【泠鸢】群青，但中文了！久违的翻填~
比利比利哔:
热知识：yousa上一次日文翻填是2016.1.17（投稿日）的《悠哉日常大王2》ed《悠哉日常~悠哉~悠哉~》，距今2267天，望周知
【回复】回复 @郑西河 :她真鸽，我哭死（指自填词）
【回复】再上次是神的随波逐流吗
艾伦菌是小白:
我愿将这首歌称之为：《青鸟》[登门喜鹊_我觉得OK][登门喜鹊_摆摆摆]
【回复】回复 @_鸢一_折纸 :[热词系列_知识增加]
一只普通的小透明:
到现在还经常听泠鸢翻的神的随波逐流，真的真的很喜欢！
【回复】回复 @透莫利 :入坑曲+1（指入坑B站）
yousa赐名的Fa一号机:
脑子里已经有鸟边录音边改词嘴里还喃喃着“这句又口胡了，我改！”的画面了[泠鸢yousa_滑稽][泠鸢yousa_滑稽][泠鸢yousa_滑稽]
【回复】就算冷鸟有99%的问题，歌词就没有1%吗[doge]
【回复】回复 @lhb今晚吃蒜泥抄 :抛开冷鸟不谈，这歌词就没有问题吗[doge]
【回复】在，为什么能发语音[登门喜鹊_真香]
渺青菓:
[笑哭]有没有从成为vtb前就因为中填关注冷鸟的？我是因为神的随波逐流，小夜子，团栾，刺藤，蹈火涅槃这些入坑的。。。而且我也喜欢翻填日文歌，双厨狂喜[笑哭]
【回复】回复 @余命三日少女 :我听到这个消息是很难受的，主要是因为wing翼也跟着去帮忙了，我是中v粉，wing翼在中v属于是元老级人物了，比如《三月雨》之类的[笑哭]
【回复】呜呜，单推冷鸟这么多年了，当时听见冷鸟要做vtb的消息又惊讶又开心
【回复】u1s1，冷鸟出道挺晚的吧[吃瓜]，而且是有广大粉丝基础的顺势出道吧[doge]
缇雅Iss:
冷鸟的日填翻唱一直都是令人期待的，从早期的《站在你前方》、《找到了!永远幸福的方法》，再到后面脍炙人口的《神的随波逐流》、《悠哉日常~悠哉~悠哉~》，总会结合自身对歌曲的理解再填词创作。
这次yousa日翻YOASOBI的《群青》，属于是双厨狂喜+爷春回[不问天_好耶]
【回复】回复 @Sven的守护 :那首歌乐死我了，鸟的钦点黑历史
【回复】找到了！永远幸福的方法
【回复】就是因为神的随波逐流知道冷鸟的[笑哭]
臣好鱼:
冷鸟唱的好！！！[给心心][给心心][给心心]
这里插一句，群青这首歌火真的很棒，本人是资深YOASOBI粉丝，喜欢的歌手火是好事，但是就一直有很多人玩群青的梗。我其实挺反感的。
众所周知，群青这首歌灵感来自《蓝色时代》，但凡看过这部的漫画或者改编的动画就会有所感触。由一个青春，立志的漫画而产生的一首优秀的歌曲却被各种玩梗，并不是说反对一切玩梗，只是说反对那些无脑蹭热度的玩梗，很多人就是一个啊叫的镜头就塞一个群青感觉很不适。
以上仅代表个人看法，不喜勿喷。
【回复】《蓝色时期》啦……顺便说一下我是蓝色时期和YOASOBI的粉丝啦✿ヽ(°▽°)ノ✿
【回复】其实还好，我就是看一些视频里up主玩梗觉得这个背景音乐好听去特意搜了下才知道是群青，一个好的作品是不怕这种方式出圈的，反而会吸引一些人去了解欣赏它
【回复】我也，因为八虎的努力，歌曲的旋律热血沸腾，哭过，激动过，振奋过，努力过。然而时隔聊聊几月，再听到这首歌，评论和弹幕不再是振奋人心的“力量”，而是“哈哈哈”
魔法枫糖official:
24岁 是个翻填歌姬[doge][hanser_滑稽][泠鸢yousa_滑稽]
【回复】回复 @随风-Lidith :咬人猫都30+了和猫同年开始活跃的鸟估计也是了……岁月真的不饶人
【回复】真的24岁吗[doge]我可是从初中听到大学啊[doge]
【回复】回复 @超大只抱枕 :那鸟31了，憨憨今年五月三十整了[doge]
爱绘画手工的小荣:
srds，可能泠鸢中翻了后大部分人才反应过来歌词讲的是什么故事（包括我[doge]）
【回复】为漫画蓝色时期出的一首歌，蓝色时期讲的是日本一位美术生高二从零考东京大学的故事，很痛苦，创造美的过程真的很痛苦，学国美清华央美校考的美术生
【回复】确实，太真实了，听日语歌只听节奏感和爆发情感，从来没看过词[doge]
【回复】看来大家都不怎么看歌词
湊-阿库娅0fficia1:
才…才不是特意来看你的新视频的，就是顺路…顺路看你一眼！[傲娇]……三连了哦（超小声）
【回复】回复 @共赴明日Official :傲娇永不过时，才...才不是因为我是傲娇呢！哼[傲娇]
【回复】才不是想给你点赞呢，只是...只是不小心点到了而已[傲娇]
唿啊唿啊蛋:
这一天，鸟终于想起了，曾一度中二的自己[泠鸢yousa_滑稽]
【回复】回复 @言音乐 :前几年还挺好，最近越来越中二了[泠鸢yousa_滑稽]
【回复】回复 @24包卫龙 :前几年不够中二，现在挺好[泠鸢yousa_滑稽]
双十双夏:
喜欢！！真好听！！念了5次歌词，它可真拗口！（不是）
【回复】姥姥！翻跳一个[物述有栖_起来]缇雅Iss:
泠鸢yousa，唱歌还行，作词超棒！[泠鸢yousa_加大力度][泠鸢yousa_加大力度]
【回复】重新定义“还行”[UP_282994_哈哈哈]
泠笙凡:
之前一直不明白这首歌是怎么火起来的（没看过原版歌词翻译），经过yousa的填词，我猜应该是歌词里透露出的不在意他人眼光，循着自己内心的想法前进引起了人们的共鸣吧[泠鸢yousa_问号]
【回复】因为好听有了群众基础，b站火可能是那些meme火的
【回复】这歌跟漫画蓝色时期的情节有一定关联，是讲美术生备考艺考的
Hasnova:
小知识：“群青”在汉语中指的是青金石[嗑瓜子]
【回复】回复 @泠鸢yousa :偷偷告诉yousa,青金石还能拿来附魔~
【回复】群青（英语：Ultramarine），是一种蓝色颜料，主要成分为双硅酸铝盐和钠盐以及其他一些硫化物或硫酸盐，出现在自然情况下生成的近似成分的青金石（来自维基百科）
