【原神】水神芙卡洛斯，日文版vs中文版，你更爱哪一款？又或是……

很想哭时:
中配其实挺好的，水神现在应该就是这样的

【回复】我也觉得，剧情没出来前我还有点嫌弃中配水神，结果剧情一出来就立马get到中配了[笑哭]
【回复】我一直觉得很最贴人设，很有灵魂[doge]
---橙子----:
感觉日配怪怪的，枫丹我特意调成日语，听了这一段剧情后，就又换成国配了

【回复】听日语一般都是冲着cv去的 实际上两种语言的语气差别很大
【回复】可能只是因为你平时不用，一切换有些不适应。我从2.1之后就一直用的日配，现在一直都感觉很不错。偶尔切中配反而会觉得很怪[笑哭]
【回复】回复 @光与暗之双生子 : 感觉水神设计的就是这种怪路线，中配强调中二气势，日配强调傲慢轻浮
买几颗哦的大客:
嘴型就是按着中配做的，所以日配看起来怪怪的，还有就是大部分人都是先听了中配，加上日配和中配风格不太一样，所以听日配就会很怪。很多情况都是这样，就像你看过西游记，别人问你猴哥怎么说话大脑就会自动跳出tv电视剧里的猴哥声线[doge]。所以日配不差的。 当然，中配日配都很棒[星星眼]，没必要踩一捧一[打call]

【回复】很多时候都是先入为主占的比例更大一点，其他原因都是次要，除非你先入为主的很糟糕，以至于你放弃了去另外一个配音。为什么都说以前动画配音棒，很大一部分原因是小时候没有能力去选择配音，从而先入为主，而且央视的配音水平一直不差。