探索最真实的朝鲜语道法课本

Telezzz:
作为一个初一学生的我:woc真tm熟悉[doge]

【回复】准初一：等会，让我翻一翻它在哪
bili_75885962676:
诗经木瓜那首，是不是理论上可以弄成谚文拼写的文言文，字字对应

【回复】不是字字对应的吏读，是翻译成现代朝鲜语的版本，相当于解释了一下
【回复】可以，但是那个原教材是译文。
你的小夏来了:
那个，我有个疑问，朝鲜族的学生从小就学三种语言吗(汉语，朝语，英语)？他们最先开始学的是汉语还是朝语啊？？

【回复】回复 @猎馍人阿杰 :我丹东这里中考都是有两个版本的汉语考试 一个是针对母语是汉语的 一个针对的是母语是朝鲜语 一般针对朝鲜人的语文考试比针对中国人的要简单
【回复】回复 @云之音 :所以很多朝校上大学就吃力 汉语说不利索 学习好的一般就留学美国日本 学习差的就去韩国打工了
【回复】对的……多一种语言，对学生来说可以说是一种负担
BH2WFR:
这个应该用用汉语考试了，现在他们天天在学校疯狂补习统编语文[doge]

【回复】真的很痛苦！！以前学的都是汉语，现在要求学语文，跟普通学校的语文水平差的不是一星半点[大哭][大哭]
【回复】我们除了朝语教材，其他的都是汉语编写的教材，估计应该是延边的朝校再用
墨水汁煮鸡蛋:
其实道法和历史教材从我这届开始统一用汉语教材了[微笑]（我是延边的）

【回复】《每天都在上外文阅读》