逆天机翻之“我喜欢你，兄弟”

特日日世界第二可爱:
你们都是被机翻创飞，我是被润色创出戏

【回复】咱们看来是同一版本[doge]
【回复】回复 @特日日世界第二可爱 :gta版可还行
洛光晨:
看了评论区这么多机，我现在怀疑这真的是机翻不是人翻吗？[思考]

【回复】看来你没咋玩过机翻。机翻的特点很鲜明的
【回复】是机翻，因为人没这么快[doge]
【回复】有不少是GPT的翻译，生草之余翻的还是挺好的[脱单doge]
gmmttpd:
我的辉耶的“我”都被翻译成小老婆[辣眼睛]

【回复】我的辉耶被翻译成了家具耶[辣眼睛]我不理解但大受震撼
【回复】同款机翻，明明说的是妾身啊[藏狐][藏狐]
miku_mimu:
如果哥哥能找个“男朋友”的话，我也会死心的

【回复】正常，这比找到女朋友还绝望
雪中蚯蚓:
谁能告诉我这是怎么翻出来的，过于意味不明

【回复】回复 @-_-Hao :欧莉叶线，她找李空玩游戏，李空:“那就陪你玩几把”
【回复】好像某一些单个假名的语气词会被翻译成这样
粉色的鱼无常:
原本说的是因为来海父母不在家，给人整成双亲趋势了💧💧💧

春日野嘤:
我不懂字幕组是啥成分，但是我大受震撼[笑哭]

【回复】我玩的版本也是这汉化组的，当时看到笑死了
【回复】天满小坏。 不行，我要开始胃疼了。