“玉米”闽南话怎么说?
njdlbygdx:
视频中玉米说法是普通话玉米翻译音而已。
就像花生,如果以后人们放弃土豆这个说法,那会把花生翻译成闽南音。
玉米在过去叫番麦,高粱叫番黍。
【回复】回复 @鱻鱻鱻鱻鱻鱻鱼 :白话也叫地豆
【回复】[doge] 花生潮汕话叫地豆暗星宇宙无敌暴龙战士:
番麦啊,当然是番麦啊,更番薯番茄一样。
【回复】甘肃南部有几个县也把玉米叫番麦(fanmei)[妙啊]
【回复】我们也叫番麦,但是我们周围苏州叫玉麦,上海叫珍珠米。不知道是什么原因南一Oops:
我这边两种Yok mi或者sǔ~sū(南安)[嗑瓜子]--QWQ--------:
yo sui(轻声)
su (三声)su(四声)
两种说法
方言 闽南话 玉米 跟着UP主出行看世界 夏日旅行奇遇记