愚人号船歌，但真的用伊比利亚语唱了

元之清浊:
夕阳慢慢沉入海面，夜幕缓缓蔓延，蚕食那霞光的余晖。一位黎博利修女漫步在沙滩上，眺望着眼前与天空接壤的大海。 海面上，倒映着黄昏的破碎光影。海风轻轻吹来，将微微的咸味送入鼻腔。修女闭上眼睛，感受风的气息。 风间毫无生气，唯有一片死寂。 风走了，一去不返，就像那满载伊比利亚骄傲的辉煌舰船。 修女唱起了歌，那是伊比利亚人耳熟能详的船歌。这本该是一首气势磅礴的歌，但她却唱的空灵且婉转，仿佛在对什么告别。 大海吞没太阳，夜幕食毕光芒。 修女脱下修女服，拿起了灯与剑。 那一夜，教堂不再，审判庭于此伫立。

【回复】回复 @敌敌畏_PLUS :你懂什么，元老师在的地方就是文坛[傲娇]
【回复】看到你刚发就给自己点赞了[doge]
【回复】当年元老师退出文坛的时候我是极力劝阻的[脱单doge]
戈格葛个野:
好厉害！不过西语歌词翻译上问题有一些大（）考虑到押韵的问题确实不太好改，三脚猫西语生来单纯纠正一些词汇错误。已逝的时光应该是tiempo pasado。izar的主语应当是人而不是风，而且没有见到任何其他和viento搭配的用法，感觉类似于默认扬帆会有风的作用。西班牙黄金时代一般都会用siglo de oro而不是edad，这里定指需要定冠词。然后será de nuevo，ser是系动词不能搭配副词，可以换成volver或者regresar。忘记信仰中文本身就比较奇怪，而且和perder匹配不上。查了一下一般还是perder la fe会比较常用，失去信仰。

【回复】我也就是高中的时候学过一年 懂一点基本造句规则而已 所以谢谢指正！不过确实 西语的音节往往多于同义的英语 所以为了卡上旋律能唱出来只能牺牲选词的合理性 甚至很多句子塞不进nosotros这个主语 幸好西语的动词变位后省去主语是可以的（
【回复】回复 @Claire_清晰 :哈哈哈是的，不过准确来说西班牙人一般能省就省，nosotros这种可以直接辨别人称的变位都不会用人称代词
【回复】回复 @Naenia :我们学西班牙历史的时候用的是siglo而不是edad，去google上查一下出来的结果就很明显了。虽然其实siglo和edad在时代这个义项上没什么区别，如果要强调neta历史的话用专有名词更好
Claire_清晰:
新增P2 是还在学歌阶段时随手录的一个轨 没有混音没有后期一遍过所以听感比较一般 基本就是我在嘚啵嘚 但是唱了英文歌词所以是DNA复原 听了唱见的干音我们就是过命的交情了（？

【回复】回复 @行隐士 : 你好！谢谢你喜欢我的视频也谢谢你的好意 但我自己就是海外党 所以我可以这两天做一版西英字幕然后自己上传去油管 不过非常谢谢你提醒 海外确实也有不少人喜欢舟舟来着
【回复】回复 @Claire_清晰 : 我的建议是等外服开了愚人号活动再传，到那个时候关注到的人会更多，热度也会更大。感觉现在传还是太早了
【回复】请问下作者介意我把这个转到油管吗，让西班牙母语者看看他们怎么评价？（我绝对会标注出处和你作为作者）
Scrimi:
感觉像是海妖耳濡目染学会了船员们天天都唱来鼓舞士气的船歌，然后将船卷入海底之后，坐在礁石上看着海面漂泊的船只残骸碎屑，学着船员的样子唱起了歌

【回复】原版的船歌像水手对海嗣顽强的的抵抗，西语就是海嗣学会了完整的语句引诱下一批水手[脱单doge]
【回复】回复 @卡特斯和菲林 :回复 @卡特斯和菲林 :no，只是因为up是女声而且声音轻还沙哑。
【回复】我觉得更像一位女审判官在感伤辉煌的逝去，用自己的歌声与过去告别，踏入无边的黑夜。
佳墨未凝:
唱歌，大群喜欢 进化，不可或缺 白嫖，正确选择

