【君日本語本当上手】来自台湾的全汉字SC，完全戳中百鬼的笑点【百鬼绫目】

哥们_要盘吗:
一定程度上這種東東也是我這個學日文的人想不到該怎麼說時硬湊會湊出來的東西（ 試圖用日本有的漢字詞彙硬拼意思（

【回复】试图用中日都看得懂的语法表达...懂了，就是文言文[脱单doge]
【回复】懂了，学语法糊弄霓虹人[doge]
骚尼病:
介于日语和中文之间，我居然也看懂了

肉_汁:
只要能认点日语汉字，就算不懂日语也能大致交流的样子

【回复】回复 @牛半仙儿 :你在高潮什麼東西？ 我說字一樣意思完全不一樣你懂嗎？ 床(ゆか)，汽車(きしゃ)，人参(にんじん) 這幾個漢字你知道日文什麼意思嗎？ 什麼先入為主玻璃心碎滿地的腦補心態？
【回复】並不能因為很多漢字的意思跟中文差很多
【回复】回复 @zseqw123 :扯什么屁话，说的好像汉字是弯弯的。中文就是汉字，汉字就是中文，都是咱中国人的文字，至于是不是弯弯的，就看弯弯人各自的选择了。
Mitchem:
[doge]两边都在挑能看懂的字看，双方还都能理解是什么意思

LOLICON28:
已经分不清是因为中文还是日文才看懂的

神くらゆうら:
太厉害了我的天 这不就是把假名全删掉的情况的情况嘛[笑哭][笑哭]

【回复】之前有看視頻介紹說一種偽中國語.偽日本語 就是只用日文漢字的情況
【回复】雖然語意不完全正確.但反而能兩方人都懂
【回复】回复 @殺雲 :趋近于协和语吧
Adanyo:
本來想說 這是在供三小？（說啥玩意兒） 但忽然發現 我盡然其實看得懂 我就憋回去了

yzk44:
哈哈哈哈哈哈 笑死我了 这哥们真是个人才 看得出来在尽力用伪中国语再打了 但又混了不少 真中文[阿库娅_才女才女]那个心脏爆发济 急救不可能是真笑死

晓冰ICE:
记得之前一段时间推特流行过伪中国语，好像就是这样子

【回复】给台北兄弟学去了[脱单doge]
茉莉緑妍まつり:
有一种看文言文的感觉哈哈哈哈哈哈哈