《七溜八溜》这首万妮达封神！小红的reaction！

听晨漫不经心:
福州人路过，说明一下，万妮达唱的词其实比她字幕上高雅的翻译更俗语更接地气，举个栗子第一句其实唱的是：鼓山脚、南门兜，我吃饱啦（如鱼得水），这里是吃的很开的意思； 后面“越活，越美，越后生（返老还童）”后生仔就是年轻人的意思……作为福州人，这些词都是很常见的俗语，所以听起来特别亲切有感觉！[打call]

【回复】什么我吃饱了 瞎扯淡～些包搭的的字面意思是我吃包销。整局是我呀鼓山脚，南门兜我到哪都混的开的意思。
【回复】回复 @带带水- :对，那个更正一下，xiebaola应该直译是“吃包光”，是保证吃的干净的意思
MICrew:
福州真的不错，捞化真滴好吃，看完音乐节在三坊七巷附近那家后街捞化吃的宵夜，巨鲜美。还有芋泥肉燕都很好吃

【回复】我以前每年都出差福州呆几周，天天吃捞化当早餐。
【回复】吃捞化，你要到福屿路，捞化一条街，离三坊七巷不远
注会菌:
万妮达和Harikiri谈恋爱以后音乐风格丰富了好多，优秀RAPPER还是需要好的制作人啊

Gavin丶清云:
曲调加上方言发音有一种印度歌舞的感觉[doge]

【回复】听不懂的我确实很有这种感受，尤其是楼梯那里，太适合大家一起出来跳舞了哈哈哈哈
【回复】回复 @嗤史而后涌 :[doge]
路灯下的戈多:
福州人报告！宣传大使了属于是[打call]

村口玩泥巴的狗剩儿:
你知道我这一年多怎么过来的吗[大哭][大哭][大哭][大哭][大哭]

补充-VC:
1.小红姐姐变美了 2.居然突然更新了！ 3.考不考虑说一下为啥不更新了，是被无脑网友气的嘛[笑哭]

一个半圈圈:
我必须在这里放个链接【七溜八溜WAIYA｜福州民俗游神-哔哩哔哩】 https://b23.tv/XlbnSYk 看看是不是完全不违和[doge]