【已配字幕】俄文版中文版《平凡之路》合唱

Rockaiy:
首先感谢up主，这首歌全网只能搜到这个和一个俄罗斯小姐姐唱的俄语版 但作为一个在乌克兰学习工作生活了8年的人，很抱歉的告诉up主，这个俄语的原唱基本在瞎唱，全程我只能听明白几个俄语单词，发音很烂，变格也没变对 第一唱的和俄语字幕完全不一样，第二就算他不是和字幕唱的同一套词，我也完全听不懂他在唱啥，而我已经当了好多年俄语翻译了Σ( ￣□￣||)

【回复】确实感觉听起来不对劲就来看评论了
【回复】回复 @Rockaiy:网搜版，不知道对不对没仔细看。我也会俄语呀(°∀°)ﾉ
【回复】回复 @那些年待机时间 :(｀・ω・´)
那什么duang的一地碎了:
原版MV有个伪俄语弹幕没把我看吐（中文版都驾驭不了的小辣鸡路过）

【回复】回复 @刃下狼血 :是的，特别假，就那么一句，大写小写俄语字母随便打几个...哪有一句话里连续五个同样大写字母的句子...
【回复】回复 @那什么duang的一地碎了 :看出来了
UMI酱酱-:
啊？？这是俄语吗？？？？我....生活在俄语环境的人表示真的没听懂...唱的和字幕不一样....

【回复】回复 @刃下狼血 :啊哈！知道的知道的，只是我听唱的和字幕就有点离谱
【回复】回复 @萌物长到400度 :确实
你就是个大忽悠:
up主能不能让俄语翻唱地址放出来，想学习一下，视频中原唱把俄语声盖住了，三连感谢

【回复】多少年前的了，早找不到了[藏狐]