【苏联】Worker's Marseillaise-工人马赛曲

丹丹MTF:
沙皇一家人:布尔什维克，蕞尔小党，不足… 布尔什维克:呯！……

【回复】回复 @北山合通 :当时子弹不够用的嘛，而且还要打德佬
【回复】回复 @沙雕小人类 :事实上沙皇一家就是被机枪处决的
【回复】回复 @拉文克劳的MUR :这个时代尚未出现出现冲锋枪和突击步枪
奥勒奥勒奥勒:
“对抗我们的是专制和暴政，血染的旗帜已经。。。。”欸不好意思走错了

【回复】工人马赛曲歌词内容也差不多，只不过比原版更激进
【回复】回复 @西西伯利亚黑色联盟 :都是反压迫的[点赞]
【回复】回复 @西西伯利亚黑色联盟 :我去，这你也在
淋暮:
旧世界一定要彻底打垮，旧势力一定要根连拔。 我们都憎恨沙皇的宝座，我国们都蔑视那十字架。 全世界受苦的人都是战友，我国向饥饿者伸出手， 让我们一同把敌人诅咒，让我们肩并肩去战斗。 快来，工人们，站起来，去斗争！ 快来，饥饿者，打击敌人！ 到处响起复仇的吼声: 前进! 前进! 前进! 前进! 有钱人是一群虎豹狼豺，就连你卖命的钱主要都抢， 哪管你没有穿，没有口粮，看他们一个个多肥胖。 挨着饿，为他们大摆筵席! 挨着饿，让他们去投机！ 挨着饿，看他们出卖良心! 挨着饿，任他们嘲笑你。 快来，工人们，站起来，去斗争！ 快来，饥饿者，打击敌人！ 到处响起复仇的吼声: 前进! 前进! 前进! 前进! 只有在坟墓里才能安息，活一天，捐和税就不能缺。 有钱人压榨你，不择手段，沙皇喝的是人民的血； 假如他，想打仗，扩充军队，要就你送子孙充炮灰， 假如他造宫殿举行宴会，就要你拿鲜血去开胃。 快来，工人们，站起来，去斗争！ 快来，饥饿者，打击敌人！ 到处响起复仇的吼声: 前进! 前进! 前进! 前进! 难道你一辈子受人压迫? 快起来，和敌人拼死活。 从那德涅泊河到那白海，从伏尔加一直到高加索。 打敌人，杀走狗，消灭狼豺，把沙皇和地主一扫光， 再也不许剥削者骑在头上，看前面新生活闪光芒! 快来，工人们，站起来，去斗争！ 快来，饥饿者，打击敌人！ 到处响起复仇的吼声: 前进! 前进! 前进! 前进! 看东方将升起将真理的朝阳，太阳光普照在国土上， 一定要为人类争来幸福，哪怕是洒热血、抛头颅。 从今后，大地上重见光明，决不让恶势力再生存， 各民族在这劳动的国家，手挽手，肩并肩，心连心。 快来，工人们，站起来，去斗争！ 快来，饥饿者，打击敌人！ 到处响起复仇的吼声: 前进! 前进! 前进! 前进！