【回复】开门！伊比利亚审判庭！
【回复】回复 @冬灵血巫 :就你和剧作家冲我蓝门？来保全派驻头套给你薅下来必须打你脸[Cat_fight]
【回复】伊比利亚审判庭！不可白嫖！
容克87G:
把我捆在桅杆上，但不要堵住我的耳朵

【回复】啊这是我这辈子最想听的曲子！掉头！掉头！！！【然而船员并没有听到奥德修斯的话，船渐渐远去……】
【回复】奥德修斯问你索要版权费[doge]
【回复】不 奥德修斯大人 你需要这些蜂蜡塞住耳朵（无慈悲）
-AMLUPTA-:
希望yj将来可以出更多其他语言的曲子，不要总是英语（非引战，没有喷美英的意思，对英语爱好者没有恶意，没有反美情绪，态度良好，单纯的表达个人的意见）

【回复】《宇宙安全声明》[脱单doge]
煌星_KiraHoshi:
《大副清醒时刻放声歌唱船歌记录流出》

【回复】很可惜，大副已经失去歌唱的能力了
【回复】回复 @向往大海的阿海 :虽然但是，加西亚应该是姓氏[妙啊]
【回复】回复 @蓝签 :低八度的声部也是女生吧，可能是同一个人唱的（猜测…）
欸嘞累:
感觉就像是黄金的时代已经落下了帷幕 时代的船队已在大海中迷失了方向 塞壬的歌声在海面四处游荡 水手们拼尽全力，唱着船歌鼓足士气 但反被赛任反咬一口 海面处响起了空灵的船歌，直击水手们的心灵 是啊，黄金的时代，早已不见 到来的只有塞壬的歌声和那无止境的苦难 阿戈尔 的时代已经过去 而且有可能永远回不来了 那么便与这大海相融吧 成为海的一部分 成为最后见证过阿戈尔黄金时代的人吧 我的伊比利亚

【回复】应该是伊比利亚的黄金时代，而不是阿戈尔的
【回复】这所船舰是那个伟大的时代最后的见证者，而你是它最后的见证者。
【回复】回复 @糖醋软心红烧波波球 :愚人号是阿戈尔人给伊比利亚设计的旗舰，当时阿戈尔感觉已经撑不住海嗣进攻，阿戈尔人开始往陆地上跑了，后来无敌舰队出发的时候发生大静谧，阿戈尔彻底失联，也摧毁了伊比利亚的舰队，终结了伊比利亚的黄金时代
鱼汤虾滑:
好怪啊，怎么哪国语言都有不知名具的奇妙の炎国快板声。

【回复】哪哪都有快板声[脱单doge]
桂枝月:
曲风这么多变完全不会单调啊。这不是跟不跟国际接轨的问题，一是选英语更容易宣传，二应该只是单纯不想找，肯定不是找不到，毕竟只是一个手游，用不着苛求什么

【回复】确实Golden age will return again上过小学的都能记得住，西班牙语的还得一个个字母背。那么——建议yj两个都要，有了英文版再搞个西班牙语版[妙啊]
【回复】回复 @天哥FATA :确实，赞同，鹰角要是只想做一个游戏，也不会搞这么多歌曲了。明显能看出鹰角是有做游戏中的艺术品的野心的。
【回复】我觉得挺合理的，这种要求才是推动进步的动力，当然有人拿这个带节奏就是另外一回事了
玲_:
玩方舟，会但西语，唱歌好听，这三个buff叠起来在10e人中能找到几个？ [doge]

【回复】有没有可能，它叫西语，也就是西班牙语，不叫但西语[思考]
【回复】回复 @喀那 :哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈刷到这里笑死我了特地看一眼原评论
【回复】回复 @五喵的饭 :有女朋友，快叉出去！
凭什么占用我的昵称:
可恶，我刚要赞叹就被赞同的快板击倒了（含泪

