! 只有懦夫才这样做 但你不是懦夫！ You're better than that! 你比懦夫强多了。

【回复】这段应该是从网易云音乐的歌词搬运过来的吧，我就想指出那边的歌词文本和翻译部分有两处明显的错误。一处是“You,you are nobdy”应该是“You, me or nobody”，结合下一句翻译的大概意思应该是“包括你我在内没有人可以像生活那样给人重创”，而不是这里的“要跟生活一样打出一拳重击”。另外一处是“Thats how we did to start it! 我们就是这样开启新生！ ”，这里结合视频里洛奇说的是”Thats how winning is done“，根本不是什么”我们就是这样开启新生“，应该是”这是我们走向胜利的方式”，大概这个意思。个人觉得这两处小错误已经是可以造成对原本对白的歧义了，所以想让后来的小伙伴们也看到。其实本身视频里的英文对白部分和翻译都是没什么问题的，但Vision那里的歌词部分就如我所指出有这两处比较大的纰漏。如有不妥之处请指正。
【回复】回复 @xiaoyeren666 :个人觉得或许that's how winning is done可以翻译成:如此才能造就辉煌，个人意见，仅供参考[脱单doge]
冉清尘:
史泰龙失败了很多次才成功，他这段话真的是发自内心

【回复】回复 @小浣熊1314521 :那到不至于，敢死队只是老树开新枝罢了。洛奇一炮而红前才是惨，也是这个原因才能写出洛奇这个剧本。
【回复】70多岁拍的敢死队系列，好不容易有了名号，大手笔的第三部还因为盗版血亏了一票，惨啊！
【回复】回复 @大汪饶命 :拒绝千次就跟我们的千层饼一样，夸张手法而已，但确实不容易就是，不过文章憎命达，他要跟他女儿一样过着好日子也写不出这个振奋人心剧本。
大大白丨:
这里爸爸说的很好，但我觉得更让人感动的是，儿子把工作辞了，第二天带着鲜花来到墓地看望妈妈，并且，对爸爸说:我已经好久没有看过你的拳赛了！

棉花糖安宁:
彻底独立，不依赖任何人，包括你的父母，此时你才能算是一个大人，因为你能对自己的生存负责、对你的另一半、你的孩子负责，此时你才有自己的人生，否则你永远是个寄生虫

【回复】回复 @布尔什维克精英预备队 :为啥要买房呢，你的梦想是买房子？
【回复】靠自己房子买的起我敬你是条汉子
【回复】回复 @布尔什维克精英预备队 :去完成你的梦想吧，买什么房子
鐵膽神侯朱無視:
拍的最好的其实是第一部，人物塑造的相当饱满，特别是史泰龙和塔莉亚夏尔的心理描写。后面几部也不错，但结局基本在意料之中，而第一部剧情跌宕起伏，结局更是打破常理出乎意料之外……

【回复】最好看的最深刻的是第三部，那种虎落平阳被犬欺卷土重来未可知的史诗是男人最向往的康忙
【回复】第一部第三部和第六部都很好。别的只是为了拍续集而已。
【回复】回复 @来吹水咯 :我觉得第五部立意也很棒，回归小人物生活，在发家前呆过的街上结束
南京_李志:
The world ain't all sunshine and rainbows 世界并不全是阳光和彩虹 It's a very mean and nasty place，这是个非常卑鄙肮脏的地方，And I don't care how tough you are 我不管你到底有多狠 it will beat you to your knees 它还是会将你残忍击倒 and keep you there permanently if you let it 并让你永无翻身之地 只要你不反抗 You, you are nobody 你，你什么都不是！ It's gonna hit as hard as life 要像生活一样打出一拳重击 But it ain't about how hard you hit 但重要的不是你出拳有多重 It's about how hard you can get hit 而是你能挨多重的拳而不倒 and keep moving forward 并承受痛楚继续前行 how much you can take 你能承受多少 and keep moving foward. 并且继续前行 That's how we did to start it! 我们就是这样开启新生！ Now if you know what you're worth 现在你要是知道自己价值 then go on and get what you're worth 那就去争取你自身的价值 But you gotta be willing to take the hits 但你要欣然接受这些重击 and not pointing fingers saying 而不是指责他人说 you ain't what you wanna be 你成不了你想成为的样子 because of him, or her, or anybody是因为他，还是她，还是任何人 Cowards do that and that ain't you! 只有懦夫才这样做 但你不是懦夫！ You're better than that! 你比懦夫强多了。

云溪大帅比:
当你开始相信自己时，你的人生才刚刚开始。

【回复】还真是，我一直在忽视自己的姓名觉得不好听，也不爱自己只想满足自己放下的欲望
rankleSerendipiy:
因为害怕 所以逃避 因为逃避 所以失去

噜啦噜啦噜啦啦_:
妈的，上大学以后，少了高中的那股拼劲，总是在想人过的该不该这么累，要不放松放松，结果越来越懈怠，这次不会了，我会选对路，一路向前，保研必定有我，三年后北理见

【回复】回复 @冠民hp : 谢谢，前几天保研结果出了，北理机电录咯
【回复】回复 @一只野生的满级大佬 : 谢谢，今天翻消息才注意到之前哈哈哈哈，前几天保研结果出了，北理机电录咯
莫莫今天不算命:
这段表演真的很经典，考研的时候为了准备大作文，特地背了这段话，这段话在生活中也很受用，坚持是获得阶段性成果不可缺少的关键因素，在现在这种快节奏的生活里，这样的品质越发显得重要

账号已注销:
没有人的拳头比生活还硬，你要学会承受住重击。

孙彦龙:
最经典的是第一部比赛前躺在床上说的那段个人觉得

【回复】第一部经典的太多了，对邻居女孩说的，教练找他打拳时候说的，比赛前说的。
已经很幸运的幸运儿:
我更感动的是看你成长的每一天都是恩赐，你是我生命中最美好的事物 你是我的儿子，我的骨肉， 无论怎样我都爱你， 想要有人说爱我，无论怎样都爱我，我是他（她）生命中最美好的事物， 诶，好羡慕啊

高冷的洛百克:
The world ain't all sunshine and rainbows 世界并不全是阳光和彩虹 It's a very mean and nasty place，这是个非常卑鄙肮脏的地方，And I don't care how tough you are 我不管你到底有多狠 it will beat you to your knees 它还是会将你残忍击倒 and keep you there permanently if you let it 并让你永无翻身之地 只要你不反抗 You, you are nobody 你，你什么都不是！ It's gonna hit as hard as life 要像生活一样打出一拳重击 But it ain't about how hard you hit 但重要的不是你出拳有多重 It's about how hard you can get hit 而是你能挨多重的拳而不倒 and keep moving forward 并承受痛楚继续前行 how much you can take 你能承受多少 and keep moving foward. 并且继续前行 That's how we did to start it! 我们就是这样开启新生！ Now if you know what you're worth 现在你要是知道自己价值 then go on and get what you're worth 那就去争取你自身的价值 But you gotta be willing to take the hits 但你要欣然接受这些重击 and not pointing fingers saying 而不是指责他人说 you ain't what you wanna be 你成不了你想成为的样子 because of him, or her, or anybody是因为他，还是她，还是任何人 Cowards do that and that ain't you! 只有懦夫才这样做 但你不是懦夫！ You're better than that! 你比懦夫强多了。

雨洺泠:
每次失意的时候，在最绝望的时候，想想史泰龙，我感觉就像是一个被打倒的人扶到了墙，可以借助墙，重新站起来，然后gonan fly now