谷歌学术镜像，一位外国教授修改200多篇中国学生写的英文论文后，发表的一篇详细指导中国学生如何写英文论文的论文...

账号已注销:
饶了我吧，我论文写不动了上b站刷个视频休息一下，系统还给我推这个

【回复】点赞点暴你，让你要经常回来看看提醒你写论文[doge]
【回复】回复 @今天也要做作业呀 :点赞点暴你，让你要经常想起自己提醒过他[doge]
【回复】回复 @今天也要做作业呀 :，让你要经常想起自己提醒过他[doge]
Ditto心里说:
虽然以后写不了论文了，但是还是可以收藏起来慢慢看

【回复】考研寄了表示确实没机会写论文了[妙啊]
【回复】这辈子也就写过毕业论文
【回复】回复 @nageQiu- :me too[捂脸]
Saberccknight:
太感谢了up，里面的建议真的一针见血，对改善论文语言帮助很大[抱拳]

【回复】不客气，有帮助就好！！
【回复】反思一下为什么干不过楼上[doge]
【回复】回复 @不吃辣条多喝热水 :你视频上热门了up[喜极而泣]
你工人爷爷来揍你了:
没什么好说的，只能投币点赞再请你多喝热水了[脱单doge]

【回复】请问吴医师喝凉的热水还能起到杀菌作用吗？
大罗金仙_法力无边:
该花钱的还是花钱划算，省的是老师的钱，老师对你刮目相看的后果是以后这种事你全包了。

【回复】草，我在学校公众号写文案。自从劳动节前一下午一个人搞完一整篇＋收尾编辑，我们老师就好像发现我很好用一样，昨天又丢给我一篇，让我去“采访”各学院老师的暖心瞬间，还让我今天就要交给她 还好我据理力争，她把时间限制改成了“看我”（所以说明明就不急为什么一开始还要催这么急）
【回复】回复 @檐上青丝 :搞搞公众号不亏，出来找工作很多岗位都看中，想办法把粉丝搞得多一点
【回复】提高做ppt的能力，不会升职加薪，而是会带来更多的ppt
Zgra:
教授跟我们说永远不要为学术论文花钱，实在找不到可以找图书馆里的工作人员帮忙

【回复】这也是因为很多外国大学图书馆管理人员不仅是摆放书籍，打扫卫生的人。
【回复】这个是说学校资源库有吧，我觉得请个人检查一下文法措辞什么的还是有必要的，自己看有时候很明显的错误都看不到
【回复】回复 @ppssxx :有很多是博士兼职[脸红]
zlyrics:
The Most Common Habits from more than 200 English Papers written by Graduate Chinese Engineering Students

空气さん:
一进来就被very long sentences创到了。。救命这不是我吗 我这个run on sentences的毛病改了六年还没彻底改掉

【回复】回复 @天魂CC :其实越长的句子就意味着越多细节，而在英文里，细节多的句子意味着人人都能读懂，细节少的就意味着需要语境。 属实是“懂得都懂”的情况了。很多人理解英文更喜欢用他们自己的先入为主而不是作者写的那些词语。 其实吧，中文只要合理利用常用的成语和词语，也能做到言简意赅。但是这些成语翻译成英文后反而会变成老外难以理解的所谓“long sentences”。其实吧，我不相信外国历史里所有大佬的论文是很精简句子的，所谓“不想读”，只不过是这个人的权威不够高，大家不愿意花时间去琢磨作者原意的情况而已。[doge][微笑]
【回复】就很多话感觉用中文说逻辑反而越长越清晰，翻译成英语就变成难以理解了[微笑]社科常态
【回复】回复 @天魂CC :考研的长难句，头疼，然后我跟玩游戏的老外确认一下，他们平时确实不用这样的句子。 我在高中养成的坏毛病，真就是一个大长句就是一段内容，完全不需要点个句号。
请叫我阿源呀:
有没有医学的，教授针对工程专业的学生[微笑]

【回复】内容不少是语法相关的，所有专业都可以参考
雪白盱:
大四明天final week 结束。你今天让我看到这个视频 [疑惑]

【回复】回复 @芋泥波波cc :老哥应该是美国吧，我美本之前五月初就全考完了，后面就四个月假期[妙啊]
【回复】刚想说怎么这么快想起来我们是quarter制[笑哭]我们要6月才final
酷猹up:
学术镜像没有知识付费？[doge][doge][doge]

泥巴坦克:
我来说一下我自己写sci，和给学生改论文的感受。大多数的中国学生写不好论文，不是英语不好，而是逻辑不好，前后文之间没有紧密连接。还有就是写论文没有紧扣自己的研究，在前言或者讨论里跑偏。至于单词和语法，现在的在线AI工具已经足够好用，我用谷歌翻译，搭配DeepL，再用wordvice AI检查语法，投出去几篇文章，没有一次被审稿人说英语不好。

【回复】同感，感觉我们中国学生写作文或者是论文，是发散性的，不是一环扣一环，不是一条直线，也不是每一个观点理论都有理可循，甚至有的时候写到后来就是自己的想法了
【回复】回复 @栗子4444 :汉语论文里这种问题也很常见，文献综述走马观花，研究过程无端联想，方法选取全靠兴致，结论所得已然预设，被老师们戏称为“因为我喜欢A，所以我和B谈恋爱，跨年夜我和C的**因而水到渠成，最终我果然和D结婚了”[doge]
【回复】我想要质疑诸君一点：我怀疑所有国家的学生都大量存在逻辑不好的毛病，因为逻辑好这个事情是需要训练的。而诸君之所以产生“中国”学生逻辑不好的印象，兴许是拿国外已发表文献和中国学生的习作进行了对比，产生了统计采样偏差？
不要停下:
如果是以后要写论文的，建议格式方面多留意下，诸如段首空两格，行间距，字间距，字体大小之类。 u盘备份好文件，必要的话分压缩版和未压缩版，打印前浏览一遍，打印店的word版本如果不一样可能会出格式方面的问题，学校打印店往往有段时间人会比较多，可以找外边专业点的打印店，之前我去过一次，还不错。 还有一个个人经历，我那时候实习论文报告吃了些亏，本来都没事，导师又和别人的论文对比，说我的和别人的格式不一样，于是要我照着那个人的改。后来写毕业论文的时候我就早些准备了，第一个给导师看电子版，当时正是一年最热的时间段，带着电脑过去改了两三天，最后确定终版。之后其他人都照我的格式来改了，封面也都改了。接下来一个多星期，别人跑的汗水直流。当然，这个跟导师个人习惯有关，答辩的时候导师因为我早弄好论文，替我打了掩护，不过我有准备也不怕就是了。 重要文件备份一份放u盘最好，不要像我一样电脑进水东西全没了。

【回复】要打印的文章保存为PDF 放哪里格式都不会出错 现在的浏览器都能打开并打印pdf文件了 这个法子稳的
【回复】论文写两周，格式改一月） 有时候论文格式真的是玄学，你永远不知道为什么这里多一行那里少个字体，同样的图表带格式复印过来前一张没事后一张就不显示了
科学-自然-细胞:
上了研究生之后，才明白要漏拙，啥事安排给你都又快又好的完成，那你就别想闲着了。当然如果你的目标是发很多好论文，还是得积极的干，如果只想混个毕业证，就一定不要表现太好[笑哭]