老伙计怎么这么说我 可怕吗？明明很可爱

实习做饭家:
哈哈哈梅：我明明只是一只可爱小羊[doge]

瓜你小羊掉啦:
He is an animal. 它是一只小动物 我这样翻译对吗？哈哈哈。[打call][打call][doge]

【回复】这个语境下意思是，他是头猛兽
【回复】回复 @flynn妈妈 : 哈哈哈，别这么认真嘛 小梅就是小动物。[doge][doge][doge]瓜的小羊。
明亮的鹿:
小梅睁着无辜的大眼睛表示阿瓜你在做咩啊，人家明明是一只可爱白嫩的小羊，才不是什么野兽[脱单doge]

瓜你小羊掉啦:
为什么翻译成野兽呢 Animal明明就是小动物？ 又不是he is a beast 瓜 你们知道为什么梅西是我见过最好的球员吗。因为他是可爱的小动物 哈哈哈哈哈！

【回复】正解就是 瓜:都给我安静你们说我的小梅是一头野兽❓不 他明明就是可爱小羊 你们都听清楚了吗？我再说一遍，是可爱小羊。[doge] 这回是不是就很搭配瓜的表情了？[doge]
【回复】正解[doge]就是瓜的表情[笑哭]
ellaMolloon:
本来就是啊。怎么也不会在球员比赛时说梅西私下性格什么样吧[喜极而泣]，肯定描述的是踢球时的表现，为了教球员怎么踢球。多看梅西踢球的样子就能明白了。梅西踢球时压迫感很强，西蒙尼就在采访中说过马竞进球时没庆祝就是因为看到梅西要上场。梅私下怎么可爱也不影响他在球场上可以是animal，球王有复杂的多面性很合理吧，场上场下的反差萌不好吗[doge]

【回复】开玩笑呢，梅西刚开始场上有多疯狂有目共睹
flynn妈妈:
世界杯对荷兰时开天眼的助攻，传给莫利纳之后梅西立刻前插准备补射了。决赛第三个球时梅西也是前插，劳塔罗射飞迅速补射了。当时看到就想到了瓜老师这段pua

【回复】He smells the goal！小梅每一场都是这样做的！
账号已注销:
我要被瓜瓜这个封面图笑死，谁来做个表情包吧！