你三个鸡娃儿是点家教都没得啊！

秦王饮酒:
搜了下，这个原片的中译版真的是果子哥哥参与的配音啊，排面

【回复】回复 @一言丁真纯纯 :刚搜到的，果子哥哥配的中国眼镜猴
【回复】草，搜了一下居然是真的！！！梦幻联动了属于是
【回复】回复 @小小康没抢到周年票 :我就知道哈哈哈哈，几年前看中配的时候特意看了一遍眼镜猴的配音
雷格桑:
这个狼是不是太好心了。真的是说教育不是说吃是吧[笑哭]

【回复】原片狼和狐狸本来都是想吃的，但是狐狸后面养小鸡养出感情了，狼还是要吃小鸡的
【回复】原片直接说喝鸡汤，而不是教育了[脱单doge]
【回复】刚看了原版，这里是有剪掉一部分。原版里面，狼没有说教育什么的，把箩筐抢走了，扭头直接就吃了，但箩筐里装的其实是三个萝卜[笑哭]所以你看狐狸挖洞出来小鸡没说话。狐狸这时候跑到了农场里面也是为了不被大灰狼抓到。
求而不得得:
感觉像回到了小时候看的四川版猫和老鼠一样开心

【回复】为什么我一个东北人小时候也看的四川话版的[妙啊]
【回复】回复 @李仇 :方言版的，贼上头，从小就看那个[doge]
黑猫折纸:
好自然啊，翻译过来也不尬，喜欢喜欢喜欢

【回复】回复 @大波浪没有波 :虽然但是哈，这个不清楚但是杨红樱很多都被扒出来是“汉化”你懂吗，你可以去搜一下，得亏于当年网络不发达而已
【回复】回复 @大波浪没有波 :不是呀宝宝，原著是法国的儿童绘本
【回复】回复 @沐小悠怀旧游戏 :普通话的也不尬啊
最爱会长的菠萝苞:
可以配全剧吗！这个故事巨可爱！[星星眼]

【回复】蹲，踢我屁股！轻置玉臀
【回复】回复 @酷酷的董儿 :大坏狐狸的故事
撒哈拉深林:
原名：小坏狐狸的故事，当年奥斯卡奖！

【回复】我记得当时国内院线上映的版本，果子配了个什么动物的[doge]
AJ016:
这个动画如果全部让果子哥哥来配音，好笑指数直接翻一倍。这短短几分钟让我笑了好几次。

【回复】刚刚看评论区，原版中译果子参与了的
【回复】确实，当年眼镜猴一说话我就想笑
梳一个帅气kunkun头:
一天鸡儿鸭儿的，红辣丁紧到看不到，张国龙也不晓得在那个田坎摸夜螺丝去了好久没看到了。[doge]

【回复】遭都遭了！这么久不发你还不懂嘛
【回复】想精想怪，想吃狗鸡儿炖海带[妙啊]
【回复】刘巧巧也晓不得漂流倒哪个咔咔咯咯切老
我将江山饮醉:
今天刚好看完。果子哥哥在里面配了眼镜猴，还挺可爱的。

【回复】你好，我是来自中国的眼镜猴儿
大对决搏击者2024:
开幕雷击，其实说的也没毛病，鸡的妈妈确实是鸡，不可能是其他动物[脱单doge][脱单doge][脱单doge]

【回复】但是他们觉得自己是狐狸
【回复】笑死我也是这个心路历程
区区小可在下不才:
还有眼镜猴，突然来的四川话笑死我了

【回复】一看到川渝之争我就脑壳痛[笑哭]
【回复】回复 @区区小可在下不才 :别理这种杠精，四川那么大，也有好几种口音，和重庆口音一样的都有
【回复】回复 @区区小可在下不才 :就是四川话，重庆之前就是四川的，成都话和自贡话还有区别呢[微笑]
归醒醒:
真的好好笑哈哈哈哈我学方言竟然靠动画片（比如灾舅子、窝利

【回复】回复 @中国BOY超级大猩猩゜ :有些词很少用[笑哭]久而久之就不晓得了
【回复】啊？ID是四川的哇，咋个不懂嘞?
【回复】回复 @归醒醒 :行吧|･ω･｀)
一片石火:
这片在国内上映的时候去电影院看了，是正经重庆话配音[doge]

Daikin不必:
01:28 啊哈哈哈哈，这都能看到阿莫西林，家里必备阿莫西林，有事没事我家就说吃片阿莫西林就好了[笑哭]