梵文翻译版《万物生》聆听看淡和放下,读懂法、佛、僧

作者: 南方施一分类: MV 发布时间: 2020-07-22 22:41:35 浏览:21761 次

梵文翻译版《万物生》聆听看淡和放下,读懂法、佛、僧

摩耶公会:
显教不翻译咒语不是说不能翻译,只是在翻译成经典时,经典中不翻译其含义,而且不译咒语是唐时才定下的,之前的咒语很多都是翻译成汉语之后令人修持的。但在纯密中重视梵语发音,不能偏离太多,故而以音译的方式出现在经典中。这种音译也仅仅是作为修持用,所以在经典中不展现其含义,但是在修持之中还是要知道咒语的含义的,真言、梵字都有其对应的法义,诸尊咒语中往往都含有能出生其功德的语句。最后总结一下,所谓五不翻只是不适合翻译,而非不能翻译,如璎珞这种,如果翻译成汉语,没有其对应词汇,翻译成项链就非常生硬,博伽梵也是同理,一词多意,翻译的话没有能完整表现其含义的词,所以在经中音译,但也不是说不能翻译

【回复】然而佛陀本人说。要翻译意思 不能定佛语(见阿含)而且音译百分百会偏而且越来越偏无解
【回复】回复 @不明身份的路人 :他老人家还这么说了吗,感觉现存的佛相关的理论知识和习俗,多少是他老人家本意,多少是其他人的想法
我茨有内幕:
佛祖不渡穷逼,一位学习密宗后倾家荡产的师兄转述。

【回复】学密宗可能确实花钱,因为基本的仪轨,供养,规矩都特别的多。比如念珠需要钱,供杯需要钱,曼扎需要钱,但是买不起最贵的,可以买便宜的,不要挑剔,买个正常的,能接受范围的。比如念珠六道木我买的70多一串,确实是108颗的一样使用。再比如曼扎盘买的是一百多的,小的。人家规定要金,银最好,可是不一定要金,银。 还有密宗不一定要深修,而像《大圆满前行》这样的修行的指南,可以一本从浅到深,从入门到入土。因为很多的人临死可能都在修前行,前行也是最深的行,一直不能舍弃的。 总之,要保持乐观,因为贵的东西 你可以买了一直使用或者折合买个中等水平的。 如果真的觉得花这个钱叫倾家荡产,真的是可能对钱供养和消费有误解,关键在于对《大圆满前行》这本书的理解,理解层次越深,修行越深,外国不丹有位成就者老年生活每天三页。他咋不翻最深的,他咋不翻其他的,就翻这一本。这本就是密宗入门到入土的修行。
【回复】我只听说过佛不渡无缘之人,从没听说过这句
【回复】密宗要修炼欢喜禅,没钱就没有妹子欢喜,就修不了,修不了就无法入门,不入门怎么度?
慕一嗷喵:
哎。藏传佛教至少保留了佛教某些原始的状态。汉传佛教,呵呵,感谢宋徽宗,让你们大量学习了道门的东西,还要感谢清代政府,让你们兴盛。慢慢的还有点得寸进尺的意思[捂眼]九华山上王灵官你敢动么?动一次出一次事[傲娇]哦,我想起来了,四川绵竹灵官楼,是被藏传寺庙抢去的吧,气的王灵官,一把火,楼都不要了。

【回复】可别说道教 我说道抄佛你可能不信 道教最早没有转世轮回,没有阴间,没有因果 人死为鬼,鬼死为魙,魙死反哺与大道 整一个阴司全部都是道教给佛教的二创! 太乙救苦天尊还是对标观音 《正统道藏》的很多经书都用了佛教格式,什么《xx说xx.经》这种 早期的道教和道家结合的产物是《抱朴子》,你去看看就知道了,根本不注重自己修炼,主要的笔墨全放在炼丹上 所谓道教不过就是一堆神棍找了道家,佛家, 远古传说信仰给自己贴金的存在 神仙全部都是依照原始道家的理论修炼出来的,跟你道教只能说是爷爷和孙子的关系
【回复】回复 @mikumikuギ :我知道有,并且当时第一反应是汉传佛教的画像,所以这么说了,是有局限的地方。有佛用人骨做法器,但那是画像上的,你搞到现实生活中那就是两回事了。我今天杀个人做法器,明天杀个人做法事,能行?苯教的事还用说么,记录的那么清楚。解放军入藏之前还有人用新鲜人肠做法事呢,就问这种事现实生活中能容忍吗?求求别把苯教和佛教混为一谈了,汉传佛教没多正宗,但至少不会搞出人命嗷
【回复】回复 @里森堡超自然管理部 :道教就是忽悠人的玩意,戊午辩论忽必烈让道士表演看家本领“入火不烧白日飞升”,结果不能[笑哭]
灵之韵:
辗转反侧,18载修行!总结一句话,该受的苦难一份没少,还因为共情心,所谓慈悲,把自己害的挺惨!盖因无一正真修为高绝的明师明灯指引!满恒河沙的假邪师法,其实最可恨的就是那些纸上谈兵的,害人害己之不浅!再回首,光阴已逝,后悔莫及!我来听百字明,我听到的是我如今的领路人对我的引领!我其实已经自己摧毁了对佛,对道的信仰。因为凡有所相皆是虚妄!求神,求仙,求佛!不如求自己!只有自己的清净,能除一切苦厄,度一切苦难!福报好运不是念咒,念经求出来的,而是明白其中意境,自我提升的,没有勇气的变的有勇气,没有力量的变的有力量!从来都是你自己的自性(信)散发出来,而不是谁谁谁能给你的!清净才有无量光明!知足常乐,才能苦乐随缘!贪求而不自知!种下的苦果,只能自己受!佛魔一体!你善,佛性显!你恶,魔显而让你万劫不复!不要想着慈悲可以随意被恶业污染!你忘了佛魔一体!仙道赏善罚恶!

温暖的Coffee:
凡所有相,皆是虚妄。 一切相皆是妙用,如悲如慈,如嗔如恨。应常观其无常,空性。不应住相。是为如来德相。[保佑]

人情冷暖自知自明:
好听,不过这位歌手主要经营在哪里呀?点赞投币了,加收藏

【回复】萨顶顶入驻b站了去搜一下萨顶顶就可以找到她了。
【回复】回复 @麻雀喳渣野行记 :谢谢😊
jgdjgxkgx:
【置顶】金刚萨埵百字明(藏译) : 嗡。班杂萨埵萨玛雅,嘛努巴拉雅。 班杂萨埵 底诺巴、底叉知桌美巴哇。 苏埵卡哟美巴哇。苏波卡哟美巴哇。 阿努RA埵美巴哇。萨哇斯德玛美扎雅叉、萨哇嘎嘛色匝美、 则当鞋央革热吽、哈哈哈哈货、班嘎哇纳、萨哇达他嘎达、 班杂嘛麦母杂、班杂巴哇、嘛哈萨玛雅。萨埵啊。 (来自百度百科)

愿行圆满:
Namo须弥灯王如来 Namo不动佛 Namo虚空宝华光佛 Namo威音王如来 Namo大通智胜如来 Namo龙自在王如来 Namo无边无垢如来 Namo妙眼如来 Namo甘露威德如来 Namo地藏菩萨摩诃萨

引魂香sss:
祈求她能回来[保佑][保佑][保佑][保佑][保佑][保佑][保佑][保佑]

佛教音乐

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!