【盘点】声优在日本动漫里讲中国话的高能合集
账号已注销:
日本是唯一一个可以把各国语言说成日语的国家
【回复】主要是他们说话都不翘舌的，所以没有声调之分
【回复】一听就知道是日本人[偷笑]
袄目鱼:
其实白泽有一个“我不喝酒了，再也不喝了”那个才是真的标准
【回复】我觉得白泽的中文挺不错了，听他的中文我都能听懂（bushi
【回复】回复 @暴躁老鸽叶浅歌 :游佐浩二的中文确实不错，黑执事的刘也是他配的，刘的角色歌开头的321，和结尾的123都是用中文说的
【回复】我以后不喝酒，请原谅我
笑出虎牙的猫:
动漫里的中国人大部分不但说不准日语，连普通话都说不准(=・ω・=)
他们尽力了
【回复】回复 @漫社的无名氏 :听过 日本动漫说粤语更加搞笑 更加难懂😂
【回复】这难道不是证明他们学历都不怎么样吗。。。。
我jo是不爱学习:
看了视频的中国人：？？？
看了视频的日本人：！！！
【回复】是谁给我点了个赞让我又回来看的[热词系列_知识增加]
落伍90:
在日本人眼里中国人的穿着永远是旗袍马褂
【回复】好多中国人印象里的日本人也是穿和服踩木屐
【回复】回复 @马上就五级啦 :不，我对日本人的印象都是。。。。拉面校服对折手机单栋二层房子等等
【回复】回复 @马上就五级啦 :日本穿和服木屐依然是很普遍的传统习俗，而我们除了江浙一带很少有穿旗袍马褂的了，而且那本来就只是满族的服饰。
瑞宁灬加菲:
应该还有黑执事的刘和蓝猫，视频里没出现[小电视_害羞]
【回复】我总是在想 为什么中国人在英国要说日本话
碎轩:
汉语其实是很难学的，我好几个英语老师都说，中国话才是最难学的语言，那么为什么你们学不好英语？！！！[小电视_害羞]
【回复】老师还说你耽误全班40个人每人1分钟，你就是耽误了40分钟
【回复】看第一个学的吧，一般母语无论是什么都很容易的，我就粤语和普通话从小就要精通，北方普通话就行了，我们这边不能忘了从古至今流传下来的粤语虽然现在已经很多广东人说普通话比粤语好了，迟早这最后一个古语也要消失了吧
【回复】英国人感觉法语好学，法国人感觉英语好学是因为英语和法语很像，而中文不像所以他们觉得难( ´_ゝ｀)母语对人来说有啥难不难的，其他语言难不难就是看和母语相似度，所以中国人学英语和以英语为母语的人学中文难度差不多，当然他们要认字确实要麻烦一点
你是小天使啊:
日本人说英语是灾难 说中国话更是灾难
【回复】中国人说外语不也是……发音不准导致的也是没有办法的……毕竟不是每个人都能会流利的外语……
【回复】最后一句话英国人也说过2333
【回复】回复 @迷上双马尾 :只是没有努力学发音，我们小学的英语老师还带着一股口音呢
晨风清宵:
他们的发音虽然不标准但是却能出奇的一致[2233娘_吃惊]
【回复】[兔年][兔年][热词系列_大师球]https://b23.tv/ahjPRKl?[热词系列_大师球]账号已注销:
日本人听日本人讲中文:"好厉害这都会!"
中国人听日本人讲中文"妈呀，笑死我了!hhh"
【回复】你确定不是“你能再说一遍吗？”[笑哭]
【回复】回复 @南江枫萧 :[吃瓜]中国人听日本人讲中文 [滑稽]
第1遍"你能再说一遍吗"
第2遍"妈呀，笑死我了!hhh"
【回复】以前看日漫的时候还没什么。因为听不懂。现在换成中文说中二的话。我觉得和整个人都不好了。[热词系列_害怕]
病痛消除:
我发现日本人说粤语比说普通话要标准啊
【回复】因为他们会用五十音来标音和发音(类似于我们的 因吹斯听)，我老师有提到说用五十音标注粤语歌可以唱的非常标准
【回复】粤语比较接近古汉语发音，日语也是由古汉语演变而来的，所以会有相似之处吧，瞎猜的。[微笑]
【回复】回复 @半妖乃萌物也 :哈哈哈同一个世界同一种学生
一脸懵逼的大猕猴桃:
我第一个想到的就是王耀的“药食一路，医食同源”还有“你好”
【回复】少主那句医食同源我记得我第一次看的时候字幕组的字幕是“这是一句中国人也听不懂的中文”，笑了我半天
乞乞科夫斯基:
1.《Classica Loid》
2.《樱花大战 OVA1》
3.《动画同好会》
4.《大熊的平行西游记》
5.《超能力女儿》
6.《牙狼VANISHING LINE》
7.《魔卡少女樱》
8.《名侦探柯南》
9.《舞武器舞乱伎》
10.《迷家》
11.《与魔共舞》
12.《乒乓》
13.《鬼灯的冷彻》
14.《金钱控制》
15.《异邦人 无皇刃谭》
16.《钻石王牌A》
17.《黑礁》
18.《黑塔利亚》
19.《干支魂》
20.《名侦探柯南》
21.《金田一少年事件薄》
【回复】第17个是黑礁的第一季，第18个是黑塔利亚的第四季
【回复】回复 @江小发 :还好你没放弃（￣▽￣）
【回复】回复 @無吟唱の水魔法師 :哈哈哈哈，正常操作。比如你的面前出现一颗鸡蛋，那么你会——“两只老虎爱跳舞，小兔子乖乖拔萝卜”
账号已注销:
所以日本声优很辛苦的，不但要会配音会唱歌会跳舞会演戏还要会外语。。。。
【回复】是啊，我之前看黑执事的声优见面会，就有说到配法语的那段，他们是真的要学然后自己说。
【回复】回复 @Welsea :漫画里绿之魔女篇那是到了德国，都在说德语，少爷全程靠394翻译，然后我当时看的时候就在想：这一段要怎么配音啊大腐好难啊哈哈哈！[喜极而泣]
【回复】回复 @平悠霁阳 :394可还行
是非和唐时的小跟班:
其实黑塔利亚里，除了给日本配音的声优，其他配法国的学法语，配俄罗斯的学俄语，我记得黑塔利亚里还有一集全程新课标三联，那个英语是真的好笑
【回复】更心疼高城小天使（嘉龙）...别的角色只用学一门外语，他要学英语汉语还有粤语[喜极而泣]
【回复】小菊-唯一一个说国语的国家
艾贡斯泰特曼:
这都是哪国的中文？我现在明白了，外国人听我们的不标准发音的感受了
【回复】突然觉得泰国讲中文也不那么难以接受了
【回复】回复 @小疯子吖吖啊 :泰国本来就是中国的
jsj123:
日语：我回来了
翻译中文：他大姨妈
怎么样，发音是不是特标准？😂
【回复】我那个很大[滑稽][滑稽]