毛子-Channel:
我是红字 翻译了大概一半 俄语能力基本为0 可能出现串行现象（歌词为半机翻半网上查）

【回复】我在做wyy上的翻译，这版歌词有很大不同，你这个好像是原版
【回复】回复 @初墨雨糖和独行侠LH :等你哦
匹夫之小节:
旧世界一定要彻底打垮，旧势力一定要根连拔。 我们都憎恨沙皇的宝座，我们都蔑视那十字架。 全世界受苦的人都是战友，我们向饥饿者伸出手， 让我们一同把敌人诅咒，让我们肩并肩去战斗。 快来，工人们，站起来，去斗争！ 快来，饥饿者，打击敌人！ 到处响起复仇的吼声: 前进! 前进! 前进! 前进! 有钱人是一群虎豹狼豺，就连你卖命的钱主要都抢， 哪管你没有穿，没有口粮，看他们一个个多肥胖。 挨着饿，为他们大摆筵席! 挨着饿，让他们去投机！ 挨着饿，看他们出卖良心! 挨着饿，任他们嘲笑你。 快来，工人们，站起来，去斗争！ 快来，饥饿者，打击敌人！ 到处响起复仇的吼声: 前进! 前进! 前进! 前进! 只有在坟墓里才能安息，活一天，捐和税就不能缺。 有钱人压榨你，不择手段，沙皇喝的是人民的血； 假如他，想打仗，扩充军队，要就你送子孙充炮灰， 假如他造宫殿举行宴会，就要你拿鲜血去开胃。 快来，工人们，站起来，去斗争！ 快来，饥饿者，打击敌人！ 到处响起复仇的吼声: 前进! 前进! 前进! 前进! 难道你一辈子受人压迫? 快起来，和敌人拼死活。 从那德涅泊河到那白海，从伏尔加一直到高加索。 打敌人，杀走狗，消灭狼豺，把沙皇和地主一扫光， 再也不许剥削者骑在头上，看前面新生活闪光芒! 快来，工人们，站起来，去斗争！ 快来，饥饿者，打击敌人！ 到处响起复仇的吼声: 前进! 前进! 前进! 前进! 看东方将升起将真理的朝阳，太阳光普照在国土上， 一定要为人类争来幸福，哪怕是洒热血、抛头颅。 从今后，大地上重见光明，决不让恶势力再生存， 各民族在这劳动的国家，手挽手，肩并肩，心连心。 快来，工人们，站起来，去斗争！ 快来，饥饿者，打击敌人！ 到处响起复仇的吼声: 前进! 前进! 前进! 前进！

【回复】WC，两大主流版歌词，爱了爱了
风萧水寒壮士不返:
歌词中的凯撒不是那个凯撒，十字架和凯撒，代表着两种权利，神权和皇权

【回复】德语和俄语的凯撒都是皇帝的意思吧 德皇和沙皇
中国的脊梁邬亮:
1937年山西牺盟会决死队歌曲就是引用法兰西工人马赛曲

【回复】决死队歌就是借着马赛曲的曲子填的词吧，词作跟工人马赛曲关系不大
同志德米特里:
拿破仑将军最喜欢的歌 拿破仑皇帝最讨厌的歌

【回复】拿皇最喜欢的事出征之歌罢（指正）
尘烟暮雨如墨染:
旧世界一定要彻底打垮，旧势力一定要根连拔！

意大利西红柿鸡蛋面:
波兰的反对内战歌曲，《统一马赛曲》 写于1923年，是反对当时帝国派和法西斯派 而写的歌曲 萃取的曲调激昂歌词每一句痛击着法西斯和帝国派的罪行崛起吧！我们的波兰祖国 反对内战必统一 听祖国在哭泣 崛起吧！我们的波兰，打败法西斯强盗 崛起吧！我们的波兰，打败法西斯强盗 我们共同憎恨法西斯 那我们团结起来 为了祖国不再分裂 了荣耀被我们续写 秀丽的江山有我们保护 秀丽的江山由我们保护 前进 前进 为了祖国的统一 我们祖国的荣耀啊！ 要用那法西斯的血液灌浇我们的领土 这荣耀由我们描写 共产主义的光辉 让那人类的不孝子孙，躺进那冰冷的棺材 让那人类的不肖子孙，躺进那冰冷的棺材 听祖国母亲在哭泣 愿祖国繁荣富强 听吧！这就是我们的荣耀 让那共产的光芒照耀着波兰的每一处领土 我们与全世界受苦的人们结为盟友 我们共同抗击法西斯 那我们结为盟友 抗击帝国主义

药丸镀梓:
【工人马赛曲-哔哩哔哩】 https://b23.tv/fIE65Ew

漂泊君麻吕冷门玩家:
这首歌位于沙皇之后和苏俄之前的俄罗斯临时政府，最能代表劳动者和人民的歌曲之一