【中字】不小心对汉堡肉放出狠话的鲤鱼

濑能.名津流:
就挺搞的，一方面如果不提前读台本，鲤鱼遇到不会读的日文汉字就容易出错或者卡顿，另一方面如果提前读了台本，那直播上的反应就不会是第一时间的真实反应。利弊权衡下看来是选择了不事先确认台本以捕捉真实反应吧。 嘛，反正日本人都觉得读错的鲤鱼很可爱，那就无所谓了

【回复】回复 @乐福0622 :他们贼喜欢鲤鱼笨拙（对不起）但努力的样子，都说被感动到了自己也要刚芭蕾云云
【回复】日本综艺喜欢这样的，跟国内甚至要彩排几遍相反，日综恰恰喜欢搞这种真实系，很多时候演员是不知道上台之后会发生什么的，然后他们觉得这种真实的临场反应更有趣。
【回复】[笑哭]日推上都觉得鲤鱼傻傻的，很可爱（鲤黑）
海绵宝宝帖骨儿:
喂kora，你这家伙，刚刚逢田姐做菜的时候你偷看了是吧

【回复】你这么想看就让你看个够啊（拿出超市买的成品）
【回复】没有啊 我有什么偷看的必要吗
喻黎黎单推:
小百活可是第一次生放就说出“鲤酱的话，我准了”

【回复】可恶这个豆丁女人也能有这么A的发言
【回复】回复 @灯里观海 :哈哈哈哈哈哈哈哈救命啊豆丁过分了哈哈哈哈哈哈
是大山争啊:
Staff听到汉堡肉笑这么大声一定是梨黑吧

【回复】破企划全是梨黑 我也是啊！那没事了
【回复】说不定那个staff就是这位汉堡肉
【回复】整个企划都是梨黑[doge][doge]
投稿邮箱:
完了完了 已经有人不知道汉堡肉这个梗了 梨黑要出现断层了[doge]

【回复】逢田姐给人施了忘记汉堡肉梗的魔法
【回复】这难道不是逢田姐的魔法吗（）
【回复】回复 @szliyiyan :【你逢田姐当然会做啊！-哔哩哔哩】https://b23.tv/dhMMau 看完就知道了
小布丁味麻辣烫:
嫌い和嫌だ这个有时候确实一下反应不过来

【回复】回复 @瑞樹MiZuki :对中国人来说看到汉字脑子里是先完成辨认字形含义然后再回忆发音的，而不是像日本人一样因为是先认识的语音所以看到汉字是整体认读整个词汇，所以对于中国人来说读什么东西的时候第一时间不能读出来挺常见的，尤其是这种结构上差不多含义也接近的
【回复】回复 @瑞樹MiZuki :我的日语老师说他问日本人这两个词有什么区别，那个日本人说嫌だ给人一种事情还有挽回余地的感觉，而嫌い则相反。
【回复】这……还是分得清吧……
Mooonfires:
一开始不太喜欢鲤鱼姐，但是这笨笨地地读日语和不熟练地日语交流让同为日本打工人的我有了共鸣，渐渐喜欢上了它

【回复】别尬黑，鲤天王中文也是笨笨的[傲娇]
【回复】怎么用它？是何居心？[doge]
【回复】回复 @瑞樹MiZuki :中文复健中……
疯狂龙y:
梨黑和鲤黑是同一群人有什么问题吗[doge]

想闻喜多的jo:
这熟悉的士大夫笑声[doge]让我想起了黑历史俱乐部[doge][doge]