灵异盂兰盆节【第一期－住在天花板阁楼里的人】日本恐怖都市传说

習慣飄泊的雲:
我爸妈刚结婚时婚房是租借的，当时国有职工分配房子很难能抢到指标。租的房子是一栋比较老的公寓式三层楼，一层十户有公用的厕所和公用厨房，每户一个小屋作卧室和一个客厅兼餐厅。搬进去没几天的夜里我妈就被噪音吵醒了，隐约听见客厅的橱柜门有什么扣挠的声音。等她打开灯到客厅一看却什么都没有，声音也停了，一开始她以为是老鼠，查看了屋子里各个角落也没发现有老鼠洞和老鼠的痕迹，第二天我妈要我爸买了些老鼠药和老鼠夹。结果一连几天半夜还是有扣挠橱柜门的声音，这几次我爸也听见了。后来和左右邻居处熟了就从隔壁大婶那里听说，这里有个每家都遵守的规矩，晚上睡觉前要把当天吃剩的饭菜或者小零食留出一点放在一个小凳子上。这样就不会在半夜听到挠橱柜门的声音了。具体为什么要这么做没有人知道，直到我爸妈分到了集体宿舍才搬离了那里。后来那栋公寓楼就被拆迁了，在原址重新盖了一栋新楼。不知道现在居住在这栋楼里的住户会不会被半夜扣橱柜门的声音吵醒…………

【回复】回复 @改什么赵信 :所以你和楼主是双胞胎
【回复】回复 @老老老老老白兔 : 我住他隔壁[脱单doge]
【回复】回复 @改什么赵 : 我爸妈刚结婚时婚房是租借的，当时国有职工分配房子很难能抢到指标。租的房子是一栋比较老的公寓式三层楼，一层十户有公用的厕所和公用厨房，每户一个小屋作卧室和一个客厅兼餐厅。搬进去没几天的夜里我妈就被噪音吵醒了，隐约听见客厅的橱柜门有什么扣挠的声音。等她打开灯到客厅一看却什么都没有，声音也停了，一开始她以为是老鼠，查看了屋子里各个角落也没发现有老鼠洞和老鼠的痕迹，第二天我妈要我爸买了些老鼠药和老鼠夹。结果一连几天半夜还是有扣挠橱柜门的声音，这几次我爸也听见了。后来和左右邻居处熟了就从隔壁大婶那里听说，这里有个每家都遵守的规矩，晚上睡觉前要把当天吃剩的饭菜或者小零食留出一点放在一个小凳子上。这样就不会在半夜听到挠橱柜门的声音了。具体为什么要这么做没有人知道，直到我爸妈分到了集体宿舍才搬离了那里。后来那栋公寓楼就被拆迁了，在原址重新盖了一栋新楼。不知道现在居住在这栋楼里的住户会不会被半夜扣橱柜门的声音吵醒…………
Ghost-view:
虽说恐片即使没字幕也稍可猜个大概 ，但是有翻译字幕的感觉真心爽呀 ！

Yuminaga:
@秦江北北北 住个有阁楼的房子吧没这样就不会感到孤独了[大哭]

【回复】把你扔到阁楼自己住 我睡大床[2233娘_卖萌]
【回复】回复 @秦江北北北 : 今天终于愿意审阅消息了啊[大哭]
【回复】回覆 @cl_小渚の红豆面包 :（￣▽￣）
羽羽羽毛毛:
这段时间忙的很，有空就赶紧上来把没看的补上，up依旧这么给力，要坚持下去哇[星星眼]。

MuranoC:
日本冷门恐怖短剧永远那么惊悚。。。

夜里的独行君:
谁来一句话总结内容给我听？我看看无不无聊先

一定会猫狗双全的:
这个不错！喜欢，感谢up主翻译！[星星眼][打call]