迭尔累斯特:
我不明白为什么有人会说这是海妖的歌声， 那亵渎是声音怎与满腔的勇气和哀恸比肩? 斜阳夕依，日暮下，黄沙上，惩戒军在行进 伊比利亚收回了又一座灯塔，代价依然沉重 一位大审判官失去了爱她的丈夫 她坐在礁石上，军舰与士兵掠过视野 咸腥味的海风随呼吸钻进她的喉咙 像鼓槌敲击鼓面，涌动的情感振动声带 她在双月的洁白光芒下歌唱黄金的歌谣 没有伴奏，她的歌声就是黑海中的清流； 没有舞伴，她的枪剑就是月光下的战友； 信仰和律法披挂上身，她挽着勇气之手舞蹈 悲伤与泪水沿剑流淌，她唱出祖国无尽辉煌 “A EDAD DE ORO SERA DE NUEVO！”

【回复】当年风老师退出文坛的时候我是极力劝阻的[doge]
【回复】船歌本身就是适合水手那种嗓音....女声真没感觉
天哥FATA:
一开始就在想，伊比利亚的歌为什么是维多利亚的昂撒人在唱？

【回复】有没有一种可能，英国和西班牙争过海上霸主而且赢了[doge]
【回复】回复 @紫音サン :真正摧毁西班牙海上力量的是荷兰独立的八十年战争
【回复】回复 @蒂蒂我特么莱娜 :英语使用面积广啊，而且大多数优秀的作曲人都用英语，其他的语种别说作曲人了，连歌都听不到多少，但这只是我个人见解，还是希望丫丁按照游戏里的设定来写歌的
锅铲画画:
带上耳机🎧，躺在床上。 （扭曲）（爬行）（逶迤） （人人都是血亲[脱单doge]）

【回复】得，上面两伙，您儿个就门外头干仗罢。 （关门上锁） [滑稽]
【回复】开门，伊比利亚审判庭!
符煾:
残阳被处死在地平线上 溅出的血染红了天空 咸湿的海风吹拂着她的长发 发丝轻抚过她的嘴唇 她只是站在那里 像她亦父亦师的大审判官达里奥生前站岗一样笔直 那次经历后 那位白发黎博利人从幼年堆积起来的 关于文明的观念受到了动摇 她回忆着在苦涩的海水中的回眸：那艘承载着伊比利亚几乎所有人希望的巨物 在甲板的断裂 船舱里海水不断的倒灌和桅杆的倒塌中覆灭 这是足以让泰拉大陆任何一个国家感到绝望和惋惜的事件和象征 但是于大海而言 不过是气泡的上浮肿胀爆裂简单 她有些疲惫地合上了双眼 然而在黑暗里这一幕愈发清晰 火顺着海水漫上岸来 火舌好像在顺着她的小腿往上吞噬…… 她想象着出发的时候 金碧辉煌的大厅里演奏着为远征者送行的曲目 阿戈尔人和黎博利人在大厅中心跳舞尽兴 每个人脸上洋溢着骄傲和兴奋的红光 那位身边随着大副的船长高兴地和皇帝高谈论阔 充满信心 …… 那是一个回不去的时代 她想着 但是 她又想起了那几位阿戈尔人 达里奥长官 船上最后一对恋人…… 她不害怕了 她的气息平稳下来 她看见了他们 她明白了 自己也因成长变成了他们 只要有他们 有我们 我们可以重新用上前人的工具 再次铸就新的时代 她睁眼了 火焰害怕地四散开来 她决定 随着记忆 随着宫廷的澎湃的演奏 年轻的黎博利人清了清嗓子 用着老伊比利亚语 为旧时代拉起挽歌 为新时代奏响新章

【回复】残阳被处死在地平线上[抓狂]劲啊
【回复】回复 @原椋_mukoki :来晚啦
【回复】店无书砸 你怎么不上去（恼）